-
1 Entfernung
Entfernung f <-; -en> (Abstand) uzaklık, mesafe;in einer Entfernung von … uzaklığında;aus der Entfernung uzaktan; (Beseitigung) giderme; uzaklaştırılma, ihraç -
2 Entfernung
1) ( das Entfernen) uzaklaştırmaaus der \Entfernung uzaktan -
3 Entfernung
f.mesafemesafef.uzaklıkuzaklık -
4 Ausbau
-
5 nächst
1. adj örtlich, Angehörige en yakın;aus nächster Entfernung çok kısa mesafeden; zeitlich, Reihenfolge bir sonraki;in den nächsten Tagen (Jahren) önümüzdeki günlerde (yıllarda);in nächster Zeit yakın zamanda;was kommt als Nächstes? sonra ne var/geliyor?;der Nächste, bitte! sıradaki, lütfen!2. adv: fürs nächste şimdilik -
6 berechnen
berechnen*vt2) ( kalkulieren) hesaplamak, hesap etmekSie haben mir das zu teuer berechnet bunun için bana fazla hesap çıkardınız -
7 einige
einige(r, s) ['aınıgə, -gɐ, -gəs] pronbirkaç, birkaçı, bazı(ları) (pl);\einige von uns birkaçımız;\einige Sachen sind nicht fertig geworden bazı işler bitmedi;in \einigen Tagen birkaç gün içinde;nach \einiger Zeit bir süre sonra;in \einiger Entfernung epeyce uzakta;\einige glaubten, dass... bazıları sandılar ki...;das wird \einiges kosten bu epeyce pahalıya mal olacak -
8 Fußweg
-
9 gering
1) ( klein) küçük, ufak; ( wenig) az; ( knapp) kıt; ( beschränkt) sınırlı; ( Preis, Temperatur) düşük; ( Entfernung) kısa;von \geringer Qualität kalitesi düşük;etw/jdn \gering schätzen bir şeyi/kimseyi aşağısamak [o hafifsemek]; ( verachten) bir şeyi/kimseyi aşağılamak [o hor görmek]2) ( unbedeutend)\geringe Unregelmäßigkeiten hafif yolsuzluklar;die \geringste Kleinigkeit regt ihn auf en ufak şey onu sinirlendiriyor;das stört mich nicht im G\geringsten bu beni hiç rahatsız etmiyor -
10 Strecke
Strecke <-n> ['ʃtrɛkə] f1) ( Wegabschnitt) yol; (Eisenbahn\Strecke) hat;auf der ganzen \Strecke yol boyunca;auf halber \Strecke yarı yolda;auf freier \Strecke yol üstünde, yolun ortasında;über weite \Strecken ( größtenteils) büyük bir kısmı, çoğunlukla;2) sport (Renn\Strecke) pist3) ( Entfernung) uzaklık, mesafe5) bergb yatay galeri6) math doğru parçası7) ( jagen)ein Tier zur \Strecke bringen bir hayvanı avlamak -
11 Weite
Weite <-n> ['vaıtə] f1) ( Ausdehnung) genişlik2) ( Entfernung) uzaklık, mesafe; (Schuss\Weite) erim4) ( bei Kleidung) bolluk -
12 weitreichend
См. также в других словарях:
Entfernung — von Punkten (geodätisch) ist der kürzeste Abstand ihrer Lotlinien gemessen auf der mathematischen Erdoberfläche (Vermessungshorizont), allgemein dem Meereshorizont, s.a. Erde, Erdmessung. Ist der Vermessungshorizont (die Berechnungsfläche) eine… … Lexikon der gesamten Technik
Entfernung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Distanz • Strecke • Räumung • Umzug Bsp.: • Wie groß ist die Entfernung zwischen A und B? • … Deutsch Wörterbuch
Entfernung — aus dem Heer oder der Marine, eine kriegsgerichtlich erkannte Ehrenstrafe, bedingt den Verlust der Dienststelle, aller Auszeichnungen, Orden etc. sowie aller durch den Militärdienst erworbenen Berechtigungen, soweit dieselben durch Richterspruch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entfernung — 1. ↑Distanz, 2. ↑Ektomie, ↑Elimination, ↑Exstirpation, Resektion … Das große Fremdwörterbuch
Entfernung — Beseitigung; Abfuhr; Abtransport; Distanz; Abstand; Weite; Ferne * * * Ent|fer|nung [ɛnt fɛrnʊŋ], die; , en: 1. Abstand zwischen zwei Punkten: die Entfernung beträgt 100 Meter. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Entfernung — Das Wort Entfernung bezeichnet allgemein den Abstand, die Distanz oder die Strecke zwischen zwei Gegenständen bzw. Orten das Wegbewegen von einem bestimmten Punkt oder Ort in der Luftfahrt die Flugstrecke, wobei die Luftlinie der kürzesten… … Deutsch Wikipedia
Entfernung — die Entfernung, en (Grundstufe) Strecke, die zwischen zwei Punkten liegt Synonym: Distanz Beispiele: Die Entfernung bis zum nächsten Ort beträgt zehn Kilometer. Aus dieser Entfernung kann man nicht viel sehen. Kollokation: die Entfernung messen … Extremes Deutsch
Entfernung — 1. Abstand, Breite, Ferne, Höhe, Kluft, Länge, Luftlinie, Raum, Reichweite, Spanne, Strecke, Wegstrecke, Weite, Zwischenraum; (bildungsspr.): Distanz; (Astron.): Aphel[ium], Elongation, Parallaxe; (Astron., Raumfahrt): Apogäum. 2. a) Abschaffung … Das Wörterbuch der Synonyme
Entfernung — Ent·fẹr·nung die; , en; 1 der Abstand zwischen zwei Punkten ≈ Distanz <in angemessener, respektvoller Entfernung (von jemandem) stehen>: Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 60km 2 nur Sg; das (Sich)Entfernen von einer Stelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entfernung — die Entfernung, en Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Entfernung — In der Fotografie versteht man unter der Entfernung die Strecke vom Gegenstand zur Bildebene, somit Gegenstandsweite plus Bildweite … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"