-
1 Pride Arrogance Conflict And Enmity
Education: PACEУниверсальный русско-английский словарь > Pride Arrogance Conflict And Enmity
-
2 неприязнь
-
3 неприязненность
-
4 вражда
enmity, hostility, animosity; feud (кровная)* * ** * *enmity, hostility, animosity; feud (кровная)* * *antagonismantagonizingenmityopposition -
5 враждебность враждебност·ь
enmity, hostility; (личная) animosityнагнетать / раздувать / разжигать враждебность по отношению к кому-л. — to stir up enmity / hostility towards smb.
проявлять враждебность — to show hostility (towards), to be hostile (to / towards)
скрытая враждебность — concealed / undercurrent hostility
Russian-english dctionary of diplomacy > враждебность враждебност·ь
-
6 враждебность
enmity, ill-will -
7 враждебность к
-
8 неприязнь
enmity, hostility -
9 вражда вражд·а
hostility, enmity; (длительная) feud; (личного характера) animosityиспытывать / питать вражду к кому-л. — to feel animosity against / hostility towards smb.
раздувать / разжигать вражду — to fan / to hot up hostility, to incite enmity, to foment animosity
национальная вражда — race hatred, national strife / enmity
открытая / явная вражда — open enmity
-
10 скрывать свою враждебность под маской дружелюбия
1) General subject: mask enmity under an appearance of friendliness, to masque ( one's) enmity under an appearance of friendlinessУниверсальный русско-английский словарь > скрывать свою враждебность под маской дружелюбия
-
11 враждовать
несовер.; (с кем-л./чем-л.)
be at enmity (with); be at odds (with)* * ** * *be at enmity; be at odds* * * -
12 вражда
1. antagonism2. enmity3. feudзабыть вражду, помириться — to sink a feud
Синонимический ряд:рознь (сущ.) розньАнтонимический ряд: -
13 враждебность
1) General subject: animosity, animus, antagonism, bad blood, enmity, feelings of hostility, hostility, ill feeling, ill will, ill-blood, invidious, opponency, spite, unfriendliness, aggression2) Rare: inveteracy3) Politics: (к чему-л.) enmity towards (smth) -
14 давнишняя вражда
Mass media: long-standing enmity, long-time feud, traditional enmity -
15 причины вражды
Makarov: seeds of enmity, the seeds of enmity -
16 пропаганда или агитация, направленные к возбуждению национальной или религиозной вражды или розни
leg.N.P. propaganda or agitation directed to arouse national or religious enmity or discord, propaganda or agitation directed toward the fomenting of national or religious enmity or discordУниверсальный русско-английский словарь > пропаганда или агитация, направленные к возбуждению национальной или религиозной вражды или розни
-
17 разжигать вражду
1) General subject: inflame animosity2) Diplomatic term: stir up hostility3) Politics: foment hatred4) Makarov: exasperate enmity, excite enmity, excite hostility, fan hostility -
18 неприязнь
dislike* * ** * *dislike; hostility, enmity* * *animositiesanimosityanimusantagonismdisrelishenmityhostilitieshostilityill-feelingrepel -
19 в разладе
1) General subject: ajar, at sixes and seven s, at sixes and sevens, out of sympathy2) Makarov: at enmity with (smth.) (с чем-л.) -
20 во враждебных отношения с
General subject: at enmity with (smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > во враждебных отношения с
См. также в других словарях:
enmity — enmity, hostility, antipathy, antagonism, animosity, rancor, animus mean intense deep seated dislike or ill will or a manifestation of such a feeling. Enmity implies more than the absence of amity or a friendly spirit; it suggests positive hatred … New Dictionary of Synonyms
enmity — [en′mə tē] n. pl. enmities [ME enemite < OFr enemistie < VL * inimicitas < L inimicus: see ENEMY] the bitter attitude or feelings of an enemy or of mutual enemies; hostility; antagonism SYN. ENMITY denotes a strong, settled feeling of… … English World dictionary
Enmity — En mi*ty, n.; pl. {Enmities}. [OE. enemyte, fr. enemy: cf. F. inimiti[ e], OF. enemisti[ e]. See {Enemy}, and cf. {Amity}.] 1. The quality of being an enemy; hostile or unfriendly disposition. [1913 Webster] No ground of enmity between us known.… … The Collaborative International Dictionary of English
enmity — late 14c., from O.Fr. enemistié enmity, hostile act, aversion, from V.L. *inimicitatem (nom. *inimicitas), from L. inimicitia enmity, hostility, from inimicus enemy (see ENEMY (Cf. enemy)). Related: Enmities … Etymology dictionary
enmity — index alienation (estrangement), belligerency, breach, conflict, contention (opposition), cruelty … Law dictionary
enmity — [n] hatred, animosity acrimony, alienation, animus, antagonism, antipathy, aversion, bad blood*, bitterness, daggers*, detestation, dislike, hate, hostility, ill will, loathing, malevolence, malice, malignancy, malignity, rancor, spite, spleen,… … New thesaurus
enmity — ► NOUN (pl. enmities) ▪ the state of being an enemy; hostility. ORIGIN Old French enemistie, from Latin inimicus enemy … English terms dictionary
enmity — n. 1) to stir up enmity 2) to incur smb. s enmity 3) bitter enmity 4) enmity against, towards; among, between * * * [ enmɪtɪ] among between towards bitter enmity to incur smb. s enmity to stir up enmity enmity against … Combinatory dictionary
Enmity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Enmity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 enmity enmity hostility Sgm: N 1 unfriendliness unfriendliness &c. >Adj. Sgm: N 1 discord discord &c. 713 Sgm: N 1 bitterness bitterness rancor … English dictionary for students
enmity — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ age old, lasting, long standing, old, traditional, undying ▪ He had earned their lasting enmity … Collocations dictionary
enmity — noun (plural ties) Etymology: Middle English enmite, from Anglo French enemité, enemisté, from enemi enemy Date: 13th century positive, active, and typically mutual hatred or ill will Synonyms: enmity, hostility, antipathy, antagonism, animosity … New Collegiate Dictionary