-
1 idoneidad
-
2 competencia
kɔmpe'tenθǐaf1) Kompetenz f2) ECO Konkurrenz f3) ( pertinencia) Zuständigkeit f4)una competencia de atletismo — SPORT ein athletischer Wettstreit m, ein Athletikwettkampf m
sustantivo femenino1. [entre personas, empresas] Wettbewerb der2. [incumbencia, atribuciones] Zuständigkeit diecompetenciacompetencia [kompe'teṇθja]num1num (t. com, econ: competición) Wettbewerb masculino; deporte Wettstreit masculino; (rivalidad) Konkurrenz femenino; competencia desleal unlauterer Wettbewerbnum2num (aptitud) Fähigkeit femenino, Tauglichkeit femenino; también lingüística Kompetenz femenino; (especialidad) Sachkenntnis femeninonum3num (responsabilidad) Zuständigkeit femenino; (obligaciones) Aufgabenbereich masculino; también administración Ressort neutro; (atribución) Befugnis femenino; esto (no) es de mi competencia dafür bin ich (nicht) zuständig -
3 suficiencia
sufi'θǐenθǐaf1) ( capacidad) Befähigung f, Fähigkeit f, Eignung f2) (fig: engreimiento) Aufgeblasenheit f, Dünkel m, Selbstzufriedenheit fsustantivo femenino1. [capacidad] Tauglichkeit die[lo bastante] Zulänglichkeit diesuficienciasuficiencia [sufi'θjeṇθja]num2num (presunción) Einbildung femenino; decir con aires de suficiencia in einem anmaßenden Ton sagen -
4 utilidad
I utili'đađ fNutzen m, Nützlichkeit fII utili'đađ f/plEn esa tienda hay muchas utilidades. — In diesem Geschäft gibt es viele nützliche Dinge.
( herramientas) INFORM Utilities pl, Werkzeuge n/plsustantivo femenino1. [cualidad] Nützlichkeit dieutilidadutilidad [utili'ðadh] -
5 aptitud física
spa capacidad (f) física, aptitud (f) físicadeu körperliche Tauglichkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aptitud física
-
6 capacidad física
spa capacidad (f) física, aptitud (f) físicadeu körperliche Tauglichkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > capacidad física
См. также в других словарях:
Tauglichkeit — Tauglichkeit,die:⇨Eignung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tauglichkeit — Die medizinische Tauglichkeit ist die Erfüllung körperlicher und gesundheitlicher Voraussetzungen eines Menschen für bestimmte Tätigkeiten. Diese wird durch ein ärztliches Gutachten attestiert. Während es z. B. im Schuldienst bei Lehrern darauf… … Deutsch Wikipedia
Tauglichkeit — tvarkingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būklė, kai jis atitinka visus normatyvinių ir (arba) konstravimo dokumentų reikalavimus. atitikmenys: angl. good state vok. Tauglichkeit, f rus. исправное состояние … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tauglichkeit, die — Die Tauglichkeit, plur. inusit. die Brauchbarkeit, die Anwesenheit der zu einer gewissen Absicht unentbehrlichen Beschaffenheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tauglichkeit — Eignung; Fähigkeit; Qualifikation; Potenzial; Vermögen; Kompetenz; Potential; Befähigung; Fertigkeit * * * Taug|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 taugliche Beschaffenheit * * * … Universal-Lexikon
Tauglichkeit — Taug|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Scientologie, Wissenschaft von der Beschaffenheit und der Tauglichkeit des Wissens — Infobox Book name = Scientologie, Wissenschaft von der Beschaffenheit und der Tauglichkeit des Wissens title orig = translator = image caption = author = Dr. Anastasius Nordenholz illustrator = cover artist = country = Germany language = German,… … Wikipedia
Medizinische Tauglichkeit — Die medizinische Tauglichkeit ist die Erfüllung körperlicher und gesundheitlicher Voraussetzungen eines Menschen für bestimmte Tätigkeiten. Diese wird durch ein ärztliches Gutachten attestiert. Während es z. B. im Schuldienst bei Lehrern darauf… … Deutsch Wikipedia
Fliegerärztliche Tauglichkeit — Fliegerärztliches Tauglichkeitszeugnis Klasse 2 Das medizinische Tauglichkeitszeugnis ist ein ärztliches Gutachten, das die medizinische Tauglichkeit eines Piloten bescheinigt. Dabei kommt es auf physische und psychische Belastbarkeit und den… … Deutsch Wikipedia
körperliche Tauglichkeit — (f) eng physical ability, physical aptitude … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
etwas auf Tauglichkeit prüfen — eine Sache einer wichtigen Prüfung unterziehen; eine Nagelprobe machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon