-
41 Nachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus ( Linnaeus)2. RUS козодой m3. ENG nightjar4. DEU Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nachtschwalbe
-
42 Natal-Nachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus natalensis ( Smith)2. RUS натальский козодой m3. ENG Natal [white-tailed] nightjar4. DEU Natal-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de NatalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Natal-Nachtschwalbe
-
43 Ohrennachtschwalbe
—1. LAT Otophanes mcleodii ( Brewster) [ Nyctiphrynus mcleodii ( Brewster)]2. RUS ушастый козодой m3. ENG eared poorwill4. DEU Ohrennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m aztèqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ohrennachtschwalbe
-
44 Papua-Nachtschwalbe
—1. LAT Eurostopodus papuensis ( Schlegel) [ Lyncornis papuensis ( Schlegel)]2. RUS папуанский южноазиатский козодой m3. ENG Papuan nightjar4. DEU Papua-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m papouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Nachtschwalbe
-
45 Pelzelnnachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pelzelnnachtschwalbe
-
46 Pfeifnachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus pectoralis ( Cuvier)2. RUS свистящий козодой m3. ENG dusky [fiery-necked, Cuvier’s] nightjar4. DEU Pfeifnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m musicienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfeifnachtschwalbe
-
47 Pharaonennachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus aegyptius ( Lichtenstein)2. RUS буланый козодой m3. ENG Egyptian nightjar4. DEU Pharaonennachtschwalbe f Ägyptischer Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m du SaharaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pharaonennachtschwalbe
-
48 Prachtnachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus eximius ( Temminck)2. RUS великолепный козодой m3. ENG golden nightjar4. DEU Prachtnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m doréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Prachtnachtschwalbe
-
49 Puertorico-Nachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus noctitherus ( Wetmore) [ Antrostomus noctitherus ( Wetmore)]2. RUS пуэрто-риканский козодой m3. ENG Puerto Rico whippoor-will, Puerto-Rican nightjar4. DEU Puertorico-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Porto-RicoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Puertorico-Nachtschwalbe
-
50 Riesennachtschwalbe
—1. LAT Eurostopodus macrotis ( Vigors)2. RUS большой южноазиатский козодой m3. ENG great eared nightjar4. DEU Riesennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m oreillardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesennachtschwalbe
-
51 Roraima-Nachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus whiteleyi ( Salvin) [ Nyctipolus whiteleyi ( Salvin)]2. RUS венесуэльский козодой m3. ENG Roraiman nightjar4. DEU Roraima-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de RoraïmaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Roraima-Nachtschwalbe
-
52 Rostnachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus rufus ( Boddaert) [ Antrostomus rufus ( Boddaert)]2. RUS рыжий козодой m3. ENG rufous nightjar4. DEU Rostnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostnachtschwalbe
-
53 Rostwangen-Nachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus rufigena ( Smith)2. RUS рыжещёкий козодой m3. ENG rufous-cheeked nightjar4. DEU Rostwangen-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à joues roussesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostwangen-Nachtschwalbe
-
54 Rothals-Ziegenmelker
—1. LAT Caprimulgus ruficollis ( Temminck)2. RUS красношейный козодой m3. ENG red-necked nightjar4. DEU Rothals-Ziegenmelker m, Rothalsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à collier roux [à cou brun]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rothals-Ziegenmelker
-
55 Rothalsnachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus ruficollis ( Temminck)2. RUS красношейный козодой m3. ENG red-necked nightjar4. DEU Rothals-Ziegenmelker m, Rothalsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à collier roux [à cou brun]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rothalsnachtschwalbe
-
56 Salvadorinachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus pulchellus ( Salvadori)2. RUS козодой m Сальвадори3. ENG Salvadori’s nightjar4. DEU Salvadorinachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salvadorinachtschwalbe
-
57 Sandnachtschwalbe
—1. LAT Chordeiles rupestris ( Spix)2. RUS песочный сумеречный козодой m3. ENG sand-coloured nighthawk4. DEU Sandnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sandnachtschwalbe
-
58 Savannennachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus affinis ( Horsfield)2. RUS саванный козодой m3. ENG Franklin’s [savanna, allied] nightjar4. DEU Savannennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de FranklinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Savannennachtschwalbe
-
59 Schleppennachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus climacurus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый козодой m3. ENG long-tailed nightjar4. DEU Schleppennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schleppennachtschwalbe
-
60 Seidennachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus sericocaudatus ( Cassin) [Antrostomus sericocaudatus Cassin]2. RUS шелкохвостый козодой m3. ENG silky-tailed nightjar4. DEU Seidennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue de soieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Seidennachtschwalbe
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
Engoulevent Piramidig — Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Engoulevent de bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent de salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français