-
61 козодой, пятнистый
—1. LAT Caprimulgus tristigma ( Rüppell)2. RUS пятнистый козодой m3. ENG freckled nightjar4. DEU Fleckennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m pointilléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, пятнистый
-
62 козодой, пятнистый южноазиатский
—1. LAT Eurostopodus guttatus ( Vigors et Horsfield)2. RUS пятнистый южноазиатский козодой m3. ENG spotted nightjar4. DEU Argusnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m argusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, пятнистый южноазиатский
-
63 козодой, рыжещёкий
—1. LAT Caprimulgus rufigena ( Smith)2. RUS рыжещёкий козодой m3. ENG rufous-cheeked nightjar4. DEU Rostwangen-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à joues roussesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, рыжещёкий
-
64 козодой, рыжий
—1. LAT Caprimulgus rufus ( Boddaert) [ Antrostomus rufus ( Boddaert)]2. RUS рыжий козодой m3. ENG rufous nightjar4. DEU Rostnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, рыжий
-
65 козодой, саванный
—1. LAT Caprimulgus affinis ( Horsfield)2. RUS саванный козодой m3. ENG Franklin’s [savanna, allied] nightjar4. DEU Savannennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de FranklinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, саванный
-
66 козодой, сатанинский южноазиатский
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, сатанинский южноазиатский
-
67 козодой, свистящий
—1. LAT Caprimulgus pectoralis ( Cuvier)2. RUS свистящий козодой m3. ENG dusky [fiery-necked, Cuvier’s] nightjar4. DEU Pfeifnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m musicienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, свистящий
-
68 козодой, тёмный
—1. LAT Caprimulgus saturatus ( Salvin) [Antrostomus saturatus Salvin]2. RUS тёмный козодой m3. ENG dusky [sooty] nightjar4. DEU Bergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, тёмный
-
69 козодой, траурный
—1. LAT Caprimulgus nigrescens ( Cabanis) [ Nyctipolus nigrescens ( Cabanis)]2. RUS траурный козодой m3. ENG blackish nightjar4. DEU Trauernachtschwalbe f5. FRA engoulevent m noirâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, траурный
-
70 козодой, уздечковый
—1. LAT Caprimulgus fraenatus ( Salvadori)2. RUS уздечковый козодой m3. ENG dark [northern dusky] nightjar4. DEU Zügelnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sombreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, уздечковый
-
71 козодой, ушастый
—2. RUS ушастый козодой m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Otophanes mcleodii ( Brewster) [ Nyctiphrynus mcleodii ( Brewster)]2. RUS ушастый козодой m3. ENG eared poorwill4. DEU Ohrennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m aztèqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, ушастый
-
72 козодой, центральноазиатский
—1. LAT Caprimulgus centralasicus ( Vaurie)2. RUS центральноазиатский козодой m3. ENG Vaurie’s nightjar4. DEU Vaurienachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de VaurieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, центральноазиатский
-
73 козодой, шелкохвостый
—1. LAT Caprimulgus sericocaudatus ( Cassin) [Antrostomus sericocaudatus Cassin]2. RUS шелкохвостый козодой m3. ENG silky-tailed nightjar4. DEU Seidennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue de soieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, шелкохвостый
-
74 козодой, южноамериканский острохвостый
—1. LAT Hydropsalis climacocerca ( Tschudi)3. ENG ladded-tailed nightjar4. DEU Staffelschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m trifideDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, южноамериканский острохвостый
-
75 козодой, юкатанский ушастый
—1. LAT Otophanes yucatanicus ( Hartert) [ Nyctiphrynus yucatanicus ( Hartert)]2. RUS юкатанский ушастый козодой m3. ENG Yucatan poorwill4. DEU Yucatan-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m du YucatanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, юкатанский ушастый
-
76 3186
1. LAT Caprimulgus ( Linnaeus)2. RUS козодой m3. ENG nightjar4. DEU Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m -
77 3187
1. LAT Caprimulgus aegyptius ( Lichtenstein)2. RUS буланый козодой m3. ENG Egyptian nightjar4. DEU Pharaonennachtschwalbe f Ägyptischer Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m du Sahara -
78 3188
1. LAT Caprimulgus affinis ( Horsfield)2. RUS саванный козодой m3. ENG Franklin’s [savanna, allied] nightjar4. DEU Savannennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Franklin -
79 3189
1. LAT Caprimulgus asiaticus ( Latham)2. RUS индийский козодой m3. ENG Indian nightjar4. DEU Hindu-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m indien -
80 3190
1. LAT Caprimulgus batesi ( Sharpe)2. RUS козодой m Бейтеса m3. ENG Bates’ (forest-)nightjar4. DEU Waldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Bates
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
Engoulevent Piramidig — Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Engoulevent de bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent de salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français