-
81 3191
1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanches -
82 3192
1. LAT Caprimulgus carolinensis ( Gmelin) [ Antrostomus carolinensis ( Gmelin)]2. RUS каролинский козодой m3. ENG Chuck-will’s widow4. DEU Carolina-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Caroline -
83 3193
1. LAT Caprimulgus cayennensis ( Gmelin) [ Systellura cayennensis ( Gmelin)]2. RUS белохвостый козодой m3. ENG white-tailed nightjar, Cayenne nighthawk4. DEU Weißschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m coré -
84 3194
1. LAT Caprimulgus centralasicus ( Vaurie)2. RUS центральноазиатский козодой m3. ENG Vaurie’s nightjar4. DEU Vaurienachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Vaurie -
85 3195
1. LAT Caprimulgus climacurus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый козодой m3. ENG long-tailed nightjar4. DEU Schleppennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à longue queue -
86 3196
1. LAT Caprimulgus concretus ( Bonaparte)2. RUS бонапартов козодой m3. ENG Bonaparte’s nightjar4. DEU Sunda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Bonaparte -
87 3197
1. LAT Caprimulgus cubanensis ( Lawrence) [Antrostomus cubanensis Lawrence]2. RUS кубинский козодой m3. ENG (Greater) Antillean nightjar4. DEU Kuba-Nachschwalbe f5. FRA engoulevent m peutonvoir -
88 3198
1. LAT Caprimulgus donaldsoni ( Sharpe)2. RUS дональдсонов козодой m3. ENG Donaldson-Smith’s nightjar4. DEU Dornbusch-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m des épines -
89 3199
1. LAT Caprimulgus enarratus ( Gray)2. RUS ошейниковый козодой m3. ENG collared nightjar4. DEU Halsband-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Gray -
90 3200
1. LAT Caprimulgus europaeus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный козодой m3. ENG (Eurasian) nightjar4. DEU Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m d’Europe -
91 3201
1. LAT Caprimulgus eximius ( Temminck)2. RUS великолепный козодой m3. ENG golden nightjar4. DEU Prachtnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m doré -
92 3202
1. LAT Caprimulgus fossii ( Hartlaub)2. RUS габонский козодой m3. ENG Gabon [Mozambique] nightjar4. DEU Welwitschnachtschwalbe f, Gabun-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m du Mozambique -
93 3203
1. LAT Caprimulgus fraenatus ( Salvadori)2. RUS уздечковый козодой m3. ENG dark [northern dusky] nightjar4. DEU Zügelnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sombre -
94 3204
1. LAT Caprimulgus hirundinaceus ( Spix) [ Nyctipolus hirundinaceus ( Spix)]2. RUS крошечный козодой m3. ENG pygmy nightjar4. DEU Spixnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m pygmée -
95 3205
1. LAT Caprimulgus indicus ( Latham)2. RUS большой козодой m3. ENG jungle nightjar4. DEU Jotaka-Nachtschwalbe f, Dschungel-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m jotaka -
96 3206
1. LAT Caprimulgus inornatus ( Heuglin)2. RUS мраморный козодой m3. ENG plain nightjar4. DEU Marmornachtschwalbe f5. FRA engoulevent m terne -
97 3207
1. LAT Caprimulgus longirostris ( Bonaparte) [ Systellura longirostris ( Bonaparte)]2. RUS полосатокрылый козодой m3. ENG band-winged nightjar4. DEU Spiegelnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à miroir -
98 3208
1. LAT Caprimulgus macrurus ( Horsfield)2. RUS козодой m Хорсфильда3. ENG long-tailed [large-tailed, white-tailed] nightjar4. DEU Horsfieldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Horsfield -
99 3209
1. LAT Caprimulgus maculicaudus ( Lawrence) [ Antiurus maculicaudus ( Lawrence)]2. RUS пятнистохвостый козодой m3. ENG spot-tailed nightjar4. DEU Fleckschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue étoilée -
100 3210
1. LAT Caprimulgus maculosus ( Todd) [Nyctipolus maculosus Todd]2. RUS кайеннский козодой m3. ENG Cayenne nightjar4. DEU Cayenne-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’Anthony
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
Engoulevent Piramidig — Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Engoulevent de bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent de salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français