-
1 meeting
meeting ['mi:tɪŋ]∎ to hold a meeting tenir une réunion;∎ he's in a meeting il est en réunion;∎ to call a meeting of the committee/the workforce convoquer les membres du comité/le personnel;∎ to open the meeting déclarer la séance ouverte;∎ to address the meeting prendre la parole;∎ the meeting voted in favour of the measure l'assemblée a voté la proposition;∎ the (general) meeting of shareholders l'assemblée (générale) des actionnaires;∎ athletics meeting rencontre f ou meeting m d'athlétisme;∎ committee meeting réunion f du comité(b) (encounter) rencontre f;∎ during my first meeting with him lors de notre première rencontre;∎ a chance meeting in the street une rencontre fortuite dans la rue;∎ figurative meeting of minds accord m possible(c) (arranged) rendez-vous m;∎ I have a meeting with the boss this morning j'ai rendez-vous avec le patron ce matin;∎ the Governor had a meeting with Church dignitaries le Gouverneur s'est entretenu avec ou a rencontré les dignitaires de l'Église∎ to go to meeting aller au culte -
2 meeting
meeting [ˈmi:tɪŋ]1. nouna. [of group] réunion f2. compounds* * *['miːtɪŋ]1) ( official assembly) réunion f2) ( coming together) rencontre fa meeting of minds — fig une profonde entente
3) GB Sport rencontre f (sportive) -
3 meeting
meeting n1 ( official assembly) réunion f ; cabinet/staff meeting réunion du conseil des ministres/des membres du personnel ; to call a meeting convoquer une réunion ; to be in a meeting être en réunion ;2 ( coming together) (between individuals, groups) rencontre f ; a meeting of minds fig une profonde entente ;3 GB Sport rencontre f (sportive) ; athletics meeting rencontre d'athlétisme ; race meeting Turf réunion de courses ; -
4 meeting
réunion f; (of shareholders) assemblée f;∎ to hold a meeting tenir une réunion;∎ the meeting will be held tomorrow at 3 o'clock la réunion aura lieu demain à 15 heures;∎ to call a meeting of shareholders/the workforce convoquer les actionnaires/le personnel;∎ to open the meeting déclarer la séance ouverte;∎ to close the meeting lever la séance;∎ to address the meeting prendre la parole;∎ to put a resolution to the meeting mettre une résolution aux voixmeeting place lieu m de réunion -
5 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) rencontre2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) réunion -
6 meeting
rencontre, réunionGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > meeting
-
7 meeting
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > meeting
-
8 meeting
assemblée, réunion (BD) -
9 meeting
-
10 meeting hall
-
11 meeting point
-
12 meeting-place
-
13 meeting industry
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > meeting industry
-
14 meeting organizer
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > meeting organizer
-
15 meeting planner
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > meeting planner
-
16 meeting room
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > meeting room
-
17 meeting rail
Dictionary of Engineering, architecture and construction > meeting rail
-
18 meeting stile
battant m, montant de battement (porte croisée) mDictionary of Engineering, architecture and construction > meeting stile
-
19 meeting stiles
Dictionary of Engineering, architecture and construction > meeting stiles
-
20 meeting away from the seat of a tribunal
Jur. réunion hors siègeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > meeting away from the seat of a tribunal
См. также в других словарях:
meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… … Financial and business terms
meeting — [ mitiŋ ] n. m. • 1786; mitine 1733; mot angl., de to meet « rencontrer » 1 ♦ Réunion publique organisée pour discuter une question d ordre collectif, social ou politique. ⇒ manifestation, rassemblement. Tenir un meeting. Meeting électoral. « un… … Encyclopédie Universelle
meeting — I (conference) noun assembly, caucus, colloquy, conclave, concursus, congressio, consistory, consultation, convention, conventus, convocation, discussion, encounter, exchange of views, forum, gathering, interchange of views, negotiation, open… … Law dictionary
Meeting — Meet ing (m[=e]t [i^]ng), n. 1. A coming together; an assembling; as, the meeting of Congress. [1913 Webster] 2. A junction, crossing, or union; as, the meeting of the roads or of two rivers. [1913 Webster] 3. A congregation; a collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Meeting — Sn Treffen erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. meeting, einer Abstraktbildung von ne. meet treffen , dieses aus ae. mētan. Das Wort gehörte besonders zum DDR Wortschatz. Ebenso nndl. meeting, ne. meeting, nfrz. meeting, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
meeting — |míting| s. m. 1. Reunião popular que tem por fim deliberar acerca de questões políticas ou sociais; comício: Um meeting ao ar livre. 2. Reunião esportiva: Um meeting de atletismo. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de to meet, encontrar se … Dicionário da Língua Portuguesa
Meeting — (engl., spr. Mihting), 1) in England u. Nordamerika Versammlung an einem bestimmten Ort, um über einen bestimmten Gegenstand, bes. von politischem od. socialem Interesse, zu berathen; 2) die gottesdienstlichen Zusammenkünfte der Dissenters, daher … Pierer's Universal-Lexikon
Meeting — (engl., spr. mīting), in England und Nordamerika eine öffentliche Versammlung zur Beratung über einen Gegenstand von allgemeinem Interesse; auch die gottesdienstlichen Zusammenkünfte der Dissenters, deren Bethäuser daher Meeting houses heißen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meeting — Meeting(englausgesprochen)n 1.Keller Party;Treffeno.ä.Übertragenvonengl»meeting=Begegnung,Sitzung,Zusammenkunft«.Schül1960ff. 2.Schulfeier.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
meeting — [n1] gathering, conference affair, assemblage, assembly, assignation, audience, bunch, call, cattle call*, company, competition, conclave, concourse, concursion, confab*, conflict, confrontation, congregation, congress, contest, convention,… … New thesaurus
Meeting — (engl., spr. miht ), öffentliche Volksversammlung … Kleines Konversations-Lexikon