-
1 enlodarse
1 to get muddy* * *VPR1) (=embarrarse) to get muddy2) (=mancharse) to become stained* * *vr -
2 enlodarse
-
3 enlodarse
• become boggy• become muddy• cover with mud one's• get bogged down• get covered in mud• get much sleep• get mugged -
4 enlodarse
• poskvrnit se• pošpinit se• zablátit se -
5 Enlodarse
Ñiq'iñchasiña, ñiq'ina sulakipasiña, phiskukipasiña. -
6 enlodar
v.1 to cover in mud.2 to dirty, to mire, to cover in mud, to cover with mud.El chico enlodó sus pantalones The boy dirtied his pants.3 to denigrate, to besmirch, to blemish, to muckrake.Sus acusaciones falsas enlodan a María His false accusations denigrate Mary.* * *1 to muddy, cover with mud2 figurado to stain, besmirch, sully1 to get muddy* * *1. VT1) (=embarrar) to cover in mud2) (fig) (=manchar) to stain2.See:* * *1.enlodazar verbo transitivo <ropa/suelo> to get... muddy; < reputación> to tarnish, sully2.enlodarse, enlodazarse v pron to get muddy* * *1.enlodazar verbo transitivo <ropa/suelo> to get... muddy; < reputación> to tarnish, sully2.enlodarse, enlodazarse v pron to get muddy* * *vt1 ‹ropa/suelo› to get … muddy2 ‹reputación› to tarnish, sully, besmirch ( frml)to get muddy* * *enlodar vtto cover in mud* * *v/t, enlodazar v/t cover in mud* * *enlodar vt1) : to cover with mud2) : to stain, to sully -
7 enlodar
-
8 вываляться
вы́валяться в грязи́ — revolcarse en (por) el barro, enfangarse, enlodarseвы́валяться в снегу́ — revolcarse en la nieve -
9 вывозиться
сов. разг.(в пыли, в грязи) enfangarse, enlodarse -
10 enfangarse
pron.v.to touch ground in a miry or muddy place. (Nautical)* * *1 (ropa, persona) to get muddy, get covered in mud; (camino) to turn to mud* * *VPR1) (=enlodarse) to get muddy, get covered in mud2) (=implicarse) to dirty one's hands* * *vpr1. [con fango] to get covered in mud2. Fam [involucrarse] to get mixed up (en in);enfangarse en un asunto sucio to get mixed up in shady business* * *v/r1 get muddy2:enfangarse en fig get (o.s.) mixed up in -
11 Encenagarse
Vide: enlodarse. -
12 enlodar
См. также в других словарях:
enlodarse — {{＃}}{{LM SynE15610}}{{〓}} {{CLAVE E15220}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}enlodar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} enlodazar • enfangar • embarrar • encenagarse ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Víctor Hugo Morales — Nombre real 26 de diciembre de 1947 (63 años) Nacimiento Cardona … Wikipedia Español
encenagarse — ► verbo pronominal 1 Meterse en el cieno o ensuciarse de barro: ■ me encenegué por ir a buscarle la pelota que salió disparada hacia el riachuelo. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO [embarrarse] [enlodarse] 2 Adquirir un vicio o una mala costumbre: ■ … Enciclopedia Universal
enlodadura — enlodadura. f. Acción y efecto de enlodar. * * * altenlodadura o enlodamiento/alt ► femenino masculino respectivamente Acción y efecto de enlodar o enlodarse … Enciclopedia Universal
enlodamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de enlodar o enlodarse: ■ la riada arrasó los cultivos y el enlodamiento afectó a todas las plantas bajas. SINÓNIMO [enlodadura] * * * enlodamiento. m. enlodadura. * * * ► masculino Enlodadura … Enciclopedia Universal
trenca — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Abrigo corto con capucha: ■ lleva una trenca de paño azul. 2 AGRICULTURA Cada raíz principal de una cepa. 3 Cada palo atravesado en el interior de la colmena para sostener los panales. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
zarpa — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mano con dedos y uñas afiladas de ciertos animales: ■ el león le hizo una herida con la zarpa. 2 coloquial Mano de persona: ■ ¡no me toques con estas zarpas tan sucias! 3 NÁUTICA Acción de zarpar un barco. 4 Lodo… … Enciclopedia Universal
encenagar (-se) — De en y cenagar , del latín coenicare , enlodar. (vpr. y vbo.) (Muchos sitios) Enfangarse, enlodarse. 1. Meterse en el cieno o mancharse con él. Si vais al aguadero haced el favor de no encenagaros con la turba. 2. (col.) Caer en el vicio o… … Diccionario Jaén-Español
embarrialarse — verbo pronominal 1. Origen: América Central, Venezuela. Enlodarse. 2. Origen: América Central. Quedarse atascado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encenagarse — {{＃}}{{LM E14872}}{{〓}} {{ConjE14872}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15246}} {{［}}encenagarse{{］}} ‹en·ce·na·gar·se› (también {{◎}}encenegarse{{￣}}) {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Meterse en el cieno o lodo y ensuciarse con él: • Las ruedas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trenca — (De or. inc.). 1. f. Cada uno de los palos atravesados en el vaso de la colmena, para sostener los panales. 2. Cada una de las raíces principales de una cepa. 3. Abrigo corto, con capucha y con piezas alargadas a modo de botones, que se abrocha… … Diccionario de la lengua española
