-
81 расшириться
-
82 расширять
1) General subject: amplify, boost, brede, broaden, catholicize, dilate, distend, engross, enlarge, escalate (конфликт и т. п.), expand, extend, flare, flesh out (текст), flue (отверстие), out, speed up, splay, widen, fill out (ся), aggrandize, ratchet up2) Geology: underream (буровую скважину)5) Latin: dilato6) Engineering: ream out (ствол скважины), spread, upgrade (по функциональным возможностям)7) Construction: make wider8) Mathematics: adapt, carry over, transfer, transport, withstand9) Law: broaden (права, требования, степень защиты и т.п.), broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.), extend (напр. права, притязания)10) Accounting: develop12) Mining: chamber (дно скважины), cone out (напр. верхнюю часть восстающего), expand (ся), slipe out (выработку), stope out (напр. верх гезенка или ската), underream (буровую скважину или шахтный ствол)13) Diplomatic term: step a step up14) Metallurgy: elongate15) Electronics: stretch16) Information technology: enhance17) Oil: chamber (забой скважины), ream (ствол скважины), underream18) Mechanic engineering: open out19) Business: exaggerate, step up20) Drilling: shatter -
83 расширять Общий рынок
Diplomatic term: enlarge the Common MarketУниверсальный русско-английский словарь > расширять Общий рынок
-
84 расширять альянс
Makarov: enlarge an alliance -
85 расширять военно-политические группировки
Diplomatic term: enlarge military-political groupingsУниверсальный русско-английский словарь > расширять военно-политические группировки
-
86 расширять дело
1) Economy: enlarge a entrepot2) Patents: branch out -
87 расширять круг участников
Makarov: enlarge a membership (напр. договора)Универсальный русско-английский словарь > расширять круг участников
-
88 расширять объем охраны изобретения
Patents: enlarge the scope of an inventionУниверсальный русско-английский словарь > расширять объем охраны изобретения
-
89 расширять полномочия правительства
Diplomatic term: enlarge the powers vested in the governmentУниверсальный русско-английский словарь > расширять полномочия правительства
-
90 расширять своё господство
Makarov: enlarge domination, extend dominationУниверсальный русско-английский словарь > расширять своё господство
-
91 расширяться
1) General subject: aggrandize (о власти, могуществе), amplify, branch, broaden, broaden out, dilate, engross, enlarge, expand, extend, flare, flue, open out, out, splay, spread out, widen, develop2) Medicine: spread3) Construction: swell out5) Economy: grow (об экономике)6) Automobile industry: bulge7) Diplomatic term: escalate8) Forestry: splay out9) Business: grow10) Sakhalin energy glossary: flash11) Quality control: develop (о предприятии)12) Makarov: branch forth, bulge out, deepen, develop (о деле, предприятии), dilatate, distend, diverge, outspread, fill out -
92 увеличивать бюджет
Универсальный русско-английский словарь > увеличивать бюджет
-
93 увеличивать количество участников мероприятия
General subject: enlarge the number of participants, increase the number of participantsУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать количество участников мероприятия
-
94 увеличивать число участников мероприятия
General subject: enlarge the number of participantsУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать число участников мероприятия
-
95 увеличиваться
1) General subject: aggrandize (о богатстве), augment, be on the increase, bulk, dilate, engross, enlarge, expand, greaten, grew, grow down, grow downwards, heat up, increase, redouble, rise, roll up, steepen, steepen up, to be on the wax, accrue, gain, gain momentum, grow, grow big, lengthen, multiply, swell, get bigger, roll in (в сводке погоды; Ex.: Hot with clouds \<b\>rolling in\</b\>. - Жарко, увеличение/возрастание облачности.), creep up, upsize2) Aviation: run up4) Mathematics: undergo a rise from (...) to (...)5) Economy: advance, gain ground7) Automobile industry: bulge10) Psychology: mount (об объеме), rise (о температуре и т. п.), swell (в объеме, размере)12) Communications: incremented13) Business: escalate14) Drilling: extend15) Polymers: wax16) Psychoanalysis: rise (о температуре и т.п.)17) Makarov: ascend, broaden, build in, build into, build up, deepen, develop, incr (increase), pile up, run, speed, spread, step up, upgrade, come up18) SAP.tech. zoom in -
96 увеличить
-
97 увеличить зону обслуживания
Telecommunications: enlarge footprintУниверсальный русско-английский словарь > увеличить зону обслуживания
-
98 увеличить портрет
Makarov: enlarge a portrait -
99 увеличить размах деятельности
Makarov: enlarge the scope of activityУниверсальный русско-английский словарь > увеличить размах деятельности
-
100 увеличиться
См. также в других словарях:
Enlarge — En*large , v. t. [imp. & p. p. {Enlarged}; p. pr. & vb. n. {Enlarging}.] [OF. enlargier; pref. en (L. in) + F. large wide. See {Large}.] 1. To make larger; to increase in quantity or dimensions; to extend in limits; to magnify; as, the body is… … The Collaborative International Dictionary of English
enlarge — UK US /ɪnˈlɑːdʒ/ verb ► [I or T] to become bigger, or to make something bigger: »The inclusion of customs receipts will enlarge the available pool of money. enlarged business/company/group »Following the 2009 merger, the enlarged group shut down… … Financial and business terms
Enlarge — En*large , v. i. 1. To grow large or larger; to be further extended; to expand; as, a plant enlarges by growth; an estate enlarges by good management; a volume of air enlarges by rarefaction. [1913 Webster] 2. To speak or write at length; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
enlarge — I verb add to, aggrandize, amplificare, amplify, annex, augere, augment, broaden, build, build up, develop, dilatare, dilate, distend, elaborate, enhance, escalate, exaggerate, expatiate, extend, fatten, fill out, grow, increase, inflate,… … Law dictionary
enlarge\ on — • enlarge on • enlarge upon • expand on • expand upon v To talk or write more about; say or explain more completely or at greater length. The teacher enlarged on the uses of atomic power … Словарь американских идиом
enlarge — ► VERB 1) make or become bigger. 2) (enlarge on/upon) speak or write about in greater detail. DERIVATIVES enlarger noun … English terms dictionary
enlarge on — index expand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlarge — mid 14c., grow fat, increase; c.1400, make larger, from O.Fr. enlargier to make large, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + large (see LARGE (Cf. large)). Related: Enlarged; enlarging … Etymology dictionary
enlarge — increase, augment, multiply Analogous words: *extend, lengthen, elongate, prolong, protract: amplify, *expand, distend, dilate, inflate: magnify, aggrandize (see EXALT) Contrasted words: *thin, attenuate, extenuate: abridge, abbreviate, *shorten … New Dictionary of Synonyms
enlarge — [v] make or grow bigger; increase add to, aggrandize, amplify, augment, beef up*, blow up*, boost, broaden, build, bulk, develop, diffuse, dilate, distend, elaborate, elongate, embroider, exaggerate, expand, expatiate, extend, give details, grow … New thesaurus
enlarge — [en lärj′, inlärj′] vt. enlarged, enlarging [ME enlargen < OFr enlargier: see EN 1 & LARGE] 1. to make larger; increase in size, volume, extent, etc.; broaden; expand 2. Photog. to reproduce on a larger scale vi. 1 … English World dictionary