-
1 Entlassung
ɛnt'lasuŋf1) ( von Arbeitskräften) licenciement m, renvoi m, mise à la porte f2) ( von Gefangenen) libération f3) ( von Patienten) sortie de l'hôpital f4) MIL démobilisation f, libération fEntlassung(Kündigung) licenciement Maskulin -
2 Entlassungspapiere
Entlassungspapiere1 papiers Maskulin Plural de licenciement -
3 Entlastung
ɛnt'lastuŋf1) aide f, assistance f, dégagement m2) (eines Angeklagten) JUR disculpation f, décharge fEntlastung -
4 Entlastungsmaterial
ɛnt'lastuŋsmaterjaːln JURpreuves à décharge f/plEntlastungsmaterialdocuments Maskulin Plural à décharge -
5 entlang
ɛnt'laŋprepentlangentlạng [εnt'laŋ]+dat o gen le long deII Präposition+Akkusativ le long deBeispiel: hier entlang par ici; Beispiel: wir müssen die Grenze entlang nous devons longer la frontière -
6 entlanggehen
-
7 entlarven
ɛnt'larfənventlarvenentlạrven * [εnt'larfən]1 (enttarnen) démasquerBeispiel: sich selbst als Lügner entlarven se démasquer soi-même comme étant un menteur -
8 entlassen
ɛnt'lasənv irr1) ( Arbeitskräfte) licencier, renvoyer, mettre à la porte2) ( Gefangene) libérer, remettre en liberté3) MIL démobiliser, libérerentlassenentlạssen *1 licencier Mitarbeiter2 (gehen lassen) laisser sortir Patienten; libérer Häftling; Beispiel: aus der Haft entlassen werden sortir de prison3 (gehobener Sprachgebrauch: verabschieden) congédier Besucher, Bittsteller -
9 entlasten
ɛnt'lastənv1) décharger, soulager2) ( steuerlich) exonérer3) JUR décharger, disculperentlastenentlạsten *1 Jura décharger
См. также в других словарях:
Berchkerwa — Eingang des Entla s Kellers auf dem Bergkirchweihgelände Die Bergkirchweih, auch der Berg oder fränkisch Berch genannt, ist ein Volksfest im mittelfränkischen Erlangen, das jährlich zum Dreifaltigkeitssonntag (Trinitatis), eine Woche nach… … Deutsch Wikipedia
Erlanger Bergkirchweih — Eingang des Entla s Kellers auf dem Bergkirchweihgelände Die Bergkirchweih, auch der Berg oder fränkisch Berch genannt, ist ein Volksfest im mittelfränkischen Erlangen, das jährlich zum Dreifaltigkeitssonntag (Trinitatis), eine Woche nach… … Deutsch Wikipedia
entlassen — freisprechen; entladen; freilassen; auf die Straße setzen (umgangssprachlich); entbinden; freistellen; (eiskalt) abservieren (umgangssprachlich); absägen (umgangssprachlich); raussch … Universal-Lexikon
Bergkirchweih — Eingang des Entla s Kellers auf dem Bergkirchweihgelände Die Bergkirchweih, auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“ genannt, ist ein Volksfest im mittelfränkischen Erlangen, das jährlich zu Pfingsten stattfindet … Deutsch Wikipedia
gentlewoman — ‚dÊ’entl‚wÊŠmÉ™n n. woman of good breeding and manners; lady gen·tle·man || dÊ’entlmÉ™n n. man of good breeding and manners; aristocrat, nobleman … English contemporary dictionary
gentlewomen — gen·tle·man || dÊ’entlmÉ™n n. man of good breeding and manners; aristocrat, nobleman ‚dÊ’entl‚wÊŠmÉ™n n. woman of good breeding and manners; lady … English contemporary dictionary
gelassen — »ruhig, beherrscht, gleichmütig«: Das Adjektiv (mhd. gelāz̧en) ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip von dem im Nhd. untergegangenen Präfixverb mhd. gelāz̧en »‹er , ver , unter›lassen; sich niederlassen; sich… … Das Herkunftswörterbuch
lassen — lassen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. lāz̧en, ahd. lāz̧z̧an, got. lētan, engl. to let, schwed. låta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *lē‹i› d »matt, schlaff werden, nachlassen, lassen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
-lässig — lassen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. lāz̧en, ahd. lāz̧z̧an, got. lētan, engl. to let, schwed. låta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *lē‹i› d »matt, schlaff werden, nachlassen, lassen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
