-
1 engomar
engomar -
2 engomar
v.1 to put glue on (dar goma).2 to size (dar apresto).3 to glue, to paste, to gum.* * *1 to gum, glue, stick* * *VT to gum, glue* * ** * ** * *engomar [A1 ]vt‹papel› to gum, glue, apply glue o gum to* * *engomar vtto put glue on, to gum* * *v/t glue, put glue on* * *engomar vt: to glue -
3 engomar
-
4 engomar
vtпропитывать клеем ( ткань); намазывать клеем ( бумагу) -
5 engomar
гл.общ. гуммировать, намазывать клеем, пропитывать клеем, прорезинивать, прорезинить -
6 engomar
vtпросмоли́ть, тж прорези́нить, тж прокле́ить (чаще ткань) -
7 engomar
• klížit• nastrojit• naškrobit• vyfiknout• šlichtovat* * *• nagumovat (látku aj.)• naklížit (papír aj.)• napomádovat (vlasy)• pogumovat (látku aj.) -
8 engomar
tr намазвам с лепило. -
9 engomar
vtпропитывать клеем ( ткань); намазывать клеем ( бумагу) -
10 maquina para engomar
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina para engomar
-
11 máquina para engomar
-
12 engomado
adj.stick-on, adhesive, sticking, sticky.past part.past participle of spanish verb: engomar.* * *1 gum, glue————————1→ link=engomar engomar► adjetivo1 (gomoso) sticky1 gum, glue* * *ADJ gummed* * *- da adjetivob) (Chi fam) ( estirado) stuck-up (colloq)* * *= rubberised [rubberized, -USA].Ex. The ends of these glasses frame arms are fitted with rubberised pads, for greater grip and comfort.* * *- da adjetivob) (Chi fam) ( estirado) stuck-up (colloq)* * *= rubberised [rubberized, -USA].Ex: The ends of these glasses frame arms are fitted with rubberised pads, for greater grip and comfort.
* * *engomado -da1 ‹etiqueta› gummed, self-adhesive; ‹sobre› gummed, self-sealing* * *
engomado
‹ sobre› gummed, self-sealing
' engomado' also found in these entries:
English:
sticky
* * *engomado nm[papel] gummed paper -
13 гуммировать
сов., несов., вин. п.engomar vt; cubrir con (de) goma -
14 прорезинивать
несов.engomar vt; encauchar vt -
15 прорезинить
сов., вин. п.engomar vt; encauchar vt -
16 encolar
v.to glue (material, objeto).* * *1 (dar cola) to glue2 (en pintura) to size, paste3 (películas) to splice4 (vinos) to clarify* * *VT (=engomar) to glue, paste; (=pegar) to stick down, stick together; (=aprestar) to size* * ** * *----* tina para encolar = size tub.* * ** * ** tina para encolar = size tub.* * *encolar [A1 ]vt1 (para pegar) to glue, stick, paste2 (para pintar) to seal, size* * *
encolar vtr (un mueble, etc) to glue
' encolar' also found in these entries:
English:
glue
- paste
* * *encolar vt1. [material, objeto] to glue;[papel pintado] to paste2. [vino] to clarify* * *v/t glue, stick* * *encolar vt: to paste, to glue -
17 empastar
v.1 to fill (diente).2 to bind.3 to turf.4 to impaste, to plaster.* * *1 (diente) to fill, put a filling in2 (encuadernar) to bind3 (pintura) to impaste* * *verb1) to fill2) bind* * *1. VT1) [+ diente] to fill, stop2) (=engomar) to paste3) (Tip) to bind in stiff covers4) LAm to convert into pasture land2.See:* * *verbo transitivo <diente/muela> to fill; < lienzo> to prime, size; < libro> to bind* * *verbo transitivo <diente/muela> to fill; < lienzo> to prime, size; < libro> to bind* * *empastar [A1 ]vtA1 ‹diente/muela› to fill2 ‹lienzo› to prime, size3 ‹libro› to bindB ( Chi) encespedar* * *
empastar ( conjugate empastar) verbo transitivo ‹diente/muela› to fill
empastar vtr (una muela) to fill
' empastar' also found in these entries:
Spanish:
emplomar
English:
fill
* * *♦ vt[diente] to fill* * *v/t1 muela fill2 libro bind* * *empastar vt1) : to fill (a tooth)2) : to bind (a book)* * *empastar vb to fill -
18 aderezar
vt1) algo (para algo) подгото́вить, пригото́вить, изгото́вить что (для чего)2) пригото́вить ( еду)4) algo (con algo) пропита́ть, обрабо́тать ( материал) чем; аппрети́ровать ( ткань); вы́делать, вы́дубить ( кожу)aderezar con goma — см engomar
См. также в других словарях:
engomar — v. tr. 1. Passar a ferro a roupa metida em goma. 2. Colar (vinhos). 3. Dar goma a. 4. [Figurado] Tornar grosso, avolumar. 5. Ensoberbecer … Dicionário da Língua Portuguesa
engomar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) goma en [una cosa] para pegarla: Engomó el papel para pegarlo en la pared … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engomar — 1. tr. Untar de goma los papeles y otros objetos para lograr su adherencia. 2. Dar goma desleída a las telas y otros géneros para que queden lustrosos … Diccionario de la lengua española
engomar — ► verbo transitivo 1 Poner goma en una cosa para pegarla: ■ engoma los cromos antes de ponerlos en el álbum. 2 TEXTIL Poner goma en una tela para que quede brillante. * * * engomar tr. Untar una ↘cosa con goma. ⊚ Dar goma a los ↘tejidos. ⇒… … Enciclopedia Universal
engomar — {{#}}{{LM E15143}}{{〓}} {{ConjE15143}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15531}} {{[}}engomar{{]}} ‹en·go·mar› {{《}}▍ v.{{》}} Untar de cola o de pegamento: • Antes de colocar el papel, engómalo bien para que no se despegue.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engomar — delinc. Cerrar una puerta con llave … Diccionario Lunfardo
engomar — en|go|mar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
engomar — Sinónimos: ■ encolar, pegar, adherir, fijar, asegurar, untar, impregnar Antónimos: ■ despegar, desencolar … Diccionario de sinónimos y antónimos
engomado — ► adjetivo 1 Que tiene goma o está recubierto por una capa de ella: ■ todos los sobres están engomados. SINÓNIMO gomoso ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de untar con goma. SINÓNIMO engomadura * * * engomado, a 1 Participio adjetivo de… … Enciclopedia Universal
engomadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de engomar. SINÓNIMO engomado 2 Primer baño que dan las abejas a las colmenas antes de fabricar la cera. * * * engomadura 1 f. Engomado. 2 Apic. Primer baño que dan las *abejas a la colmena antes de… … Enciclopedia Universal
engomadura — s. f. Ato ou efeito de engomar. ‣ Etimologia: engomar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa