-
21 самодовольство
с.presunción f, engreimiento m, jactancia f, fatuidad f; arrogancia f ( самомнение) -
22 suficiencia
sufi'θǐenθǐaf1) ( capacidad) Befähigung f, Fähigkeit f, Eignung f2) (fig: engreimiento) Aufgeblasenheit f, Dünkel m, Selbstzufriedenheit fsustantivo femenino1. [capacidad] Tauglichkeit die[lo bastante] Zulänglichkeit diesuficienciasuficiencia [sufi'θjeṇθja]num2num (presunción) Einbildung femenino; decir con aires de suficiencia in einem anmaßenden Ton sagen -
23 toldo
-
24 ufanía
ufaníaufanía [ufa'nia] -
25 desvanecimiento
m.1 fainting fit (desmayo).2 fainting spell, blackout, fainting fit, fainting.3 fading, disappearance, toning down, dissipation.4 dizziness, feeling of whirling and falling.* * *1 (desaparición) disappearance, dispelling2 (desmayo) faint, fainting fit* * *noun m.1) fade2) faint* * *SM1) (=desaparición) [de colores, recuerdo, sonido] fading; [de contornos] blurring; [de dudas] dispelling2) (Med) fainting fit, fainting spell (EEUU)3) (Fot) masking4) (Radio) fading5) (=engreimiento) vanity* * ** * *= fading, loss of consciousness.Ex. By means of this method a good black and white image is achieved and there is no fading even when copies are stored for a lengthy period.Ex. Syncope is temporary loss of consciousness and muscle tone due to decreased cerebral blood flow.* * ** * *= fading, loss of consciousness.Ex: By means of this method a good black and white image is achieved and there is no fading even when copies are stored for a lengthy period.
Ex: Syncope is temporary loss of consciousness and muscle tone due to decreased cerebral blood flow.* * *A (desmayo) fainttener or sufrir un desvanecimiento to fainttuvo or sufrió un desvanecimiento cuando le comunicaron la noticia she fainted o she fell to the ground in a dead faint when she was told the newssufre frecuentes desvanecimientos she is prone to fainting, she has o suffers frequent fainting fitsB1 (de un color) fading2 (de un contorno) blurringC (arrogancia) haughtiness* * *1. [desmayo] fainting fit;2. [desaparición] vanishing, disappearance3. [de perfil, figura] blurring;[de colores] fading* * *m MED fainting fit* * *1) : disappearance2) desmayo: faint3) : fading -
26 parada
f.1 stop, stopping.2 save (sport).3 (bus) stop.parada discrecional request stop4 parade (military).5 stopping place, pick-up point for people.past part.past participle of spanish verb: parar.* * *1 MILITAR parade\parada militar parade————————1 (gen) stop, halt2 (de autobús etc) stop3 (pausa) pause4 DEPORTE save, catch\hacer parada en to stop at, stop inparada de autobús bus stopparada de taxis taxi rank, US cab standparada discrecional request stop* * *1. f., (m. - parado) 2. noun f.1) stop, halt2) catch, save3. f., (m. - parado)* * *SF1) (=acción) stopcorrer en parada — to run on the spot, run in place (EEUU)
hacer una parada a algn — Chile * to stop sb
parada biológica — [en pesca] temporary fishing ban ( to allow stocks to recover)
parada de manos — Chile handstand
parada en firme — (Equitación) dead stop, dead halt
2) (=lugar) stop3) [de caballos] relay, team4) (=desfile) (Mil) paradeparada nupcial — (Orn) courtship display
5) (Dep) save, stop6) (Mús) pause7) (Esgrima) parry8) [en el juego] bet, stake9) (=presa) dam10) (Agr) stud farmhacer la parada * —
no me dio asiento, solo hizo la parada — he made as if to give me his seat, but didn't
12) Chile * (=traje) outfit13) Perú open market, farmer's market (EEUU)* * *1) (Transp)a) ( acción) stopb) ( lugar) tbparada de autobús (or de ómnibus etc) — bus stop
2) (Dep) ( en fútbol) save, stop3) ( desfile) paradeir a todas las paradas — (Chi fam) to be game for anything (colloq)
4) (Per) ( mercado) street market5) (RPl fam) ( presunción)* * *= stopping place, stop, stopover.Ex. So much depends on the nature of the van, the choice of stopping places and the person running the service.Ex. It is certainly no accident that in Finland, a country that circulates an average of 17 books per capita per year through 1500 public libraries and 18,000 mobile-library stops, its public libraries are supported by both national and local monies.Ex. This article discusses the strategic location of the Islands as a stopover and spring-board for more far-flung explorations along the African coast.----* hacer paradas = make + stops.* hacer una parada en el camino = stop along + the way.* lugar de parada = halting place.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* parada de bola = fielding.* parada de taxis = taxi rank.* parada en el camino = rest stop, stop along the way.* parada opcional = flag stop.* * *1) (Transp)a) ( acción) stopb) ( lugar) tbparada de autobús (or de ómnibus etc) — bus stop
2) (Dep) ( en fútbol) save, stop3) ( desfile) paradeir a todas las paradas — (Chi fam) to be game for anything (colloq)
4) (Per) ( mercado) street market5) (RPl fam) ( presunción)* * *= stopping place, stop, stopover.Ex: So much depends on the nature of the van, the choice of stopping places and the person running the service.
Ex: It is certainly no accident that in Finland, a country that circulates an average of 17 books per capita per year through 1500 public libraries and 18,000 mobile-library stops, its public libraries are supported by both national and local monies.Ex: This article discusses the strategic location of the Islands as a stopover and spring-board for more far-flung explorations along the African coast.* hacer paradas = make + stops.* hacer una parada en el camino = stop along + the way.* lugar de parada = halting place.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* parada de bola = fielding.* parada de taxis = taxi rank.* parada en el camino = rest stop, stop along the way.* parada opcional = flag stop.* * *A ( Transp)1 (acción) stophicimos una parada de media hora en Soria we made a half-hour stop in Soria, we stopped in Soria for half an hourtren con parada en todas las estaciones local train, stopping train ( BrE)2 (lugar) tbparada de autobús (or de ómnibus etc) bus stop, stopme bajo en la próxima parada I'm getting off at the next stopCompuestos:( RPl) handstandtaxi stand, taxi rank ( BrE)request stopcourtship ritualB ( Dep) (en fútbol) save, stopC (desfile) paradeF* * *
parada sustantivo femenino
1 (Transp)
parada de taxi taxi stand, taxi rank (BrE)
2 (Dep) ( en fútbol) save, stop
3 ( desfile) parade
4 (Per) ( mercado) street market
parado,-a
I adjetivo
1 (máquina, vehículo, etc) stopped, stationary
(persona) still: ¡no te quedes parada, haz algo!, don't just stand there, do something!
2 (sin trabajo) unemployed, out of work
3 fig (sin iniciativa) slow
4 (desconcertado) stunned
5 LAm (de pie) standing
II sustantivo masculino y femenino unemployed person
♦ Locuciones: salir bien/mal parado, to come off well/ badly
parada sustantivo femenino
1 stop
parada de autobús, bus stop
parada de taxis, taxi rank, US taxi stand
2 Ftb save, stop
3 Mil parade
' parada' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- directamente
- discrecional
- encontrarse
- escala
- marquesina
- parado
- próxima
- próximo
- acercar
- alto
- paradero
- sitio
English:
bus stop
- catch
- fast
- next
- parade
- rank
- request stop
- save
- standstill
- stop
- stop-off
- stopover
- stopping-place
- taxi rank
- taxi stand
- bus
- emergency
- stopping train
* * *parada nf1. [detención] stop;hicimos una parada para descansar we stopped for a rest;el tren hace parada en todas las estaciones the train stops at every station;hacer parada y fonda [para comer] to stop for something to eat;[para dormir] to make an overnight stop parada en boxes [en automovilismo] pit stop2. [de autobús] (bus) stop;[de metro] (Br underground o US subway) station;la próxima parada es la mía mine's the next stop, I get off at the next stopparada discrecional Br request stop, US flag stop;3. Dep save4. [desfile] parade5. parada nupcial courtship ritualhacer un parada de manos to do a handstandson gente de mucha parada they're very high and mighty o hoity-toity9. CompCSur Famhacer parada de hacer algo to move o make as if to do sth;hizo parada de abrirme la puerta he made as if to open the door for me* * *f1 stop2 DEP save, stopI adj1 unemployed2 L.Am. (de pie) standing (up)3:quedarse parado stand still;salir bien/mal parado come off well/badly;II m, parada f unemployed person;los parados de larga duración the long-term unemployed* * *parada nf1) : stopparada de autobús: bus stop2) : catch, save, parry (in sports)3) desfile: parade* * *parada n1. (en general) stop2. (en fútbol, etc) save -
27 presuntuosamente
adv.1 presumptuously, arrogantly.2 presumingly, conceitedly, vainly.* * *ADV (=con vanidad) conceitedly, presumptuously; (=con pretensión) pretentiously* * *= pretentiously, vainly, grandly.Ex. A 'reading list' or a 'select list' would be a more accurate descriptor of many items pretentiously labelled 'bibliographies'.Ex. Despite efforts by cooler heads to save Rome from ruin, Commodus vainly declared himself a god and killed anyone who posed a threat to him.Ex. Limbaugh grandly announced on his radio program that he might not support the Republican nominee, as none pass his conservative litmus test.* * *= pretentiously, vainly, grandly.Ex: A 'reading list' or a 'select list' would be a more accurate descriptor of many items pretentiously labelled 'bibliographies'.
Ex: Despite efforts by cooler heads to save Rome from ruin, Commodus vainly declared himself a god and killed anyone who posed a threat to him.Ex: Limbaugh grandly announced on his radio program that he might not support the Republican nominee, as none pass his conservative litmus test.* * *(con pretensión) pretentiously; (con engreimiento) conceitedly, vainly -
28 confiadamente
adv.1 confidently, trustingly, hopefully.2 trustfully, unsuspectingly, confidently, trustingly.* * *► adverbio1 (con confianza) confidently2 (con engreimiento) conceitedly* * *ADV1) (=con seguridad) confidently2) (=ingenuamente) trustingly* * *confidently -
29 endiosamiento
m.self-importance, conceit.* * *1 conceit, vanity* * *SM (=engreimiento) vanity, conceit; (=altanería) haughtiness* * *arrogance, haughtiness* * *self-importance, conceit* * *m figarrogance -
30 ahuecamiento
m.1 excavation.2 hollowing-out, concavity, basin, scooping-out.* * *1 (acción) hollowing out2 (de colchón) fluffing up; (de tierra) loosening3 (de voz) deepening4 figurado (engreimiento) conceit, vanity -
31 entono
m -
32 engollamiento
mсм. engreimiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engreimiento — 1. m. Acción y efecto de engreír. 2. desus. Compostura y adornos con que las mujeres se visten y aderezan … Diccionario de la lengua española
engreimiento — {{#}}{{LM E15162}}{{〓}} {{SynE15551}} {{[}}engreimiento{{]}} ‹en·grei·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Envanecimiento u opinión excesivamente orgullosa de uno mismo: • Su engreimiento es absurdo porque nunca ha hecho nada importante.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engreimiento — ► sustantivo masculino Actitud o cualidad de la persona que está convencida de su superioridad y, por ello, muestra desprecio o desdén por los demás. SINÓNIMO petulancia * * * engreimiento 1 m. Acción de engreír[se]. ⊚ Cualidad o estado de… … Enciclopedia Universal
engreimiento — sustantivo masculino altanería, altivez, soberbia*, orgullo*, arrogancia, desprecio*, vanidad. * * * Sinónimos: ■ ensoberbecimiento, endiosamiento, altanería … Diccionario de sinónimos y antónimos
hinchazón — ► sustantivo femenino 1 Efecto de hinchar o hincharse: ■ el golpe me ha causado una hinchazón en la pierna. SINÓNIMO abultamiento edema inflamación [hinchamiento] 2 Forma de comportarse la persona engreída: ■ su hinchazón cuando habla me… … Enciclopedia Universal
toldo — (Del fr. ant. tialt, taud, tolda de barco.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Cubierta, por lo general de lona, que se tiende sobre un lugar para darle sombra: ■ la terraza estaba cubierta con un toldo. SINÓNIMO entoldado 2 TEXTIL Cubierta de tela… … Enciclopedia Universal
vanidad — ► sustantivo femenino 1 Orgullo del que tiene y muestra un alto concepto de sí mismo con el deseo de ser admirado y considerado por todos: ■ es incapaz de controlar su vanidad. SINÓNIMO engreimiento petulancia 2 Palabra vana, inútil o… … Enciclopedia Universal
soberbia — sustantivo femenino 1) humos, engreimiento, orgullo, arrogancia, altivez, hinchazón, ínfulas, altanería, vanidad*, envanecimiento, fatuidad, esponjamiento, entoldamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rufus Wilmot Griswold — Saltar a navegación, búsqueda Rufus Wilmot Griswold … Wikipedia Español
Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a … Enciclopedia Universal
Inflación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inflar. ANTÓNIMO deflación 2 Incremento o aumento excesivo: ■ ahora hay inflación de funcionarios. 3 ECONOMÍA Desequilibrio económico caracterizado por un exceso de dinero en circulación, que da lugar … Enciclopedia Universal