-
1 learner
stagiaire -
2 trainee
stagiaire; pf. apprentiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trainee
-
3 engineering, intern
stagiaire en ingénierie -
4 trainee
trainee [treɪ'ni:]1 nounstagiaire mf;∎ sales trainee stagiaire mf de ventestagiaire, en stage; (in trades) en apprentissage;∎ trainee computer programmer élève mf programmeur(euse);∎ trainee journalist journaliste mf stagiaire -
5 trainee
-
6 devil
A n3 ○ ( for emphasis) what the devil do you mean? que diable veux-tu dire? ; why the devil do you think I invited her? pourquoi diable est-ce-que tu crois que je l'ai invitée? ; I wondered what the devil he was talking about/why the devil he had come je me demandais de quoi il pouvait bien parler/pourquoi donc il était venu ; how the devil should I know? comment veux-tu que je le sache? ; we'll have a devil of a job cleaning the house ça va être sacrément ○ dur de nettoyer la maison ;4 ○ (expressing affection, sympathy) a lucky devil un sacré ○ veinard ○ ; he's a handsome/cheeky devil il est sacrément ○ beau/effronté ; the poor devil le pauvre diable ; that child is a little devil cet enfant est un vrai petit diable ; some poor devil of a soldier un pauvre (diable de) soldat ;5 ○ †( nuisance) to be a devil for doing avoir la manie de faire ; she's a devil for contradicting people elle a la manie de contredire les autres ; these pans are a devil to clean ces casseroles sont une vraie plaie ○ à nettoyer ; he's a devil for gambling c'est un joueur invétéré ;6 GB Jur avocat stagiaire non rémunéré.be a devil ○ ! allez, laisse-toi tenter! ; the devil you know is better than the devil you don't un danger connu est préférable à un danger inconnu ; to be caught between the devil and the deep blue sea être pris entre l'enclume et le marteau ; we won-the devil looks after his own hum on a gagné-on a eu une sacrée veine ○ ; the devil only knows where/why etc Dieu seul sait où/pourquoi etc ; to have the luck of the devil ○ GB avoir une veine de cocu ○ or de pendu ○ ; like the devil ○ [scream, run] comme un fou/une folle ○ ; speak of the devil! quand on parle du loup (on en voit la queue) ○ ! ; there will be the devil to pay when he finds out! ça va barder ○ quand il l'apprendra! ; go to the devil ○ ! va au diable ○ ! ; the devil you did ○ ! sans blague ○ ! ; to give the devil his due… il faut quand même l'admettre… -
7 practice teacher
practice teacher n US ( secondary) professeur m stagiaire ; ( primary) instituteur/-trice m/f stagiaire. -
8 devil
1 noun∎ Religion the Devil le Diable, Satan m;∎ old-fashioned the devil take him! qu'il aille au diable!, que le diable l'emporte!;∎ you little devil! petit monstre!;∎ you lucky devil! veinard!;∎ British poor devil! pauvre diable!∎ what the devil are you doing? mais enfin, qu'est-ce que tu fabriques?;∎ where the devil is it? où diable peut-il bien être?, mais où est-ce que ça pourrait bien être?;∎ how the devil should I know? comment voulez-vous que je sache?□ ;∎ who the devil are you? qui diable êtes-vous?, et d'où est-ce que vous sortez, vous?;∎ this house is the very devil to keep clean c'est vraiment la galère de nettoyer cette maison;∎ they worked/ran like the devil ils ont travaillé/couru comme des fous ou des malades;∎ he has a devil of a temper il a un fichu caractère, il a un caractère de cochon;∎ I had a devil of a time getting here j'ai eu un mal fou ou un mal de chien à arriver jusqu'ici;∎ there'll be the devil to pay when your father finds out ça va barder quand ton père apprendra ça;∎ we had the devil of a job or the devil's own job finding the house on a eu un mal fou à trouver la maison;∎ to be (caught) between the devil and the deep blue sea être pris entre deux feux, être entre le marteau et l'enclume;∎ to give the devil his due… en toute honnêteté, il faut dire que…, rendons ou rendons-lui justice…;∎ he has the luck of the devil or the devil's own luck il a une veine de pendu ou de cocu;∎ speak or talk of the devil (and he's sure to appear)! quand on parle du loup (on en voit la queue)!;∎ proverb better the devil you know (than the devil you don't) mieux vaut se contenter de ce qu'on a que de risquer de trouver pire;∎ proverb the devil finds or makes work for idle hands (to do) l'oisiveté est (la) mère de tous les vices;∎ proverb (every man for himself and) let the devil take the hindmost chacun pour soi et Dieu pour tous∎ Typography printer's devil apprenti(e) m,f imprimeur∎ devilled egg œuf m à la diable∎ British to devil for sb (author) servir de nègre à qn; (lawyer) être avocat stagiaire auprès de qn; Typography (printer) être apprenti imprimeur chez qn►► devil's advocate avocat m du diable;∎ to play devil's advocate se faire l'avocat du diable;American devil's food cake gâteau m au chocolat noir;Cookery devils on horseback pruneaux mpl au bacon;Devil's Island l'île f du Diable;devil worship culte m du diable -
9 intern
-
10 student
student ['stju:dənt]1 nounUniversity étudiant(e) m,f; School élève mf, lycéen(enne) m,f;∎ she's a biology student or a student of biology elle étudie la biologie ou est étudiante en biologie;∎ a good student School un bon élève; University un bon étudiant;∎ figurative students of human nature/Middle Eastern politics will know that… ceux qui s'intéressent à la nature humaine/à la politique au Moyen-Orient sauront que…(life) d'étudiant, estudiantin; (hall of residence, canteen) universitaire; (participation) University étudiant; School des élèves; (power, union) étudiant; (protest) University d'étudiants, étudiant; School d'élèves, de lycéens; (attitudes) University des étudiants; School des élèves;∎ the student body les étudiants mpl►► student adviser conseiller(ère) m,f pédagogique;student body University étudiants mpl inscrits; School élèves mpl inscrits;student card carte f d'étudiant;student flat appartement m d'étudiants;student grant bourse f (d'études);student hostel résidence f universitaire;student house maison f d'étudiants;American student lamp lampe f de bureau;student loan = prêt bancaire pour étudiants;student nurse élève m infirmier, élève f infirmière;students' representative council = comité étudiant;student teacher (in primary school) instituteur(trice) m,f stagiaire; (in secondary school) professeur m stagiaire;students' union (trade union) syndicat m ou union f des étudiants; (premises) ≃ foyer m des étudiantsⓘ STUDENTS' UNION Dans les universités britanniques et américaines, on appelle "students' union" à la fois le syndicat et les locaux où il se trouve. Le syndicat est chargé de défendre les intérêts des étudiants, sert de centre d'information et de conseil en matière de logement, de santé et de financement, et organise des événements culturels et des activités. -
11 clerk
1) clerc; employé aux écritures; commis; pf. stagiaire2) Jur. greffier; pf. commis aux archivesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > clerk
-
12 intern
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > intern
-
13 junior
adj.1) moins ancien2) de rang subalterne; adjoint; subordonné3) débutant; pf. stagiaire4) [duc.] de première année5) [sport] juniorEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > junior
-
14 law clerk
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > law clerk
-
15 paralegal
Jur. auxiliaire juridique; auxiliaire d'avocat; juriste stagiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > paralegal
-
16 cub reporter
noun journaliste mf stagiaire -
17 intern
-
18 practice
practice [ˈpræktɪs]1. nouna. ( = habits) pratique fb. ( = exercises) exercices mpl ; ( = training) entraînement m ; ( = experience) expérience f ; ( = rehearsal) répétition f(US) = practise3. compounds[flight, run] d'entraînement* * *['præktɪs] 1.1) [U] ( exercises) exercices mpl; ( experience) entraînement mto have had practice in ou at something/in ou at doing — avoir l'expérience en quelque chose/pour ce qui est de faire
to be in practice — ( for sport) être bien entraîné; ( for music) être bien exercé
to be out of practice — être rouillé (colloq)
3) ( procedure) pratique f, usage m4) [C] ( habit) habitude f5) ( custom) coutume f6) (business of doctor, lawyer) cabinet mto set up in ou go into practice — s'établir en tant que médecin or juriste
7) [U] ( as opposed to theory) pratique f2. 3.transitive verb, intransitive verb US = practise••practice makes perfect — Prov c'est en forgeant qu'on devient forgeron Prov
-
19 probationer
probationer [prəˈbeɪ∫nər]* * *[prə'beɪʃənə(r)], US [prəʊ-] -
20 student
student [ˈstju:dənt]1. noun2. compounds[life, unrest] étudiant ; [residence] universitaire* * *['stjuːdnt], US ['stuː-] 1.noun élève mf; University étudiant/-e m/f2.
См. также в других словарях:
stagiaire — [ staʒjɛr ] adj. et n. • 1811; stagier n. 1743; de stage ♦ Qui fait son stage. Avocat, professeur stagiaire. N. « des stagiaires attachés à un chef de service » (Goncourt). Une jeune stagiaire. ● stagiaire nom Personne qui effectue un stage.… … Encyclopédie Universelle
Stagiaire — (frz. Praktikant) steht für: einen Radrennfahrer als Praktikant bei einem Profiteam, siehe Stagiaire (Radsport) eine Art der beruflichen Weiterbildung in der Schweiz, siehe Stagiaireabkommen Siehe auch: Praktikant Trainee … Deutsch Wikipedia
Stagiaire — Stage Pour les articles homonymes, voir Stage (homonymie). Un stage est le plus souvent une période de formation, d apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu adapté : en entreprise pour… … Wikipédia en Français
STAGIAIRE — adj. des deux genres Qui fait son stage. Avocat stagiaire. Substantivement, Les stagiaires de la Cour d’appel. Une stagiaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stagiaire — (sta ji ê r ) adj. 1° Qui fait son stage. Avocat stagiaire. Substantivement. Un stagiaire. Les jeunes stagiaires 2° Qui concerne le stage. Les obligations stagiaires. ÉTYMOLOGIE Stage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
STAGIAIRE — adj. m. Qui fait son stage. Avocat stagiaire. Il s emploie aussi substantivement. Les stagiaires de la cour royale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Stagiaire — Sta|gi|aire [sta ʒi̯ɛ:ɐ̯], der; s, s [frz. stagiaire, zu: stage, 1↑Stage]: 1. Probekandidat. 2. (schweiz.) jmd., der einen 2↑Stage absolviert … Universal-Lexikon
Stagiaire — Sta|gi|aire [sta ʒi̯ɛ:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. stagiaire zu stage, vgl. 1↑Stage> Probekandidat … Das große Fremdwörterbuch
Stagiaire (Radsport) — Als Stagiaire (französisch, deutsch Praktikant, englisch Trainee) wird ein Radrennfahrer bezeichnet, der als Gastfahrer eines internationalen Radsportteams zur Erprobung an Straßenradrennen teilnimmt. Ein UCI ProTeam oder UCI… … Deutsch Wikipedia
Stagiaire — Sta|gi|aire [sta ʒi̯ɛ:r ], der; [s], s <französisch> (schweizerisch für jemand, der einen Stage absolviert) … Die deutsche Rechtschreibung
Le Stagiaire — 15e album de la série Le Scrameustache Auteur Gos Éditeur Dupuis Première publication 1986 ISBN 2 8001 1417 7 … Wikipédia en Français