-
21 enmesh the USA in hostilities
Универсальный англо-русский словарь > enmesh the USA in hostilities
-
22 опутать
-
23 опутывать
несовер. - опутывать;
совер. - опутать( кого-л./что-л. чем-л.)
1) (обматывать) wind/tie around
2) wrap (up), muffle (in) ;
enmesh (in), entangle (in)
3) перен. entangle, ensnare, опутать (вн.) entangle (smth.) ;
перен. тж. ensnare (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > опутывать
-
24 mesh
meʃ
1. сущ.
1) а) петля, ячейка сети;
отверстие, очко( решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие отверстие, ячейку сети
2) а) мн. сети б) перен. западня
3) тех. зацепление
2. гл.
1) поймать в сети;
опутывать сетями Syn: enmesh, entangle
2) запутываться в сетях
3) тех. зацеплять(ся) ;
сцеплять(ся) (с чем-л. ≈ with) ;
блокировать There's something wrong with this machine;
the wheels aren't meshing properly with each other. ≈ С этим механизмом что-то не так, шестерни не входят в зацепление. Syn: interlock ∙ mesh with петля, ячейка (сети), отверстие, очко (решета, грохота, сита) - a net with inch *es сеть с дюймовыми ячейками - to mend the *es of a net чинить сети - * structure петельчатая или решетчатая структура - * stockings крученая сетка (чулки) сетка - we put a wire * over the windows на окна мы натянули проволочную сетку сетчатый материал, "сетка";
легкая, неплотная ткань нити (сети) ;
сети - the *es of a spider's web нити паутины - the fish were caught in the *es of a net рыба попалась в сеть сети, западня - to be caught in the *es of the law попасться в сети правосудия - he was trapped in the * of circumstances обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться меш, отверстие сита;
единица измерений (при классификации номеров сит) - * analysis( техническое) ситовый анализ( техническое) зацепление;
сцепление - in * сцепленный, включенный поймать в сети, опутывать сетями запутываться в сетях (техническое) зацеплять;
сцеплять зацепляться, сцепляться - wheels that * with one another колеса, которые сцепляются (зубцами) срабатываться, ладить - their characters just don't * они просто не подходят друг другу по характеру mesh запутываться в сетях ~ тех. зацепление ~ тех. зацеплять(ся) ;
сцеплять(ся) ~ петля, ячейка сети;
отверстие, очко (решета, грохота) ~ поймать в сети;
опутывать сетями ~ pl сети;
перен. западня ~ stockings крученая сетка (чулки) -
25 immesh
[ıʹmeʃ] = enmesh -
26 mesh
[meʃ] 1. сущ.1)а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота)б) нити, ограничивающие отверстие, ячейку сети2)а) ( meshes) сетиб) западня3) тех. зацепление2. гл.1) поймать в сети; опутывать сетямиSyn:3) ( mesh with) тех.а) зацепляться; сцепляться (с чем-л.); блокироватьThere's something wrong with this machine; the wheels aren't meshing properly with each other. — С этим механизмом что-то не так, шестерни не входят в зацепление.
б) зацеплять; сцеплять (с чем-л.)•Syn:•- mesh with smth. -
27 enlace
обвивать глагол: -
28 hamshackle
опутывать глагол: -
29 inlace
окружать глагол: -
30 catch
1. n поимка; захватher catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку
2. n улов; добыча3. n разг. хитрость, ловушка; подвох4. n выгодное приобретениеno catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище
5. n задвижка, засов; шпингалет6. n тех. захватывающее, запирающее приспособление7. n тех. стяжной болт8. n тех. тормоз; стопор; арретир9. n приостановка на мгновение; потеря на мгновение10. n отрывки, обрывки, кусочки11. n игра в мяч; перебрасывание мячаcatch stitch — шов «ёлочкой»
12. n поимка мяча13. n с. -х. самосев хлебных злаков14. n муз. ист. качча15. v поймать, схватить; ловитьcatch hold of — схватывать; схватить
to catch cold — схватить простуду, простудиться
16. v поймать, застигнуть; застать, захватить17. v схватить, задержать18. v ухватиться, схватить19. v прицепляться, придираться к20. v уловить, поймать21. v разг. уловить смысл, понять22. v зацепить; задеть; защемить23. v зацепиться24. v поддеть; провести; поймать в ловушку25. v попасть, ударитьСинонимический ряд:1. capture (noun) apprehension; bagging; capture; clutch; collaring; gem; grab; hooking; prize; seizure; snatch; taking; treasure; trophy2. fastener (noun) bolt; buckle; clasp; closure; fastener; hasp; hook; lock; ratchet; snap3. prize (noun) plum; prize4. trick (noun) cheat; deception; decoy; drawback; hitch; hooker; puzzle; rub; snag; trap; trick5. apprehend (verb) accept; apprehend; arrest; bag; collar; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; make out; nail; prehend; read; see; take in; tumble to; twig6. attract (verb) attract; bewitch; captivate; charm; enchant; fascinate; win7. catch up with (verb) catch up with; go after; reach8. dupe (verb) bamboozle; befool; chicane; con; dupe; dust; flimflam; gull; hoax; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize9. entangle (verb) entangle; hook; lodge; stick10. fasten (verb) anchor; fasten; fix; latch; moor; secure11. find (verb) descry; detect; discern; encounter; espy; find; glimpse; hit upon; meet with; spot; spy; turn up12. get (verb) break out with; capture; come down with; contract; develop; get; incur; net; sicken; sicken of; sicken with13. grasp (verb) clutch; grab; grapple; grasp; grip; nab; seize; snag14. hit (verb) clout; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham15. hoodwink (verb) deceive; discover; expose; fool; hoodwink; pull one over on; startle; trick16. intercept (verb) block; cut off; intercept17. marry (verb) espouse; marry; wed18. overhaul (verb) overhaul; overtake; take19. perceive (verb) perceive; sense; understand20. snare (verb) benet; catch up; enmesh; ensnare; entrap; foul; lasso; latch on to; snare; tangle; trammel; trap21. strike (verb) nip; snap; snatch; strike22. surprise (verb) board; hit on; surpriseАнтонимический ряд:fail; free; give up; let go; lose; miss; release; restore -
31 embroil
1. v запутывать2. v возбуждать, волновать, вносить смятение3. v впутывать, вовлекать4. v ссорить; ставить во враждебные отношенияСинонимический ряд:entangle (verb) confuse; derange; disorder; enmesh; entangle; implicate; involve; mire; mix; tangleАнтонимический ряд: -
32 ensnarl
-
33 entangle
1. v запутывать; спутывать2. v впутывать, вмешивать, втягивать, вовлекать3. v поймать в ловушку, обойти4. v осложнять, запутывать5. v воен. ограждать, проволокойСинонимический ряд:1. catch (verb) benet; catch; catch up; embrangle; enmesh; ensnare; entrap; snare; trammel; trap2. confuse (verb) bewilder; confuse; embarrass; embroil; knot; mat3. engage (verb) draw in; engage4. tangle (verb) complicate; ensnarl; foul; intertangle; mix up; muddle; perplex; ravel; snarl; tangle -
34 entrap
1. v поймать в ловушку; отлавливать2. v заманить в ловушку; запутатьto entrap into making a dangerous admission — запутать человека и добиться от него опасного признания
3. v спец. захватывать; задерживатьСинонимический ряд:1. catch (verb) benet; catch; catch up; enmesh; ensnare; entangle; snare; tangle; trammel; trap2. catch in the act (verb) ambush; catch in the act; deceive; decoy; lay a trap for; seduce; sting3. lure (verb) allure; bait; entice; inveigle; lead on; lure; tempt; toll; train -
35 snare
1. n силок, тенёта2. n западня, ловушкаto fall into a snare — попасть в западню ; попасться
3. n петляhot snare — раскалённая петля, прижигательная петля
4. v поймать в западню, в ловушку5. v заманить в ловушку, устроить западнюСинонимический ряд:1. deception (noun) deception; entanglement; ruse; trick2. lure (noun) allurement; bait; come-on; enticement; inveiglement; lure; seducement; siren song; temptation3. trap (noun) decoy; meshes; net; noose; pitfall; seine; trap4. beguile (verb) beguile; hoodwink; inveigle5. entrap (verb) benet; capture; catch; catch up; decoy; enmesh; ensnare; entangle; entrap; hook; lure; tangle; trammel; trap; trickАнтонимический ряд: -
36 trammel
1. n обыкн. помеха, препятствие; путыtrammels imposed by poverty — затруднения, связанные с бедностью
2. n невод; трал3. n сеть для ловли птиц4. n крючок для подвешивания котла над огнём5. n тж. спец. эллипсограф6. n тж. спец. штангенциркуль7. v мешать, служить помехой; сдерживать, сковывать, ограничиватьtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него
8. v ловить неводом, сетью9. v опутывать; ловить в сети; втягиватьСинонимический ряд:1. bond (noun) bond; chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle2. catch (verb) catch; embrangle; enmesh; ensnarl; entangle; entrap; snare; trap3. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; tie; tie down; tie up4. stultify (verb) constipate; stagnate; stifle; stultify -
37 trap
1. n капканtrap line — система капканов; линия капканов
2. n западня, ловушкаfault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса
3. n разг. обман, надувательствоto be up to all sorts of trap — ловчить, норовить обмануть
4. n разг. рессорная двуколка5. n сл. сыщик, полицейский6. n разг. амер. ударные инструменты в оркестре7. n разг. сл. пасть, глотка8. n спец. сифонplumbing trap — гидравлический затвор, сифон
9. n спец. трапзаграждающий фильтр; дроссель
10. n спец. вчт. прерывание11. n спец. хим. газонефтяной сепаратор, трапto understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным
12. v ставить капканы, ловушки13. v ловить капканом, силком14. v заманивать в ловушку, устраивать западню; обманывать15. v обыкн. пленять, замуровывать16. v обыкн. вовлекать17. v воен. окружать, задерживать18. v спорт. останавливать подошвой ноги19. v физ. захватывать, пленять20. v вчт. прерывать21. n разг. личные вещи, пожитки; багаж22. n уст. попона23. n геол. трапп, базальт, диабаз24. n геол. складка, моноклиналь25. n стремянкаСинонимический ряд:1. ambush (noun) ambush; artifice; decoy; maneuver; manoeuvre; plot; ruse; stratagem; trick2. lure (noun) allurement; bait; come-on; enticement; inveiglement; lure; seducement; siren song; temptation3. net (noun) net; pit4. snare (noun) blind; pitfall; snare5. catch (verb) ambush; benet; catch; catch up; corner; enmesh; ensnare; entangle; entrap; lure; seduce; snare; tangle; trammelАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enmesh — En*mesh , v. t. [Pref. en + mesh. Cf. {Inmesh}.] To catch or entangle in, or as in, meshes. Shak. [1913 Webster] My doubts enmesh me if I try. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enmesh — index bait (lure), betray (lead astray), engage (involve), ensnare, entrap, implicate … Law dictionary
enmesh — c.1600, from EN (Cf. en ) (1) + MESH (Cf. mesh). Related: Enmeshed … Etymology dictionary
enmesh — *entangle, involve Analogous words: ensnare, entrap, snare, trap, capture, *catch: *hamper, clog, hog tie, fetter Contrasted words: *extricate, disentangle, untangle, disembarrass: disengage, *detach … New Dictionary of Synonyms
enmesh — [v] involve in a situation box in, catch, drag into*, draw in, embroil, ensnare, entangle, entrap, hook, implicate, incriminate, lay a trap for*, lay for*, make party to*, net, snare, snarl, tangle, trammel, trap; concepts 59,112 Ant. exclude,… … New thesaurus
enmesh — ► VERB (usu. be enmeshed in) ▪ entangle. DERIVATIVES enmeshment noun … English terms dictionary
enmesh — [en mesh′, inmesh] vt. to catch in or as in the meshes of a net; entangle … English World dictionary
enmesh — also immesh transitive verb Date: 1604 to catch or entangle in or as if in meshes < deeply enmeshed in the plot > • enmeshment noun … New Collegiate Dictionary
enmesh — to catch, entrap or entangle fish in the mesh of a net … Dictionary of ichthyology
enmesh — enmeshment, n. /en mesh /, v.t. to catch, as in a net; entangle: He was enmeshed by financial difficulties. Also, immesh, inmesh. [1595 1605; EN 1 + MESH] * * * … Universalium
enmesh — verb a) To mesh; to tangle or interweave in such a manner as not to be easily separated, particularly in a mesh or net like manner. b) To involve in such complications as to render extrication difficult See Also … Wiktionary