-
1 засвет
-
2 подсветка
-
3 просветление
Aufhellung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > просветление
-
4 подсветление
Aufhellung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подсветление
-
5 отбеливание
Aufhellung, Ausbleichen, BleicheРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбеливание
-
6 отбелка
Aufhellung, Bleiche, BleichenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбелка
-
7 осветление пива
Aufhellung des Bieres, Bierklärung -
8 нюансирование
Aufhellung, Nachtönen бум. -
9 освещенность
Aufhellung, Beleuchtungsstärke -
10 подкраска
Aufhellung, Kennfärben -
11 подсветка
Aufhellung кфт.; тлв., Ausleuchten, Ausleuchtung, Enttrübung электрон. -
12 просветление
Aufhellung оптика, ( оптики) Entspiegeln, Entspiegelung, Vergüten, Vergütung -
13 подцветка бумаги
Aufhellung f, Bläuen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подцветка бумаги
-
14 освещение
n1) gener. Beleuchtung (вопроса), Licht (тж. перен.), Beleuchtung (вопроса и т. п.), Licht (источник света), Belichtung (естественное)2) Av. Ausleuchten (напр. ВПП)3) navy. Befeuerung4) med. Bestrahlung (лучами)5) liter. Erleuchtung6) eng. Anstrahlung, Aufhellen (напр. объекта съёмки), Aufhellung (напр. объекта съёмки), Lichtgestaltung7) book. Erhellung8) construct. Belichtung, Lichtversorgung9) auto. Ableuchten (напр., для осмотра)10) artil. Erhellung (осветительной ракетой)11) photo. Aufhellung12) electr. Ausleuchten13) cinema.equip. Aufhellung (объекта съёмки), Ausleuchtung, Beleuchten -
15 просветление
n1) gener. Klärung, Oberflächenvergütung (оптических поверхностей), Verklärung, Erheiterung (íåáà)2) geol. Aufhellung (под микроскопом)3) eng. Belegung, Hellschalten, Hellsteuerung, Helltastung (z. Â. eines Lichtmodulators), T-Belag, reflexmindernde Beschichtung (optischer Elemente)4) book. Erhellung5) opt. Aufhellen (линз, объективов), Aufhellen (линз, объективов), Aufhellen, Entspiegelung, T-Schutz, Aufhellung (объектива), Vergütung6) electr. Entspiegeln (оптики), Entspiegelung (оптики)7) silic. Aufhellen (оптического стекла)8) pompous. Erleuchtung10) gas.blow. Vergüten11) cinema.equip. Beschichtung (оптики) -
16 улучшение
n1) gener. Aufbeßrung, Aufhellung, Aufhellung (погоды), Auflichtung (погоды), Ausbesserung, Gutwerden, Verbesserung, Aufbesserung, Besserung2) obs. Remedur3) eng. Veredlung, Verfeinerung (свойств металла), Vergütung (свойств металла термообработкой)4) econ. Ausbesserungen, Qualifizierung, Vered(e)lung, Verfeinerung, Aufbesserung (напр. материального положения)6) food.ind. Schönen (вкуса или запаха)7) ecol. Abänderung8) weld. Veredelung (свойств металла), Veredlung (свойств металла), Vergütung (напр., стали)9) f.trade. Veredelung10) wood. Verbesserung (свойств), Verfeinerung (качества поверхности), Vergüten (свойств), Vergütung (свойств)11) el.mach. Aufrüstung -
17 подцветка
подцветка ж. Aufhellung f; Bläuung f; Signierfärben n -
18 выравнивающий свет
-
19 высвечивание
n1) eng. Abklingen, Abregung (Übergang zu einem energetisch niedrigeren Zustand in der Atomhülle oder im Atomkern), Aufhellen, Aufhellung2) auto. Einblenden (напр. символа на электронном щитке приборов)3) astr. Ausstrahlung4) electr. Einblenden (напр. символов на экране индикаторной трубки), Ableuchten, Ausleuchten, Auslöschung5) food.ind. Ausleuchten (бочки)6) nucl.phys. Deexcitation7) cinema.equip. Ausleuchtung -
20 высвечивание деталей в тенях
ncinema.equip. Aufhellen der Schatten, Aufhellung der SchattenУниверсальный русско-немецкий словарь > высвечивание деталей в тенях
См. также в других словарях:
Aufhellung — Verschattung Eine Verschattung ist ein heller und eine Aufhellung ein dunkler Bereich auf einem Röntgenbild. Beide Begriffe werden in der Regel für vom Normalen abweichende Helligkeiten verwendet gelegentlich aber auch für … Deutsch Wikipedia
Aufhellung — Aufhellung, 1) so v.w. Aufheiterung; 2) so v.w. Aufklärung … Pierer's Universal-Lexikon
Aufhellung — Aufhellung,die:1.⇨Aufheiterung(2)–2.⇨Aufklärung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufhellung — pašvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brightening vok. Aufhellung, f rus. подсветка, f pranc. éclairage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Aufhellung — Auf|hel|lung 〈f. 20〉 das Aufhellen, das Hellerwerden * * * Auf|hel|lung, die; , en: das Aufhellen. * * * Auf|hel|lung, die; , en: das Aufhellen … Universal-Lexikon
Aufhellung — Auf|hel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
ergänzende Aufhellung — papildomoji pašvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. auxiliary brightening vok. ergänzende Aufhellung, f; Zusatzbelichtung, f rus. дополнительная подсветка, f pranc. éclairage supplémentaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschattung — Aufhellung Verschattung Eine Verschattung ist ein heller und eine … Deutsch Wikipedia
Blitzaufhellung — Aufhellung der Schatten mit einem Blitzgerät bei Aufnahmen im Freien. Die Belichtung erfolgt dabei mit einer Mischung aus dem vorhandenen Tageslicht sowie dem Blitzlicht … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
American Cream Horse — Fohlen mit dem Cream Gen werden hell geboren Als Cream Gen (Cr) bezeichnet man ein Gen, das eine Aufhellung des Felles beim Pferd bewirkt und deshalb als Dilute Gen geführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Genetik: Okolucutaner Albinismus Typ 4 … Deutsch Wikipedia
American Creme Horse — Fohlen mit dem Cream Gen werden hell geboren Als Cream Gen (Cr) bezeichnet man ein Gen, das eine Aufhellung des Felles beim Pferd bewirkt und deshalb als Dilute Gen geführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Genetik: Okolucutaner Albinismus Typ 4 … Deutsch Wikipedia