-
1 ensinar
en.si.nar[ẽsin‘ar] vt enseigner, former, habituer, inculquer, indiquer, informer, initier.* * *[ẽsi`na(x)]Verbo transitivo (em escola, universidade) enseigner(caminho, direção) indiquerensinar alguém a fazer algo apprendre à quelqu’un à faire quelque choseensinar algo a alguém apprendre quelque chose à quelqu’un* * *verboensinar alguém a fazer alguma coisaapprendre à quelqu'un à faire quelque chose -
2 amestrar
-
3 instruir
-
4 nascer
nas.cer[nas‘er] sm 1 naissance. 2 origine, début. • vi 1 naître. 2 voir le jour, venir au monde. 3 se lever (soleil). 4 pointer. 5 fig commencer à exister, apparaître.* * *[naʃ`se(x)]Verbo intransitivo (pessoa, animal) naître(planta) pousser(sol) se leverSubstantivo masculino lever masculinnascer para ser algo être fait pour quelque chose* * *verbo1 (pessoa, animal) naîtrenasci no dia 2 de Fevereiroje suis né le 2 février3 (dia, sol) se lever; naîtreele nasceu para ensinaril est né pour enseignernome masculinolevero nascer do solle lever du soleil -
5 universal
См. также в других словарях:
ensinar — a ensinou o a cantar. ensinar com ou por ensinou o com (por) novos métodos … Dicionario dos verbos portugueses
ensinar — v. tr. 1. Instruir, dar lições a. 2. Dar lições de. 3. Indicar. 4. Adestrar. 5. Castigar. 6. Educar. ‣ Etimologia: latim insignio, ire, pôr uma marca, distinguir … Dicionário da Língua Portuguesa
Nunca tente ensinar um porco a cantar; vocâ perde seu tempo e chateia o porco — Nunca tente ensinar um porco a cantar; vocâ perde seu tempo e chateia o porco. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem quiser aprender a amar, sempre será discípulo; quem quiser ensinar a amar, nunca será mestre — Quem quiser aprender a amar, sempre será discípulo; quem quiser ensinar a amar, nunca será mestre. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Rubem Alves — Rubem Alves, Brazilian theologian, philosopher, educator, writer and psychoanalyst, was born on 15 September 1933, in Boa Esperança, Minas Gerais.Education# Bachelor in Theology, Seminário Presbiteriano de Campinas, 1957. # Master in Theology,… … Wikipedia
Rubem Alves — (Boa Esperança, Minas Gerais, 15 septembre 1933) est un intellectuel brésilien, presbytérien fondateur de la théologie de la libération. Il soutint en 1968 sa thèse de doctorat à l Université de Princeton, intitulée Towards a theology… … Wikipédia en Français
pai-nosso — |ó| s. m. 1. Oração dominical. 2. Conta grande do rosário. 3. jogar a pai nossos: jogar sem arriscar dinheiro. 4. ensinar o pai nosso ao padre: ter pretensões de instruir alguém sobre um assunto que já domina. 5. ensinar o pai nosso ao vigário: o … Dicionário da Língua Portuguesa
Afrânio Peixoto — Júlio Afrânio Peixoto (Lençóis, 17 de diciembre de 1876 Río de Janeiro, 12 de enero de 1947) fue un médico, político, profesor, crítico literario, ensayista, romancista e historiador brasileño. Ocupó la Silla número 7 de la Academia Brasileña de… … Wikipedia Español
docência — s. f. 1. Ato de ensinar. 2. Qualidade de docente. ‣ Etimologia: latim docens, entis, particípio presente de doceo, ere, ensinar + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
dogmatizar — v. tr. 1. Proclamar como dogma. 2. Ensinar o dogma. 3. [Figurado] Ensinar autoritariamente. • v. intr. 4. Estabelecer dogmas. 5. [Figurado] Dar às suas afirmações o valor de indiscutíveis. ‣ Etimologia: latim dogmatizo, are, estabelecer um… … Dicionário da Língua Portuguesa
ensinável — adj. 2 g. Que se pode ensinar. ‣ Etimologia: ensinar + ável … Dicionário da Língua Portuguesa