-
1 краткая запись
-
2 беглая запись
General subject: jotting -
3 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца) -
4 краткая записка
General subject: jotting -
5 краткая запись
General subject: compendias, compendium, jotting -
6 набросок
1) General subject: adumbration, blottesque (живописный), croquis, dash, draft, draught, essay, jotting, minute, outline, plot, skeleton, sketch2) Engineering: esquisse, freehand drawing, freehand sketch, rough drawing3) Bookish: (живописный) blottesque4) Construction: free-hand drawing, free-hand sketch6) Economy: rough design (плана, проекта и т.п.)7) Architecture: study drawing, thumbnail sketch, vignette8) Art: study9) Polygraphy: composite, memo, memorandum, rough copy (оформления), rough draft, thumbnail10) Textile: casting-on (петли)11) Advertising: rough -
7 памятка
1) General subject: check list, jotting, memorandum, mental note ( special attention with intent to remember) (которая делается без записей, в уме человека; о чем-л.), refresher, wallet card, Handout2) Computers: memo3) Military: instruction booklet, instruction pamphlet, instruction sheet, instructional pamphlet, summary sheet4) Construction: memory card5) Mining: ABC6) Business: reminder7) Sakhalin energy glossary: checklist8) Education: resource pack of information9) Chemical weapons: handbook10) Security: reminder card11) Logistics: survival pamphlet12) Phraseological unit: cheat sheet (If you have trouble remembering all the trigonometric identities, the book has a cheat sheet in back that lists them.) -
8 набросок
-
9 памятка
Reminder имя существительное: -
10 брать на карандаш
разг.make a note for oneself; jot smth. down; take note of smth.; note down; make a mental note of smth.Начальство предложило жандарму идти в шпики: перевестись в армию и там подслушивать разговоры, а потом доносить, кто и при каких обстоятельствах высказывался за революцию и, следовательно, против царя. - Слушать и брать на карандаш, - объяснил жандарм. (В. Каверин, Открытая книга) — The authorities had suggested that he should undertake detective work and transfer into the Army so as to listen to conversations among the soldiers and report who was talking in favour of revolution and, therefore, against the Tsar, and in what circumstances. 'Just listening and jotting it down,' the gendarme explained.
Русско-английский фразеологический словарь > брать на карандаш
См. также в других словарях:
jotting — ► NOUN ▪ a brief note … English terms dictionary
jotting — [jät′iŋ] n. a short note jotted down … English World dictionary
Jotting — Jot Jot, v. t. [imp. & p. p. {Jotted}; p. pr. & vb. n. {Jotting}.] To set down; to make a brief note of; usually followed by down. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jotting — noun Date: 1814 a brief note ; memorandum … New Collegiate Dictionary
jotting — jotty, adj. /jot ing/, n. 1. the act of a person who jots. 2. a quickly written or brief note; memorandum. [1800 10; JOT + ING1] * * * … Universalium
jotting — noun A brief note or sketch … Wiktionary
jotting — Synonyms and related words: adversaria, aide memoire, annotation, docket, entry, footnote, item, marginal note, marginalia, memo, memoir, memorandum, memorial, minutes, notation, note, register, registry, reminder, scholia, scholium … Moby Thesaurus
jotting — (Roget s IV) n. Syn. note, item, entry, scribbling; see note 2 , record 1 … English dictionary for students
jotting — [[t]ʤɒ̱tɪŋ[/t]] jottings N COUNT: usu pl Jottings are brief, informal notes that you write down. Syn: note … English dictionary
jotting — jot·ting || dÊ’É‘tɪŋ / dÊ’É’t n. brief note written quickly; act of one who jots dÊ’É‘t /dÊ’É’t n. little bit, tiny amount v. scribble down, write down in a hurry … English contemporary dictionary
jotting — noun a brief note … English new terms dictionary