-
1 unsealing of drap
entraînement de la garde d’eau mDictionary of Engineering, architecture and construction > unsealing of drap
-
2 vortex entrainment
-
3 physical training
entraînement physiqueEnglish-French dictionary of labour protection > physical training
-
4 practice
practice [ˈpræktɪs]1. nouna. ( = habits) pratique fb. ( = exercises) exercices mpl ; ( = training) entraînement m ; ( = experience) expérience f ; ( = rehearsal) répétition f(US) = practise3. compounds[flight, run] d'entraînement* * *['præktɪs] 1.1) [U] ( exercises) exercices mpl; ( experience) entraînement mto have had practice in ou at something/in ou at doing — avoir l'expérience en quelque chose/pour ce qui est de faire
to be in practice — ( for sport) être bien entraîné; ( for music) être bien exercé
to be out of practice — être rouillé (colloq)
3) ( procedure) pratique f, usage m4) [C] ( habit) habitude f5) ( custom) coutume f6) (business of doctor, lawyer) cabinet mto set up in ou go into practice — s'établir en tant que médecin or juriste
7) [U] ( as opposed to theory) pratique f2. 3.transitive verb, intransitive verb US = practise••practice makes perfect — Prov c'est en forgeant qu'on devient forgeron Prov
-
5 training
training [ˈtreɪnɪŋ]1. noun2. compounds* * *['treɪnɪŋ] 1.1) gen formation f; ( less specialized) apprentissage m2) Military, Sport entraînement m2.to be in training — gen s'entraîner; ( following specific programme) suivre un entraînement
-
6 practice
practice ['præktɪs]1 noun∎ tribal/religious practices pratiques fpl tribales/religieuses;∎ they make a regular practice of going jogging on Sundays ils font régulièrement du jogging le dimanche;∎ he makes a practice of voting against or he makes it a practice to vote against the government il se fait une règle de voter contre le gouvernement;∎ they've introduced the practice of morning prayer ils ont introduit la prière du matin;∎ it's not company practice to refund deposits il n'est pas dans les habitudes de la société de rembourser les arrhes;∎ it's normal practice among most shopkeepers c'est une pratique courante chez les commerçants;∎ it's our usual practice c'est ce que nous faisons habituellement, c'est notre politique habituelle;∎ it's standard practice to make a written request la procédure habituelle veut que l'on fasse une demande par écrit(b) (exercise → of profession, witchcraft, archery) pratique f(c) (training) entraînement m; (rehearsal) répétition f; (study → of instrument) étude f, travail m;∎ I've had a lot of practice at or in dealing with difficult negotiations j'ai une grande habitude des négociations difficiles;∎ it's good practice for your interview c'est un bon entraînement pour votre entrevue;∎ to be in practice être bien entraîné;∎ to be out of practice manquer d'entraînement;∎ I'm getting out of practice (on piano) je commence à avoir les doigts rouillés; (at sport) je commence à manquer d'entraînement; (at skill) je commence à perdre la main;∎ it's time for your piano practice c'est l'heure de travailler ton piano;∎ Sport Schumacher was fastest in practice Schumacher a été le plus rapide aux essais;∎ proverb practice makes perfect c'est en forgeant qu'on devient forgeron(e) (practical application) pratique f;∎ to put sth in or into practice mettre qch en pratique;∎ in practice dans la pratique(f) (professional activity) exercice m;∎ to be in practice as a doctor exercer en tant que médecin;∎ to go into or to set up in practice as a doctor s'installer comme médecin, ouvrir un cabinet de médecin;∎ medical/legal practice l'exercice m de la médecine/de la profession d'avocat∎ he has a country practice il est médecin de campagne(game, run, session) d'entraînement►► Golf practice ground practice m;Sport practice match match m d'entraînement -
7 practice
A n1 ¢ ( exercises) exercices mpl ; ( experience) entraînement m ; it's just a matter of practice ce n'est qu'une question d'entraînement ; to do one's piano practice faire ses exercices de piano, travailler son piano ; to have had practice in ou at sth/in ou at doing avoir l'expérience en qch/pour ce qui est de faire ; it's all good practice cela fait partie de l'entraînement ; to be in practice ( for sport) être bien entraîné ; ( for music) être bien exercé ; to be out of practice être rouillé ○ ;2 ( meeting) ( for sport) entraînement m ; (for music, drama) répétition f ; I've got football practice tonight j'ai un entraînement de football ce soir ;3 ( procedure) pratique f, usage m ; it's standard/common practice to do il est d'usage/courant de faire ; against normal practice contre l'usage ; business practice usage en affaires ; it's normal business practice to do il est courant de faire ;4 ∁ ( habit) habitude f ; my usual practice is to do j'ai l'habitude de faire ; to make a practice of doing, to make it a practice to do prendre l'habitude de faire ; as is my usual practice comme je le fais d'habitude ;5 ( custom) coutume f ; the practice of doing la coutume selon laquelle on fait ; they make a practice of doing, they make it a practice to do c'est la coutume chez eux de faire ;6 (business of doctor, lawyer) cabinet m ; to have a practice in London avoir un cabinet à Londres ; to be in practice exercer ; to be in practice in Oxford exercer à Oxford ; to set up in ou go into practice ( as doctor) s'établir en tant que médecin ; ( in law) s'établir en tant que juriste ;7 ¢ ( as opposed to theory) pratique f ; in practice en pratique ; to put sth into practice mettre qch en pratique. -
8 training
A n1 gen formation f (as de) ; ( less specialized) apprentissage m (in de) ; secretarial/staff training formation de secrétaire/du personnel ; skills/technical training formation spécialisée/technique ; on-the-job training formation sur le tas ; training in publishing/medicine formation à l'édition/à la médecine ; a good training for life/for running one's own business un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise ; ‘training will be given’ ( job advertisement) ‘formation assurée’ ;2 Mil, Sport, Equit entraînement m ; to be in training gen s'entraîner ; ( following specific programme) suivre un entraînement ; to break training interrompre l'entraînement ; to be out of training manquer d'entraînement ; the horse/athlete recorded an excellent time in training le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement.B modif1 ( instruction) [course, period, scheme, method, package, agency] de formation ; [manual] d'instruction ; [requirements] de qualification ; -
9 training
training ['treɪnɪŋ]∎ he is a carpenter by training il est menuisier de formation;∎ I have had some business training j'ai suivi une petite formation commerciale;∎ Military to do one's basic training faire ses classes;∎ figurative it's good training for when you're a parent ça vous prépare pour quand vous aurez des enfants∎ to be in training être en cours d'entraînement ou de préparation;∎ I'm out of training j'ai perdu la forme;∎ to be in training for sth s'entraîner pour ou se préparer à qch►► British Training Agency = organisme créé en 1989 qui propose des stages de formation et de recyclage;Military training base base f école;training camp camp m d'entraînement; Military base f école;training centre centre m de formation;training college école f spécialisée ou professionnelle;training course stage m de formation;British Training and Enterprise Council = centre d'emploi et de formation;training manual manuel m d'utilisation, manuel m d'instruction;British Training Opportunities Scheme = programme du recyclage professionnel;training period stage m, stage m de formation;training programme programme m de formation;training scheme plan m de formation;training session entraînement m;training ship navire-école m;training shoes chaussures fpl de sport;training video vidéo f d'entraînement;American training wheels stabilisateurs mpl -
10 coaching
-
11 spar
spar [spα:r](Boxing) s'entraîner (à la boxe) ; (rough and tumble) échanger des coups de poing (pour jouer) ; ( = argue) s'affronter verbalement* * *[spɑː(r)]intransitive verb (p prés etc - rr-) [boxers] échanger des coups; [debaters] se livrer à des joutes oratoiresto spar with — s'entraîner à la boxe avec [partner]; fig s'affronter à [opponent]
-
12 bullpen
a. (Baseball) ( = area) zone f d'entraînement des lanceurs ; ( = players) lanceurs mpl à l'entraînement -
13 coaching
coaching n ¢ -
14 drifting
drifting ['drɪftɪŋ]∎ drifting snow neige f soulevée par le vent;∎ drifting banks of fog/cloud des traînées fpl de brouillard/de nuages2 noun(caused by current) entraînement m par le courant; (caused by wind) entraînement m par le vent; (formation of drifts → of snow) amoncellement m;∎ caused by the drifting of the snow across the road causé par la neige soulevée par le vent en travers de la route -
15 sparring
sparring ['spɑ:rɪŋ]∎ it was just a little good-natured sparring (verbal) ce n'était qu'une petite bagarre amicale(a) (in boxing) combat m d'entraînement(b) (argument) discussion f animée;(a) (in boxing) sparring-partner m(b) figurative adversaire m -
16 tractor
tractor ['træktə(r)](on farm) tracteur m; Technology locomobile f►► Computing tractor feed dispositif m d'entraînement à picots;tractor holes (on tractor wheel) trous mpl à ergots;tractor pin (in tractor wheel) ergot m de tracteur;tractor wheel (on printer etc) roue f d'entraînement -
17 workout
workout ['wɜ:kaʊt]séance f d'entraînement;∎ to have a workout s'entraîner physiquement, faire une séance d'entraînement -
18 air entraining agent
agent aérateur m, agent d’entraînement d’air m, entraîneur d’air mDictionary of Engineering, architecture and construction > air entraining agent
-
19 air entraining compound
agent aérateur m, agent d’entraînement d’air m, entraîneur d’air mDictionary of Engineering, architecture and construction > air entraining compound
-
20 air entraining concrete
béton à air occlus m, béton à entraînement d’air mDictionary of Engineering, architecture and construction > air entraining concrete
См. также в других словарях:
entraînement — [ ɑ̃trɛnmɑ̃ ] n. m. • av. 1714 sens I, 2o; de entraîner I ♦ 1 ♦ Vx Action d entraîner, d avoir pour conséquence inéluctable. ⇒ enchaînement. « Les stoïciens croyaient que tout arrive par un entraînement nécessaire » (Dictionnaire de Trévoux). ♢ ( … Encyclopédie Universelle
entraînement — 1. (an trê ne man) s. m. 1° Action d entraîner ; état de ce qui est entraîné. 2° Fig. Cette tragédie a produit beaucoup d effet et l entraînement a été général. L entraînement de l exemple. L entraînement des passions. • Elle avait mêlé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entraînement — ENTRAÎNEMENT. s. m. Action d entraîner, ou l état de ce qui est entraîné. Il ne se dit guère qu au figuré. L entraînement des passions, de l habitude, de l exemple. Cette Tragédie a produit le plus grand effet, et l entraînement a été général … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entraînement — /ã tren mã/ noun Enthusiasm • • • Main Entry: ↑entrain … Useful english dictionary
Entraînement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’entraînement désigne la transmission d un mouvement ou l ensemble des connaissances théoriques et pratiques qui sont nécessaires à l acquisition d une… … Wikipédia en Français
ENTRAÎNEMENT — n. m. Action d’entraîner ou état de ce qui est entraîné au sens figuré. L’entraînement des passions, de l’habitude, de l’exemple, du travail. Il a pris cette décision dans un moment d’entraînement. Il se dit spécialement, en termes de Courses, du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENTRAÎNEMENT — s. m. Action d entraîner, ou L état de ce qui est entraîné. Il ne se dit guère qu au figuré. L entraînement des passions, de l habitude, de l exemple. Cette tragédie a produit le plus grand effet, l entraînement a été général … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
entraînement — ● n. m. ►IMPRIM Mécanisme permettant à une imprimante d avaler le papier qu on veut bien lui donner. Voir alimentation. Lorsque l entraînement a des problèmes, on obtient de magnifiques bourrages … Dictionnaire d'informatique francophone
entraînement — pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive vok. Antrieb, m; Transmission, f rus. привод, m pranc. actionnement, m; commande, f; entraînement, m; transmission, f … Automatikos terminų žodynas
entraînement — pavara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drive; gear vok. Antrieb, m; Getriebe, n; Trieb, m rus. передача, f; привод, m pranc. commande, f; engrenage, m; entraînement, m … Fizikos terminų žodynas
entraînement — vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dragging; entrainment; pulling vok. Mitbewegung, f; Mitführung, f; Ziehen, n rus. затягивание, n; увлечение, n; унесение, n pranc. entraînement, m … Fizikos terminų žodynas