-
1 brzemię
* * *n.1. lit. (= ciężar) burden, weight; brzemię klęski burden of defeat; brzemię trosk/winy weight of concern/guilt.2. przest. (= ładunek) load.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzemię
-
2 ciemię
* * *n.ciemieni- pl. - on- anat. crown (of the head), sinciput; on jest nie w ciemię bity pot. he's no fool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemię
-
3 imię
nazywać rzeczy po imieniu — (przen) to call a spade a spade
* * *n.1. name; ( w odróżnieniu od nazwiska) first name, given name; imię chrzestne christian name; imię zdrobniałe pet name; drugie imię middle name; nadać komuś/czemuś imię name sb/sth; mam na imię Robert my name is Robert; być z kimś po imieniu be on first-name terms with sb; zwracać się do kogoś po imieniu call sb by his l. her first name; znana jest pod imieniem Anna she goes by the name Anna; pewien człowiek imieniem William a certain man of the name William; a certain man, William by name; mój pies reaguje na imię Fido my dog answers to the name Fido.2. dobre/złe imię (= reputacja) good/bad name l. reputation; szargać czyjeś dobre imię drag sb's name through the mud.3. ( w utartych zwrotach) w imię kogoś/czegoś in the name of sb/sth; w imię boże in God's name; w imię przyjaźni in the name of friendship; for the sake of friendship; w czyimś imieniu on behalf of sb; on sb's behalf; in the name of sb; in sb's name; nazywać rzeczy po imieniu call a spade a spade; speak in plain words; w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego rel. in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit; wzywać czyjegoś imienia nadaremno take sb's name in vain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imię
-
4 plemię
-enia, -ona; gen pl -on; nt* * *n.1. tribe, band.2. przest. (= pokolenie) generation; (= potomstwo) offspring; (= ród) kin; ludzkie l. człowiecze plemię humankind; szatańskie plemię hellhound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plemię
-
5 przedramię
-enia, -ona; gen pl -on; nt* * *n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedramię
-
6 strzemię
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzemię
-
7 wymię
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymię
-
8 imię imi·ę
-enia, -onant1) (nazwa) name2) (pierwsze imię) first name3) (= honor) reputationw czyimś imieniu — on BRIT lub in US behalf of sb
w imię Ojca, i Syna i Ducha Świętego — in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
-
9 ciemię
nie w ciemię bity fam. nicht auf den Kopf gefallen -
10 ramię
ramię n (- enia; - ona) Arm m; (bark) Schulter f; cyrkla Schenkel m; dźwigu Ausleger m; świecznika, rzeki, krzyża Arm m;ramiona pl ośmiornicy (Fang)Arme pl;rzucić się pf k-u w ramiona sich jemandem in die Arme werfen;chwycić pf za ramię k-o jemanden am Arm packen;nieść na ramionach auf den Schultern tragen;przewiesić pf torbę przez ramię eine Tasche über der Schulter tragen;zarzucić pf chustę na ramiona ein Tuch über die Schulter legen;szerokie ramiona pl breite Schultern pl;poklepać pf po ramieniu k-o jemandem auf die Schulter klopfen;objął ją ramieniem er legte den Arm um ihre Schultern;sięgać do ramion k-u jemandem bis zur Schulter reichen;zarzuciła mu ramiona na szyję sie schlang ihre Arme um seinen Hals;zaglądać przez ramię über die Schulter gucken;z otwartymi ramionami mit offenen Armen;ramię w ramię Schulter an Schulter;z ramienia (G) im Namen, im Auftrag (von D); -
11 strzemię
-
12 włosień
-
13 imię
uniwersytet dba o dobre \imię die Universität pflegt ihren guten RufLiceum Ogólnokształcące imienia I.J. Paderewskiego das I.J. Paderewski-Gymnasiumw czyimś imieniu in jds Namen, im Namen von jdmw \imię sprawiedliwości ( przen) um der Gerechtigkeit willen -
14 strzemię
-
15 wapień
-
16 wymię
-
17 znamię
См. также в других словарях:
ENIA — Engineering For Next Internetworking Applications (Computing » General) … Abbreviations dictionary
Davide Enia — (né en 1976 à Palerme) est un écrivain et dramaturge italien, considéré comme un représentant de la seconde génération du théâtre récit. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Sur Davide Enia … Wikipédia en Français
Maison d' hôtes Rosa Enia — (Cambo les Bains,Франция) Категория отеля: Адрес: Demeure Rosa Enia A … Каталог отелей
Táenia sólium — (син.: цепень вооруженный, цепень свиной) вид цестод семейства Taeniidae отряда Cyclophyllidea, паразитирующий в тонкой кишке человека; промежуточный хозяин свиньи; возбудитель тениоза человека … Медицинская энциклопедия
Elven Manuscript — Infobox Album Name = Elven Manuscript Type = studio Artist = Epidemia Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Power metal Length = 64:37 Label = Moroz records Producer = Vladimir Holstinin Reviews = Last album = The Riddle of the Faerie Land 2001 … Wikipedia
Teatro di narrazione — (narrative theatre) is a style of theatre, developed in Italy in the later decades of the 20th century, in which there are no actors or action, but only a narrattore (a neologism for narrator actor, or narractor ) who tells the story in narrative … Wikipedia
Sintelon Backa Palanka — Sintelon Bačka Palanka Logo de Sintelon a.d. Bačka Palanka Création 1884 Dates clés 1946 : nationalisation 1990 : privatisation … Wikipédia en Français
Sintelon Bačka Palanka — Logo de Sintelon Bačka Palanka Création 1884 Dates clés 1946 : nationalisation 1990 : privatisation … Wikipédia en Français
La Descente des neuf — Données clés Titre original Η κάθοδος των εννιά (I kathodos ton enia) Réalisation Christos Siopachas Scénario Thanassis Valtinos Sociétés de production … Wikipédia en Français
Théâtre-récit — Le théâtre récit ou théâtre de narration est un courant de la nouvelle dramaturgie italienne né avec des auteurs comme Marco Baliani, Marco Paolini ou Laura Curino. Au tournant des années 2000, une nouvelle génération d acteurs auteurs a vu le… … Wikipédia en Français
Trypes — Infobox musical artist | Name = Trypes Img capt = Background = group or band Origin = Thessaloniki, Greece Genre = Rock Years active = 1983 2001 Label = Ano Kato Records, Virgin records URL = http://www.cable infinity.gr/trypes/main.php Past… … Wikipedia