-
1 Enriched enrolment with randomised withdrawal
Clinical trial: EERWУниверсальный русско-английский словарь > Enriched enrolment with randomised withdrawal
-
2 Pre-Enrolment Learning
General subject: PELУниверсальный русско-английский словарь > Pre-Enrolment Learning
-
3 внесение в список
-
4 зачисление
-
5 представление для регистрации
4.3.5 представление для регистрации (enrolment presentation): Предоставление экземпляра биометрической характеристики испытуемого субъекта для регистрации.
Примечание - Для совершения попытки регистрации может разрешаться или требоваться одно или несколько представлений для регистрации. Представление для регистрации может приводить или не приводить к формированию попытки регистрации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представление для регистрации
-
6 предельное число представлений для регистрации
4.3.6 предельное число представлений для регистрации (enrolment presentation limit): Максимальное число представлений (или максимальная продолжительность представления), которое может осуществить испытуемый субъект до того, как попытка регистрации будет прекращена.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное число представлений для регистрации
-
7 прием в школу
-
8 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца) -
9 справка с места учебы
образ. letter of enrolment; certificate of enrolmentIn addition to this most banks ask you to bring your passport and your letter or certificate of enrolment.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > справка с места учебы
-
10 студенческий билет
образ.
letter of enrolment
certificate of enrolment
student’s identity cardIn addition to this most banks ask you to bring your passport and your letter or certificate of enrolment.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > студенческий билет
-
11 контингент учащихся
1) General subject: student body (одного учебного заведения)2) Economy: enrollment, enrolment3) Business: school enrolmentУниверсальный русско-английский словарь > контингент учащихся
-
12 общее количество учеников в школе составляет 300 человек
Универсальный русско-английский словарь > общее количество учеников в школе составляет 300 человек
-
13 плата (за обучение) вносится сразу после зачисления
Makarov: fee should be paid on enrollment, fee should be paid on enrolment, the fee should be paid on enrollment, the fee should be paid on enrolmentУниверсальный русско-английский словарь > плата (за обучение) вносится сразу после зачисления
-
14 плата вносится сразу после зачисления
Makarov: (за обучение) fee should be paid on enrollment, (за обучение) fee should be paid on enrolment, (за обучение) the fee should be paid on enrollment, (за обучение) the fee should be paid on enrolmentУниверсальный русско-английский словарь > плата вносится сразу после зачисления
-
15 вербовка
1. recruitment2. enlistment; hire3. enrolment enrollmentрегистрация; вербовка — enrolment enrollment
Синонимический ряд:наем (сущ.) набор; наем -
16 зачисление
1. enrollment2. enrolmentСинонимический ряд:1. поступление (сущ.) поступление; устройство2. прием (сущ.) прием -
17 акт регистрации
1) General subject: enrolment2) Makarov: enrollment -
18 алгоритм регистрации
Security: enrolment algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм регистрации
-
19 бланк заявки
1) General subject: order form, enrolment form2) Law: application form3) Economy: application blank, requisition form, reservation card4) Business: form of request5) Horse breeding: entry form -
20 вербовка
1) General subject: enlistment, enrolment, hire2) Military: draft, hooking, recruiting, recruitment3) Australian slang: blackbirding (для работы в Австралии жителей о-вов Тихого океана; практиковалась в 1847 - 1904. Всего было привезено в страну ок. 60 тыс. человек)4) Food industry: crimping
См. также в других словарях:
enrolment — UK US (US usually enrollment) /ɪnˈrəʊlmənt/ US / ˈroʊl / noun [C or U] ► the act of putting yourself or someone else onto the official list of members of a group, course, or college: »The scheme has no interest charges and no enrolment fee … Financial and business terms
enrolment — BrE enrollment AmE [ınˈrəulmənt US ınˈroul ] n 1.) [U] the process of arranging to join a school, university, course etc ▪ Enrolment will take place in September. 2.) the number of people who have arranged to join a school, university, course etc … Dictionary of contemporary English
enrolment — (US enrollment) ► NOUN 1) the action of enrolling or being enrolled. 2) N. Amer. the number of people enrolled at a school or college … English terms dictionary
enrolment — (BrE) (AmE enrollment) noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ large (esp. AmE) ▪ total ▪ Total enrolment fell between 1991 and 1997 … Collocations dictionary
enrolment — n. 1) heavy; light enrolment 2) open ( unrestricted ) enrolment 3) enrolment in (the enrolment in several courses went up) * * * [ɪn rəʊlmənt] lightenrolment heavy open ( unrestricted ) enrolment enrolment in (the enrolment in several courses… … Combinatory dictionary
enrolment — [[t]ɪnro͟ʊlmənt[/t]] enrolments (in AM, use enrollment) 1) N UNCOUNT Enrolment is the act of enrolling at an institution or on a course. A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment. 2) N COUNT: usu sing An enrolment is the … English dictionary
enrolment — UK [ɪnˈrəʊlmənt] / US [ɪnˈroʊlmənt] noun Word forms enrolment : singular enrolment plural enrolments a) [uncountable] the process of enrolling at a school or other institution Fees must be paid at enrolment. b) [countable, usually plural] someone … English dictionary
enrolment — Enrollment En*roll ment, n. [Cf. F. enr[^o]lement.] [Written also {enrolment}.] 1. The act of enrolling; registration. Holland. [1913 Webster] 2. A writing in which anything is enrolled; a register; a record. Sir J. Davies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enrolment — noun see enroll … New Collegiate Dictionary
enrolment — noun a) The act of enrolling or the state of being enrolled b) The people enrolled, considered as a group … Wiktionary
Enrolment — Term used for the practice of registering all documents which left chancery; a practice instigated by Hubert Walter, chancellor to King John … Dictionary of Medieval Terms and Phrases