-
1 envoûtement
nm. => Sorcellerie, Sort.A1) envoûtement, émerveillement, illusions: folanshri < folie> nf. (Arvillard). -
2 تمثيل بدمية
envoûtement -
3 فتنته
envoûtement -
4 encanto
en.can.to[ẽk‘ãtu] sm 1 enchantement. 2 envoûtement. 3 charme. fórmulas de encanto des formulas d’envoûtement. o encanto de uma mulher le charme d’une femme. o encanto de um poema l’envoûtement d’un poème.* * *nome masculinocoloquial chouele/ela é um encantoil/elle est un amour -
5 feitiço
fei.ti.ço* * *[fej`tʃisu]Substantivo masculino sort masculinlançar um feitiço jeter un sort* * *nome masculinotel est pris qui croyait prendre -
6 fórmulas de encanto
des formulas d’envoûtement. -
7 o encanto de um poema
l’envoûtement d’un poème. -
8 колдовство
с.1) sorcellerie f2) ( чары) sortilège m, maléfice m* * *n1) gener. envoûtement, goétie, maléfice, sorcellerie, sortilège, diablerie, incantation, magie, ensorcellement2) south.afr.sl. maraboutage -
9 околдовывание
ngener. envoûtement -
10 очарование
с.charme m, enchantement m, fascination f, envoûtement mподда́ться очарова́нию — tomber (ê.) sous le charme; succomber au charme
* * *n1) gener. fascination, enchantement, ensorcellement, (о человеке) montant, prestige, charme2) liter. magie -
11 очаровывание
ngener. envoûtement, entortillement -
12 порча
ж.corruption f (тж. перен.); endommagement m, détérioration f ( повреждение); mise f hors (придых.) de service ( намеренная)* * *n1) gener. acte de vandalisme, altération, avarie, dégât, détérioration, endommagement, jettatura, maléfice, panne, encanaillement, gaspillage, viciation, corruption, dégradation, déprédation, empoisonnement (нравов), envoûtement, galvaudage, massacre, sort2) colloq. amochage3) liter. contamination4) eng. altération (напр., продуктов)5) metal. endommageaient6) simpl. bousillage -
13 чары
мн.1) уст. sortilège m, enchantement mколдовски́е ча́ры — charme ensorceleur
2) перен. charme m, attraits m pl* * *n1) gener. ensorcellement, envoûtement, sortilège, appas, incantation, attrait, charme2) liter. magnétisme -
14 استهواء
toquade; tentation; séduction; ravissement; pathétisme; extase; envoûtement; engouement; captation; aérothérapie; adoration -
15 افتتان
entichement; ensorcellement; engoûment; engouement; enchantement; eblouissement; adoration; ravissement; fascination; extase; envoûtement -
16 جاذبية
séduction; magnétisme; gravitation; fascination; envoûtement; attrait; attraction; attirance; appas -
17 سحر
subjuguer; subjugué; sortilège; sorcellerie; séduire; prestige; posséder; nécromancie; magnétisme; magie; kabbale; incantation; hypnotisme; goétie; féerie; fasciner; envoûter; envoûtement; ensorcellement; ensorceler; ensorcelé; enchanter; enchantement; éblouir; ébloui; diablerie; délecter; coquetterie; charmer; charme; blandices; aube; attrait; attirance -
18 ammaliamento
ammaliamento s.m. 1. ( l'ammaliare) enchantement, ensorcellement. 2. (malia, seduzione) charme, envoûtement. -
19 plagio
plagio s.m. 1. ( furto) plagiat. 2. ( soggiogamento) asservissement, envoûtement. 3. ( Dir) plagiat. -
20 seduzione
seduzione s.f. 1. séduction, envoûtement m. 2. ( fig) ( capacità di affascinare) séduction, charme m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
envoûtement — [ ɑ̃vutmɑ̃ ] n. m. • XIVe; de envoûter 1 ♦ Action d envoûter; son résultat. ⇒ ensorcellement. Formules d envoûtement. ⇒ maléfice, sortilège. Conjurer un envoûtement. « Mélek, depuis quelques jours, avait entrepris des prières et un envoûtement… … Encyclopédie Universelle
Envoûtement — L envoûtement (du latin « vultus », visage, effigie, figure) désigne un ensemble de pratiques paranormales visant à faire subir des piqûres ou des coups à des figures (de cire, par exemple) représentant une personne qui serait ainsi… … Wikipédia en Français
Envoutement — Magie (surnaturel) Pour les articles homonymes, voir Magie. « La Magie est l étude et la pratique du maniement des forces secrètes de la nature » Papus.[1]. Pourquoi ce « Magie », ce M majuscule ? peut être pour ne pas… … Wikipédia en Français
envoûtement — äⁿvütmäⁿ noun (plural envoûtements mäⁿ(z)) Etymology: French, from Middle French envoutement, from envouter to cast a spell on, practice envoûtement on (from Old French, from … Useful english dictionary
envoûtement — (an voû te man) s. m. Opération magique par laquelle on envoûtait une personne. HISTORIQUE XIVe s. • Envoutement, DU CANGE stellionatus.. XVe s. • L en dit que ce sont envoustemens ou malefices, que sa femme ne l ameroit jamès, Les 15… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
envoûtement — nm. => Sorcellerie, Sort. A1) envoûtement, émerveillement, illusions : folanshri <folie> nf. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
ENVOÛTEMENT — n. m. Action d’envoûter ou le Fait d’être envoûté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
envoûtement — Opération magique de conversion amoureuse à distance. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles Par Jacques Waynberg … Dictionnaire de Sexologie
envoûtement — en·voûte·ment … English syllables
MAGIE — Étymologiquement, la magie désigne l’art des mages, caste sacerdotale des Mèdes, qui cultivaient l’astrologie et autres sciences ésotériques. Mais le mot a pris un sens plus vaste pour désigner les croyances et les pratiques qui ne rentrent pas… … Encyclopédie Universelle
ensorcellement — [ ɑ̃sɔrsɛlmɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de ensorceler 1 ♦ Pratique de sorcellerie; état d un être ensorcelé. ⇒ enchantement, envoûtement, sortilège. Les rites de l ensorcellement. 2 ♦ Fig. Séduction irrésistible. ⇒ fascination. « Il subissait cet… … Encyclopédie Universelle