-
81 карта инструментальной наладки
1) Engineering: tool layout, tooling chart2) Automation: tool setup sheet, tooling setup sheetУниверсальный русско-английский словарь > карта инструментальной наладки
-
82 лесоучасток
1) Engineering: logging depot2) Forestry: camp, forest district, forest plot, setup, wood division3) Makarov: camp setup -
83 машина для сборки коробок
1) Engineering: box erector, cascade setup machine (картонных)2) Makarov: box erecting machine (из заготовок), (картонных) case setup machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для сборки коробок
-
84 машина для сборки ящиков
1) Engineering: box erector, cascade setup machine (картонных)2) Makarov: box erecting machine (из заготовок), (картонных) case setup machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для сборки ящиков
-
85 нагон
1) General subject: upsurge (воды - АД)3) Naval: positive surge4) Engineering: fetch (волны), onset (волны), pileup (волны), run-up (волны), runup (волны), surge (волны)5) Meteorology: fetch (1. система волн, к-рая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянными скоростью и направлением; 2. длина нагона, измеряемая по ветру в горизонтальном направлении)6) Railway term: (опоздания)(раньше расписания) ahead of schedule, (опоздания) making up for delay, regaining speed7) Hydrography: pileup8) Fishery: high level of the surge, piling9) Ecology: surge11) Makarov: generating area (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением), setup12) General subject: high-water level, offset, positive setup, surge wave -
86 накат волны
1) Naval: groundswell2) Engineering: surge, swash, uprush, wave setup3) Ecology: landwash4) Marine science: wash -
87 наладка
1) General subject: alignment2) Engineering: adjustment (машины), arrangement, checkout (оборудования), debugging, fettling (оборудования), makeready, set, setting, setting-up, setup, tooling (станка), trimming operation, tune-up, maintenance (наладка оборудования)3) Construction: balancing4) Automobile industry: adjusting, setting up5) Metallurgy: making-ready6) Polygraphy: make-ready, setting-up (напр. печатной машины)9) Oil: fettle (оборудования), modification, tracking, upgrades10) Astronautics: debug11) Mechanics: equipment variation12) Drilling: adjustment, set-up, tuning (двигателя)13) Sakhalin energy glossary: modification14) Polymers: alignment procedure, fitting-up15) Automation: debugging (напр. станка), mastering, running-in, set-up attitude, setting operation, setup (рабочий комплект)16) Robots: debugging (напр. механизмов робота), rigging17) Cables: check-out (аппаратуры)18) Makarov: debugging (аппаратуры), debugging (напр., станка), settling-up19) oil&gas: debugging (компьютерных программ), installation -
88 наладка с помощью видеосистемы
1) Engineering: vision setup (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > наладка с помощью видеосистемы
-
89 наладчик
1) General subject: adjuster, field engineer, fixer2) Engineering: experienced operator, fettler, fitter, job setter, maintenance man, serviceman, set-up man, setter (оператор-), setup man, skilled operator, skilled technician, start-up man, trouble-shooter3) Professional term: field service person4) Forestry: setworks operator (станка)5) Polygraphy: aligner6) Textile: tuner7) Information technology: customer engineer8) Geophysics: line checker (геофизического оборудования)9) Mechanics: adjustor10) Automation: engineer, experienced operator (станка), fettler (оборудования), maintenance fitter, maintenance person (станков), (слесарь-) mechanical technician, preset person (станков), service engineer (оборудования), setter-up, setup operator, skilled operator (станка), troubleshooter -
90 настройка вне станка
1) Engineering: off-line setup (инструмента)2) Automation: (инструмента) off-line setupУниверсальный русско-английский словарь > настройка вне станка
-
91 подготовительно-заключительное время
1) Engineering: setting-up time2) Economy: lead time, leadtime, setup time3) Mechanics: preparatory time4) Automation: machine-setting time, machine-setup timeУниверсальный русско-английский словарь > подготовительно-заключительное время
-
92 реальная нагрузка
1) Engineering: demand setup (за определённый период)2) Energy system: demand set up, set-up demand, setup demand -
93 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage -
94 структура
1) General subject: breakdown, composition, conformation, economy, fabric, frame, framework, framing, grain, grain (дерева, камня), machinery (драмы, поэмы), ordonnance, scheme, state, structure, texture, outfit (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), pattern, entity, (в силу договорённости) arrangement, (долга) profile2) Medicine: architectonics, constitution, formation, texture (ткани)3) Military: mechanism4) Engineering: architecture, architecture (конфигурация), construction, morphology, structural arrangement5) Agriculture: consistence6) Mathematics: Banach lattice, configuration, set-up, structure lattice9) Diplomatic term: (экономическая) formation11) German: Gestalt12) Psychology: anatomy13) Electronics: geometry14) Information technology: architecture, (физическая и логическая) architecture (вычислительного устройства или процесса), lattice, lattice (информации), organization15) Oil: make-up, structure (комплекс горных пород), texture (почвы, минерала, горной породы)16) Silicates: arrangement, network17) Patents: format19) Education: design21) Polymers: skeleton22) Programming: (инфра) framework24) Robots: architecture (напр. ЭВМ), array (правильная), construct27) Aviation medicine: texture (ткани, поверхности)28) Makarov: arrangement (напр. кристалла), consistency, contexture, fluorspar structure, marker, mix (напр. продукции), mixture, morphology (какого-либо объекта), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), set, structure (organization at atomic scale) (организация на атомном уровне), system29) Security: layout30) SAP.tech. structure object31) SAP.fin. grouping32) General subject: pattern (букв. узор) -
95 таблица настройки
1) Computers: relocation table2) Engineering: calibration chart, relocation dictionary, setup sheet3) Information technology: setup diagram4) SAP.tech. customizing table -
96 установление соединения
1) Engineering: establishment of a connection, path setting (в линиях передачи)2) Telecommunications: call establishment, path establishment3) Information technology: connection establishment4) Telephony: call setup5) Security: connection setup, patch-inУниверсальный русско-английский словарь > установление соединения
-
97 экспериментальная модель
1) Military: breadboard2) Engineering: experimental model, preproduction model, prototype model, research model3) Automobile industry: test model, trial model4) Oil: pilot model5) Advertising: development model6) Automation: test pattern7) Quality control: breadboard model, experimental setup, test setup8) Makarov: developmental modelУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальная модель
-
98 экспериментальная установка
1) Military: experimental unit2) Engineering: experimental assembly, experimental plant, experimental setup, pilot plant, pilot unit3) Mathematics: the experimental arrangement, the experimental set-up4) Metallurgy: trial plant, trial type5) Telecommunications: research apparatus, research facility6) Oil: bedstead7) Astronautics: experimental installation, test unit8) Polymers: pilot machine9) Automation: pilot installation10) Quality control: experimental facilities11) Aviation medicine: test setup12) Makarov: experimental facility, test installation, test rig13) Combustion gas turbines: experimental set-up, test-bedУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальная установка
-
99 разработка технологии
1) Engineering: planning (производства)2) Advertising: production setup3) Sakhalin S: process engineering4) Chemical weapons: manufacturing technology development5) Makarov: process design, production engineeringУниверсальный русско-английский словарь > разработка технологии
-
100 регулировка
2) Biology: reset (аппарата)4) Engineering: adjusting, arrangement, attendance, bias, governing, justification, line-up, lineup, lining-up, regulation (автоматическая), trim, tune-up (напр. карбюратора)5) Chemistry: trimming6) Construction: tramming7) Railway term: netting8) Automobile industry: resetting, trueing, tune-up (карбюратора), tuneup9) Architecture: readjustment10) Mining: taking-up11) Diplomatic term: maladjustment12) Metallurgy: monitoring, regulation (механизма)13) Polygraphy: management15) Telecommunications: controlling16) Information technology: customizing, setting, tune17) Astronautics: ranging18) Geophysics: balancing19) Mechanic engineering: set hands square, timing (час)21) Sakhalin energy glossary: signaling (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)22) Polymers: alignment procedure, correction24) Plastics: making true25) Robots: setting-up26) Arms production: trueing-up27) Makarov: adjustage, adjustment (прибора), adjustment (процесс), alignment (по одной линии, напр. регулировка соосности), alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности), retrofit, retrofit work, set, settlement28) Electrical engineering: (автоматическая) regulation, trim (прибора)
См. также в других словарях:
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia
Indian Railway Institute of Signal Engineering and Telecommunications — Setup in 1957 by the Ministry of Railways, Government of India, to cater to specialised training needs of their own staff and officers in the field of Railway Signalling and Telecommunication, the institute today caters to the needs of the entire … Wikipedia
Government Engineering College, Idukki — Infobox University name = Government Engineering College, Idukki established = 2000 type = AICTE Approved affiliations = Mahatma Gandhi University,Kottayam city = Kuyilimala,Idukki state = Kerala country = INDIA website = [http://www.gecidukki.ac … Wikipedia
Audio engineering — An audio engineer at an audio console. An audio engineer, also called audio technician, audio technologist or sound technician, is a specialist in a skilled trade that deals with the use of machinery and equipment for the recording, mixing and… … Wikipedia
University of Engineering and Technology (Peshawar) — Infobox University name = NWFP University of Engineering Technology nickname = UET Peshawar established = 1980 type = Public Vice Chancellor = Syed Imtiaz Hussain Gilani city = Peshawar state = NWFP country = Pakistan students = 3,083 faculty =… … Wikipedia
U. V. Patel College of Engineering — (UVPCE) is a technology institute situated on the Ganpat Vidyanagar, Mehsana, Gujarat campus. It was established in September 1997 under the aegis of Mehsana District Education Foundation with a view to educating and training talented students of … Wikipedia
Virtual engineering — is defined as integrating geometric models and related engineering tools such as analysis, and simulation, optimization, and decision making tools, etc., within a computer generated environment that facilitates multidisciplinary collaborative… … Wikipedia
University of Engineering and Technology, Peshawar — University of Engineering Technology Established 1980 Type Public Academic staff 289 Students 3000+ … Wikipedia
Methods engineering — Not to be confused with Method engineering in the field of information systems. Methods engineering is a subspecialty of Industrial engineering concerned with human integration in industrial production processes.[1] Contents 1 Overview 2 Methods… … Wikipedia
National Engineering College — Motto Arivae Aakam Established 1984 Type Engineering College Chairman K.Rama … Wikipedia
Institute of Engineering and Technology, Bhaddal — Infobox University name = Institute of Engineering Technology established = 1998 type = Private free label = Director Principal free = Dr.H.R.Verma city = Ropar state = Punjab country = India campus undergrad = 1200 campus = Urban website = [http … Wikipedia
