-
101 3206
1. LAT Caprimulgus inornatus ( Heuglin)2. RUS мраморный козодой m3. ENG plain nightjar4. DEU Marmornachtschwalbe f5. FRA engoulevent m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3206
-
102 3207
1. LAT Caprimulgus longirostris ( Bonaparte) [ Systellura longirostris ( Bonaparte)]2. RUS полосатокрылый козодой m3. ENG band-winged nightjar4. DEU Spiegelnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à miroirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3207
-
103 3208
1. LAT Caprimulgus macrurus ( Horsfield)2. RUS козодой m Хорсфильда3. ENG long-tailed [large-tailed, white-tailed] nightjar4. DEU Horsfieldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de HorsfieldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3208
-
104 3209
1. LAT Caprimulgus maculicaudus ( Lawrence) [ Antiurus maculicaudus ( Lawrence)]2. RUS пятнистохвостый козодой m3. ENG spot-tailed nightjar4. DEU Fleckschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue étoiléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3209
-
105 3210
1. LAT Caprimulgus maculosus ( Todd) [Nyctipolus maculosus Todd]2. RUS кайеннский козодой m3. ENG Cayenne nightjar4. DEU Cayenne-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’AnthonyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3210
-
106 3211
1. LAT Caprimulgus madagascariensis ( Sganzin)2. RUS мадагаскарский козодой m3. ENG Madagascar nightjar4. DEU Madagaskar-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m malgacheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3211
-
107 3212
1. LAT Caprimulgus mahrattensis ( Sykes)2. RUS козодой m Сайкса3. ENG Sykes’ nightjar4. DEU Sind-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de SykesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3212
-
108 3213
1. LAT Caprimulgus natalensis ( Smith)2. RUS натальский козодой m3. ENG Natal [white-tailed] nightjar4. DEU Natal-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de NatalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3213
-
109 3214
1. LAT Caprimulgus nigrescens ( Cabanis) [ Nyctipolus nigrescens ( Cabanis)]2. RUS траурный козодой m3. ENG blackish nightjar4. DEU Trauernachtschwalbe f5. FRA engoulevent m noirâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3214
-
110 3215
1. LAT Caprimulgus noctitherus ( Wetmore) [ Antrostomus noctitherus ( Wetmore)]2. RUS пуэрто-риканский козодой m3. ENG Puerto Rico whippoor-will, Puerto-Rican nightjar4. DEU Puertorico-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Porto-RicoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3215
-
111 3216
1. LAT Caprimulgus nubicus ( Lichtenstein)2. RUS нубийский козодой m3. ENG Nubian nightjar4. DEU Bajuda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de NubieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3216
-
112 3217
1. LAT Caprimulgus parvulus ( Gould) [ Setopagis parvula ( Gould)]2. RUS малый козодой m3. ENG little nightjar4. DEU Zwergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3217
-
113 3218
1. LAT Caprimulgus pectoralis ( Cuvier)2. RUS свистящий козодой m3. ENG dusky [fiery-necked, Cuvier’s] nightjar4. DEU Pfeifnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m musicienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3218
-
114 3219
1. LAT Caprimulgus poliocephalus ( Rüppell)2. RUS абиссинский козодой m3. ENG Abyssinian nightjar4. DEU Höhennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’AbyssinieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3219
-
115 3220
1. LAT Caprimulgus pulchellus ( Salvadori)2. RUS козодой m Сальвадори3. ENG Salvadori’s nightjar4. DEU Salvadorinachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3220
-
116 3221
1. LAT Caprimulgus ridgwayi ( Nelson) [Antrostomus ridgway Nelson]2. RUS бурошейный козодой m.3. ENG Ridgway’s whippoor-will, buff-collared nightjar, tucuchillo4. DEU Braunhalsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de RidgwayFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3221
-
117 3222
1. LAT Caprimulgus ruficollis ( Temminck)2. RUS красношейный козодой m3. ENG red-necked nightjar4. DEU Rothals-Ziegenmelker m, Rothalsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à collier roux [à cou brun]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3222
-
118 3223
1. LAT Caprimulgus rufigena ( Smith)2. RUS рыжещёкий козодой m3. ENG rufous-cheeked nightjar4. DEU Rostwangen-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à joues roussesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3223
-
119 3224
1. LAT Caprimulgus rufus ( Boddaert) [ Antrostomus rufus ( Boddaert)]2. RUS рыжий козодой m3. ENG rufous nightjar4. DEU Rostnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3224
-
120 3225
1. LAT Caprimulgus saturatus ( Salvin) [Antrostomus saturatus Salvin]2. RUS тёмный козодой m3. ENG dusky [sooty] nightjar4. DEU Bergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m montagnardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3225
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
Engoulevent Piramidig — Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Engoulevent de bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent de salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français