-
1 entpersönlichen
entpersönlichen vt обезли́чивать -
2 entpersönlichen
v/t depersonalize, take the human element out of, make impersonal* * *to depersonalize* * *ent|per|sön|li|chen [Entpɛr'zøːnlɪçn] ptp entpersönlichtvtto depersonalize* * ** * *adj.depersonalize adj. -
3 entpersönlichen
vt -
4 entpersönlichen
-
5 entpersönlichen
-
6 entpersönlichen
vt обезличивать, лишить индивидуальности -
7 entpersönlichen
обезли́чивать обезли́чить -
8 entpersönlichen
entpersö́nlichen vtобезли́чивать -
9 entpersönlichen
1. to depersonalise Br.2. to depersonalize -
10 entpersönlichen
vt şəxsiyyətsizləşdirmək -
11 обезличить
entpersönlichen vt, der Individualität berauben vt -
12 обезличить
entpersönlichen vt, der Individualität [-vi-] beráuben vt -
13 depersonalize
de·per·son·al·ize[diˈpɜ:sənəlaɪz, AM -ˈpɜ:rs-]vt usu passive▪ to be \depersonalized depersonalisiert seinthe military has a way of depersonalizing people das Militär nimmt den Leuten die Persönlichkeit* * *[diː'pɜːsənəlaIz]vtentpersönlichen, depersonalisieren (PSYCH)* * *depersonalize v/t1. PSYCH entpersönlichen2. unpersönlich machen* * *adj.entpersönlichen adj. -
14 versachlichen
v/t objectivize; (entpersönlichen) depersonalize* * *ver|sạch|li|chen [fɛɐ'zaxlɪçn] ptp versa\#chlichtvtto objectify* * *ver·sach·li·chen *[fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩]vt▪ versachlicht objective* * * -
15 ent-
неотд. преф. гл., указываетentmachten — лишать могущества ( силы, власти)entmutigen — лишать мужества ( бодрости) -
16 обезличить
-
17 обезличивать
v1) gener. entpersönlichen2) law. der Individualität berauben, der Selbständigkeit berauben, die persönliche Verantwortlichkeit nehmen -
18 обезличить
v1) colloq. alle über einen Kamm scheren, alles über einen Kamm scheren2) law. der Individualität berauben, der Selbständigkeit berauben, die persönliche Verantwortlichkeit nehmen, entpersönlichen -
19 despersonalizar
verbo transitivo -
20 desperzonalizar
đesperθonali'θarvdie Persönlichkeit nehmen, entpersönlichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entpersönlichen — ent|per|sön|li|chen 〈V. tr.; hat〉 der Persönlichkeit, der Persönlichkeitswerte berauben * * * ent|per|sön|li|chen <sw. V.; hat: das Persönliche, die Persönlichkeit bei etw. ausschalten: durch Computer wird der Unterricht weitgehend… … Universal-Lexikon
entpersönlichen — ent|per|sön|li|chen <zu ↑Person> der Persönlichkeitswerte berauben, das Persönliche von jmdm. bei etwas ausschalten … Das große Fremdwörterbuch
entpersönlichen — ent|per|sön|li|chen (das Persönliche bei etwas ausschalten) … Die deutsche Rechtschreibung
Chinas frühe Hochkultur: Shangstaat — Die Entdeckungsgeschichte der »jiagu« Mit dem Aufstieg der Sippe Zi zur Macht in der »Zentralebene« beginnt insofern ein neues Kapitel in der chinesischen Geschichte, als wir uns nun erstmals auch auf zeitgenössische schriftliche… … Universal-Lexikon
Entpersönlichung — Ent|per|sön|li|chung die; , en: das Entpersönlichen, das Entpersönlichtwerden Entpersönlichung ↑Depersonalisation … Das große Fremdwörterbuch
