-
21 козодой, белокрылый
—1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, белокрылый
-
22 козодой, белохвостый
—1. LAT Caprimulgus cayennensis ( Gmelin) [ Systellura cayennensis ( Gmelin)]2. RUS белохвостый козодой m3. ENG white-tailed nightjar, Cayenne nighthawk4. DEU Weißschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m coréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, белохвостый
-
23 козодой, большой
—1. LAT Caprimulgus indicus ( Latham)2. RUS большой козодой m3. ENG jungle nightjar4. DEU Jotaka-Nachtschwalbe f, Dschungel-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m jotakaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, большой
-
24 козодой, большой южноазиатский
—1. LAT Eurostopodus macrotis ( Vigors)2. RUS большой южноазиатский козодой m3. ENG great eared nightjar4. DEU Riesennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, большой южноазиатский
-
25 козодой, бонапартов
—1. LAT Caprimulgus concretus ( Bonaparte)2. RUS бонапартов козодой m3. ENG Bonaparte’s nightjar4. DEU Sunda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BonaparteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, бонапартов
-
26 козодой, бразильский острохвостый
—1. LAT Hydropsalis brasiliana ( Gmelin)2. RUS бразильский острохвостый козодой m3. ENG scissor-tailed nightjar4. DEU Spießnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue en ciseauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, бразильский острохвостый
-
27 козодой, буланый
—1. LAT Caprimulgus aegyptius ( Lichtenstein)2. RUS буланый козодой m3. ENG Egyptian nightjar4. DEU Pharaonennachtschwalbe f Ägyptischer Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m du SaharaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, буланый
-
28 козодой, бурошейный
—1. LAT Caprimulgus ridgwayi ( Nelson) [Antrostomus ridgway Nelson]2. RUS бурошейный козодой m.3. ENG Ridgway’s whippoor-will, buff-collared nightjar, tucuchillo4. DEU Braunhalsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de RidgwayDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, бурошейный
-
29 козодой, великолепный
—1. LAT Caprimulgus eximius ( Temminck)2. RUS великолепный козодой m3. ENG golden nightjar4. DEU Prachtnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, великолепный
-
30 козодой, венесуэльский
—1. LAT Caprimulgus whiteleyi ( Salvin) [ Nyctipolus whiteleyi ( Salvin)]2. RUS венесуэльский козодой m3. ENG Roraiman nightjar4. DEU Roraima-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de RoraïmaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, венесуэльский
-
31 козодой, вилохвостый ласточковый
—1. LAT Uropsalis segmentata ( Cassin)2. RUS вилохвостый ласточковый козодой m3. ENG swallow-tailed nightjar4. DEU Gabelnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue d’arondeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, вилохвостый ласточковый
-
32 козодой, виргинский сумеречный
—1. LAT Chordeiles minor ( Forster)2. RUS виргинский сумеречный козодой m3. ENG common nighthawk4. DEU Falkennachtschwalbe f, Nachtfalke m5. FRA engoulevent m d’AmériqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, виргинский сумеречный
-
33 козодой, габонский
—1. LAT Caprimulgus fossii ( Hartlaub)2. RUS габонский козодой m3. ENG Gabon [Mozambique] nightjar4. DEU Welwitschnachtschwalbe f, Gabun-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m du MozambiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, габонский
-
34 козодой, горный южноазиатский
—1. LAT Eurostopodus archboldi ( Mayr et Rand) [Lyncornis archboldi Mayr et Rand]2. RUS горный южноазиатский козодой m3. ENG Archbold’s nightjar4. DEU Archboldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’ArchboldDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, горный южноазиатский
-
35 козодой, длиннохвостый
—1. LAT Caprimulgus climacurus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый козодой m3. ENG long-tailed nightjar4. DEU Schleppennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, длиннохвостый
-
36 козодой, дональдсонов
—1. LAT Caprimulgus donaldsoni ( Sharpe)2. RUS дональдсонов козодой m3. ENG Donaldson-Smith’s nightjar4. DEU Dornbusch-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m des épinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, дональдсонов
-
37 козодой, жалобный
—1. LAT Caprimulgus vociferus ( Wilson) [ Antrostomus vociferus ( Wilson)]2. RUS жалобный козодой m3. ENG whip-poor-will4. DEU Whip-poor-will f5. FRA engoulevent m bois-pourriDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, жалобный
-
38 козодой, звездчатый
—1. LAT Caprimulgus stellatus ( Blundell et Lovât)2. RUS звездчатый козодой m3. ENG star-spotted nightjar4. DEU Sternnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m étoiléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, звездчатый
-
39 козодой, индийский
—1. LAT Caprimulgus asiaticus ( Latham)2. RUS индийский козодой m3. ENG Indian nightjar4. DEU Hindu-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m indienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, индийский
-
40 козодой, кайеннский
—1. LAT Caprimulgus maculosus ( Todd) [Nyctipolus maculosus Todd]2. RUS кайеннский козодой m3. ENG Cayenne nightjar4. DEU Cayenne-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’AnthonyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, кайеннский
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
Engoulevent Piramidig — Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Engoulevent de bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent de salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français