-
1 entroterra
entroterra s.m.inv. arrière-pays: visitare l'entroterra ligure visiter l'arrière-pays ligure; abitare nell'entroterra habiter dans l'arrière-pays. -
2 entroterra
-
3 entroterra
-
4 entroterra
entroterraentroterra [entro'tεrra] <->sostantivo MaskulinHinterland neutroDizionario italiano-tedesco > entroterra
5 entroterra
m invar hinterland* * *entroterra s.m. inland, hinterland: l'entroterra ligure, the Ligurian hinterland; i paesi dell'entroterra, inland regions.* * *[entro'tɛrra]sostantivo maschile invariabile hinterland* * *entroterra/entro'tεrra/m.inv.hinterland; nell'entroterra ligure in the inland parts of Liguria.6 entroterra
см. retroterraentroterra ideologico — идеологическая основа / подкладка7 entroterra
sm inv [entro'tɛrra]8 entroterra
m. invar.9 entroterra
геогр. глубинный район10 entroterra
сущ.геогр. пониженная часть рельефа вдоль любого берега реки за прирусловым валом, тыловая область складчатости, хинтерланд11 entroterra sm inv
[entro'tɛrra]12 nell'entroterra ligure
13 3 entroterra
сущ.1) общ. глубинка (о территории)14 upcountry
[ˌʌp'kʌntrɪ] 1. 2.* * *upcountry /ʌpˈkʌntrɪ/A a.2 (fig.) rustico; rozzoB avv.verso l'entroterra: The explorers travelled upcountry, gli esploratori si sono addentrati nell'entroterraC n.(geogr.) entroterra; (l') interno.* * *[ˌʌp'kʌntrɪ] 1. 2.15 inland
I ['ɪnlənd]1) (not coastal) [area, navigation] interno2) BE (domestic) [mail, trade] internoII [ˌɪn'lænd]* * *1. ['inlənd] adjective1) (not beside the sea: inland areas.) interno2) (done etc inside a country: inland trade.) interno2. adverb(in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) nell'entroterra* * *inland (1) /ˈɪnlənd/A n.interno del paese; retroterra; entroterraB a.1 situato nel retroterra; dell'entroterra; racchiuso fra terre emerse; (dell') interno: an inland district, una regione dell'entroterra; an inland sea, un mare interno2 (econ., comm.) interno: inland trade, commercio interno; inland consumption, consumo interno; (fisc.) inland duty, dazio interno; inland navigation, navigazione interna ( fluviale o per idrovie)● (fin.) inland bill, cambiale interna; cambiale pagabile all'interno □ (fisc.) inland revenue, imposte e dazi interni; gettito fiscale; erario, fisco □ inland-revenue stamp, bollo fiscale □ inland waterways, canali navigabili; idrovie interne.inland (2) /ɪnˈlænd/avv.all'interno; verso l'interno; nell'entroterra: to go inland, andare verso l'interno ( d'un paese); to live inland, abitare nell'entroterra.* * *I ['ɪnlənd]1) (not coastal) [area, navigation] interno2) BE (domestic) [mail, trade] internoII [ˌɪn'lænd]16 hinterland
['hɪntəlænd]nome entroterra m.; (of port, city) hinterland m.* * *['hintəlænd](the district lying inland from the coast.) entroterra* * *hinterland /ˈhɪntəlænd/ (ted.)n.1 (geol., polit., econ.) hinterland; entroterra; retroterra* * *['hɪntəlænd]nome entroterra m.; (of port, city) hinterland m.17 ♦ interior
♦ interior /ɪnˈtɪərɪə(r)/A a.1 interiore; interno; dell'interno; dell'entroterra: (geom.) interior angle, angolo interno; an interior town, una città dell'entroterra2 interno; domestico; nazionale3 interiore; intimo: (letter.) interior monologue, monologo interiore; interior forces, forze intimeB n.1 interno; parte (o regione) interna; entroterra: the interior of a country, l'entroterra d'un paese2 (cinem., teatr.) interno3 (pl.) arredamenti: The interiors were supplied by an Italian firm, gli arredamenti sono stati forniti da una ditta italiana● interior decoration, arredamento d'interni □ interior decorator, arredatore d'interni; ( anche) decoratore, pittore □ interior design, arredamento d'interni □ interior designer, arredatore d'interni □ interior paint, vernice per interni □ (ingl.) interior-sprung mattress, materasso a molle.18 outback
['aʊtbæk]the outback — = le zone dell'entroterra australiano, disabitate e selvagge
* * *((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) l'interno del paese* * *outback /ˈaʊtbæk/ (Austral.)A n. [u]territorio isolato; (l') interno; (l') entroterraB a.dell'interno; dell'entroterra.* * *['aʊtbæk]the outback — = le zone dell'entroterra australiano, disabitate e selvagge
19 interno
1. adj internal, inside attrgeography inlandfig inner2. m ( parte interna) inside, interiorgeography interiortelecommunications extensionvia Dante n. 6 interno 9 6 via Dante, Flat 9all'interno insidesports interno destro/sinistro inside right/left* * *interno agg.1 (che è dentro) internal, inner (attr.), inside (attr.): un cortile interno, an inner (o internal) courtyard; tasca interna, inside pocket; organi interni, internal organs; lato interno, inner side; superficie interna, inner surface; la parte interna di un corpo, the internal part of a body (o the inside of a body) // alunno interno, boarder // medico interno, intern // combustione interna, internal combustion // (tel.) numero interno, extension // (mat.): prodotto interno, inner product; angolo interno, interior angle2 (geogr.) inland (attr.): mare interno, inland sea; acque interne, inland waters3 (econ.) internal, inland; (nazionale) home (attr.), domestic, national: interno alla ditta, allo stabilimento, in-house; produzione interna, home (o inland o domestic) production; prodotto interno lordo, gross domestic (o national) product; concorrenza interna, inland (o domestic) competition; mercato interno, home (o domestic) market; commercio interno, home trade; trasporti interni, inland transport; migrazione interna, internal migration // (trib.) gettito fiscale interno, internal revenue4 (fig.) (interiore) inner (attr.), inward (attr.): una gioia interna, inward (o inner) happiness // voce interna, inner voice◆ s.m.1 (la parte interna) interior; inside: l'interno dell'edificio è in puro stile barocco, the interior of the building is in pure Baroque style; un soprabito con un interno di pelliccia, a coat with a fur lining; la porta è chiusa dall'interno, the door is closed on the inside // (pol.) gli Interni, Home Affairs; (in USA) the Interior // notizie dall'interno, home news // (geogr.): abitante dell'interno, inlander; spingersi verso l'interno di un paese, to travel towards the interior of a country (o to travel inland); la capitale è all'interno, lontana dalla costa, the capital lies inland, far from the coast2 (ambiente chiuso) interior: pittore d'interni, painter of interiors; architetto, architettura di interni, interior designer, interior design3 (cinem., tv) interior shot, studio shot: gli interni sono stati girati a Cinecittà, the interiors were filmed at Cinecittà4 (di telefono) (telephone) extension: mi passi l'interno 230, put me through to extension 2305 (alunno interno) boarder6 (medico) intern7 (fig.) (interiorità) inner self, inward self: nel suo interno soffre, ma non te lo dirà mai, inwardly (o in his inner self) he is suffering, but he will never tell you so8 ( sport) interno destro, sinistro, inside right, left.* * *[in'tɛrno] interno (-a)1. agg(gen) Med internal, (tasca) inside attr, (regione, navigazione, mare) inland attr, (politica, commercio) domestic2. smc'erano ancora venti persone all'interno della discoteca — there were still twenty people inside the club
2) Cineinterni smpl — interior shots
3) (di paese) interiorregioni dell'interno — inland areas, areas of the interior
notizie dall'interno Stampa — home news
Ministero degli Interni — Ministry of the Interior, Home Office Brit, Department of the Interior Am
See:4) (di telefono) extension, (di appartamento) flat Brit o apartment Am (number)vorrei l'interno trentadue — can I have extension thirty two, please?
abita in Via Mangili 6, 2° piano, interno 5 — he lives at number 6 Via Mangili, 2nd floor, flat 5
3. sm/fScol boarder* * *[in'tɛrno] 1.1) [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2) geogr. [area, porto] inland3) (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national4) (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internalmembro interno — scol. univ. internal examiner BE
5) (intimo) [moto, voce] inner attrib.6) med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner2.sostantivo maschile1) (di edificio) interior; (di oggetto) insidescena girata in interno — cinem. interior scene
2) tel. extension3) all'interno di (dentro) inside; (in seno a)4) (entroterra) inland3.1) (in un'organizzazione) insider2) sportinterno destro, sinistro — inside right, left
3) scol. boarder4) univ. med. house officer BE, intern AE4.sostantivo maschile plurale interni1) interior sing.2) aut. interior trim sing.3) pol.ministero, ministro degli Interni — Ministry, Minister of the Interior
* * *interno/in'tεrno/1 [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2 geogr. [area, porto] inland3 (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national; prodotto interno lordo gross domestic product4 (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internal; membro interno scol. univ. internal examiner BE5 (intimo) [moto, voce] inner attrib.6 med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner1 (di edificio) interior; (di oggetto) inside; chiuso dall'interno locked from the inside; visto dall'interno seen from within; all'interno on the inside; i bambini giocano all'interno the children are playing inside; l'interno è in seta the lining inside is silk; verso l'interno inwards; scena girata in interno cinem. interior scene2 tel. extension4 (entroterra) inland; sulla costa e nell'interno on the coast and inland; le città dell'interno the inland townsIII sostantivo m.(f. -a)1 (in un'organizzazione) insider2 sport interno destro, sinistro inside right, left3 scol. boarder4 univ. med. house officer BE, intern AEIV interni m.pl.1 interior sing.; d'-i indoor2 aut. interior trim sing.3 pol. ministero, ministro degli Interni Ministry, Minister of the Interior.20 retroterra
m invar hinterland* * *retroterra s.m.2 (fig.) background: il retroterra storico di un movimento politico, the historical background of a political movement.* * *[retro'tɛrra]sostantivo maschile invariabile1) (entroterra) hinterland2) fig. background* * *retroterra/retro'tεrra/m.inv.1 (entroterra) hinterland2 fig. background.СтраницыСм. также в других словарях:
entroterra — /entro tɛr:a/ s.m. [comp. di entro e terra, traduz. del ted. Hinterland ], solo al sing. (geogr.) [parte non costiera di un paese] ▶◀ Hinterland, interno, retroterra. ◀▶ costa … Enciclopedia Italiana
entroterra — en·tro·tèr·ra s.m.inv. CO fascia retrostante il litorale di un territorio che si affaccia sul mare: un paesino dell entroterra ligure Sinonimi: retroterra. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861. ETIMO: comp. di entro e terra, cfr. ted. Hinterland … Dizionario italiano
entroterra — {{hw}}{{entroterra}}{{/hw}}s. m. inv. Territorio che si estende per una certa profondità all interno di una fascia costiera … Enciclopedia di italiano
entroterra — s. m. inv. retroterra □ (rispetto a una grande città) hinterland (ted.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Finale Ligure — Infobox CityIT img coa = Finale Ligure Stemma.png official name = Comune di Finale Ligure nem=Finale Ligure mapx=44.16 mapy=8.36 region = Liguria province = Savona (SV) elevation m = 0 area total km2 = 34.59 population = 11,817cite web | url=http … Wikipedia
Pennabilli — Infobox CityIT img coa = official name = Pennabilli name = Pennabilli region = Marche province = Province of Pesaro e Urbino (PU) elevation m = area total km2 = 69.6 population as of = Dec. 2004 population total = 3126 population density km2 = 45 … Wikipedia
Sestri Levante — Escudo … Wikipedia Español
Pô d'Adria — Le Pô d Adria ou Adria (En grec antique : Ἀδρίας) était une branche du delta du Pô qui passait par la ville d Adria dans la province de Rovigo en Vénétie. Sommaire 1 Résumé 2 Histoire 3 Géographie … Wikipédia en Français
brando — 1bràn·do s.m. 1. TS arm. grossa spada con lama a due tagli 2. LE estens., spada: sospese un brando ad armacollo (Foscolo) | con meton., guerriero: ivi svegliato ancor vegliava un brando (Manzoni) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: dal fr.… … Dizionario italiano
genovese — ge·no·vé·se, ge·no·vé·se agg., s.m. e f. 1. agg. CO di Genova: entroterra genovese, specialità genovesi | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Genova | ster., avaro: non mi offri neanche un caffè, sei proprio un genovese! 2. s.m. CO TS ling.… … Dizionario italiano
mediterraneo — me·di·ter·rà·ne·o agg., s.m. 1. agg. AU relativo al Mediterraneo e alle coste da esso bagnate: corrente mediterranea; città, vegetazione mediterranea | agg., s.m., nativo, abitante dei paesi che si affacciano sul Mediterraneo 2. agg. TS geogr. di … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский