-
41 дегазация смежных пластов
nmining. Entgasung der benachbarten FlözeУниверсальный русско-немецкий словарь > дегазация смежных пластов
-
42 дегазация смежных пластов-спутников
nmining. Entgasung der benachbarten FlözeУниверсальный русско-немецкий словарь > дегазация смежных пластов-спутников
-
43 дегазирование
noil. Entgasung, Gasabscheidung -
44 десатурация
nmed. Entgasung -
45 десорбирование
-
46 десорбирование промывочного масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > десорбирование промывочного масла
-
47 заблаговременная дегазация
adjmining. Vorentgasung, vorläufigen EntgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > заблаговременная дегазация
-
48 коксование угля
-
49 образование и удаление газов
ngeol. Entgasen (в разлагающемся организме), Entgasung (в разлагающемся организме)Универсальный русско-немецкий словарь > образование и удаление газов
-
50 обугливание
n1) gener. Karbonisation2) geol. Inkohlung, Karbonatisierung, Karbonisieren, Karbonisierung, Kohlung, Verkohlung3) Av. Verkohlen4) road.wrk. Ankohlen (дерева для защиты от загнивания)5) oil. Kohlen6) food.ind. Ankohlung (внутренней поверхности винных бочек)7) wood. Entgasung -
51 общий газоотвод батареи
adjauto. (аккумуляторной) Zentralentgasung, (аккумуляторной) zentrale, (аккумуляторной) zentrale EntgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > общий газоотвод батареи
-
52 однократное разгазирование
adjoil. einmalige EntgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > однократное разгазирование
-
53 осветление
n1) gener. Aufhellung (жидкости), Bleichen (горных пород)2) geol. Abklären, Bleiche (горных пород), Bleichen, Bleichen (горных пород при геологических процессах), Bleichung, Verfärbung3) eng. Entfärben (жидких нефтепродуктов), Entfärbung (жидких нефтепродуктов), Entschlammen (напр. соков), Entschlammung (напр. соков), Leuchten, Läutern, Läutern (напр. жира), Läuterung (напр. жира), Schönung, Klärung4) chem. Abziehen, Anziehen, Aufhellen, Schönen (вина, соков), Trubentfernung (соков)5) mining. Aufklärung6) textile. Abläuterung, Hellerwerden7) oil. Reinigung8) special. Abklärung, Schönen (âèíà)9) food.ind. Abklärung (жидкости), Klarifizieren, Klären, Bleichen (ñîêà), Läuterung (сока, пивного сусла)10) silic. Läuterschmelzen (стекла)11) wood. Aufhellen (деревянной поверхности, напр. химическими веществами), Auflichtung, Verlichtung12) beer. Abläuterarbeit (сусла), Abläutern (сусла)13) gas.blow. Entgasen, Entgasung14) cinema.equip. Klarwerden (первая стадия процесса фиксирования), Klären (при фиксировании или в процессе обращения), Klärung (при фиксировании или в процессе обращения) -
54 отвод газа
n1) gener. Gasabführung, Gasableitung2) eng. Gasabzug3) auto. Entgasung4) oil. Gasaustritt5) atom. Gasabgang -
55 отвод газов
n1) auto. Entgasen, Entgasung, Gasableitung2) artil. Gasabführung, Gasabnahme, Gasabzug3) mining. Dunstabzug -
56 подпрессовка
n1) eng. Nachpressen, Uberpressung, Vorpressen2) chem. Überpressung3) forestr. Vorformung, Vorpressung4) textile. Vorpressen (предварительное прессование)5) plast. Entgasen, Entgasung6) wood. Vorformen (напр. стружечной массы) -
57 потеря герметичности
neng. Entgasen, EntgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря герметичности
-
58 разгазирование
noil. Entgasung -
59 разгазирование выработок
nmining. Entgasung der Grubenbaue, Gasverdünnung in Grubenbauen, Herausspülen der Gasansammlungen in Grubenbauen durch FrischwetterstromУниверсальный русско-немецкий словарь > разгазирование выработок
-
60 разгерметизация
n1) Av. (внезапная) Drucksturz, Entkompression2) milit. Enthermetisierung3) eng. Entgasen, Entgasung, Gaseinbruch, Undichtwerden, Zerstörung des Vakuums4) atom. Entdichtung5) aerodyn. Dekompression, Drucksturz
См. также в других словарях:
Entgasung — steht für: thermische Wasseraufbereitung z. B. in Kraftwerken Entgaser Freisetzen von Gasen aus anderen flüssigen oder festen Materialien Ausgasen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
Entgasung — (f) eng degasification (in mines) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Entgasung — Ent|ga|sung 〈f. 20; unz.〉 das Entgasen * * * Ent|ga|sung: die Entfernung von in oder an Fl. oder Feststoffen gelösten, adsorbierten oder eingeschlossenen Gasen durch Evakuieren, Erhitzen oder chem. Bindung. * * * ent|ga|sen <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
Entgasung — degazavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų pašalinimas. atitikmenys: angl. degassing; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f; дегазирование, n pranc. dégazage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entgasung — dujų šalinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degassing; gas clean up; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f; обезгаживание, n pranc. dégazage, m; dégazation, f; dégazéification, f … Fizikos terminų žodynas
Entgasung — degazavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuodingų medžiagų neutralizavimas, skaidymas arba šalinimas. atitikmenys: angl. degassing; gas clean–up; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Entgasung — Ent|ga|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Pyrolyse (Entgasung) — bei der Pyrolyse werden organische Abfälle durch die thermische Zersetzung unter Luftabschluss in lagerfähige, energiehaltige Produkte umgesetzt. Je nach Temperaturstufe werden unterschiedliche Phasen durchlaufen: bis 110 °C Trocknung, bis 200 °C … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Entgaser — Speisewasserbehälter mit Entgaser und Brüdenkondensator Entgaser sind in Kraftwerken und Heißwassersystemen Anlagenkomponenten, mit denen gelöste Gase aus dem Zusatz und Kreislaufwasser oder aus Kondensaten entfernt werden. Im Wasser gelöste Gase … Deutsch Wikipedia
Speisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Kesselspeisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia