-
101 оценка человеческого фактора
Chemical weapons: human factors engineering, human factors engineering (HFE)Универсальный русско-английский словарь > оценка человеческого фактора
-
102 HFE
1. heat flow electronics - электроника теплового излучения; инфракрасная техника;2. Helmholtz free energy - свободная энергия Гельмгольца;3. high-frequency engineering - высокочастотная техника;4. human factors engineering - инженерная психология;5. human factors in electronics - эргономические факторы в электронике;6. human failure event - отказ по вине человека -
103 principal
adj.1 main, principal.lo principal es… the main thing is…puerta principal front door2 chief, big-league, blue-chip, boss.m.first floor (British), second floor (United States) (plant).* * *► adjetivo1 main, chief1 (piso) first floor, US second floor* * *adj.1) principal2) main3) foremost4) major* * *1. ADJ1) (=más importante) [gen] principal, main; [crítico, adversario] foremost; [piso] first, second (EEUU)2) [persona, autoridad] illustrious2. SM1) (=persona) head, chief, principal2) (Econ) principal, capital3) (Teat) dress circle4) (=piso) first floor, second floor (EEUU)* * *Iadjetivo <entrada/carretera/calle> mainel papel principal — the main part o leading role
IIlo principal es que... — the main thing is that...
a) (Fin) principal, capitalb) (en teatro, cine) dress circle, mezzanine (AmE)* * *= capital, chief, dominant, essential, foremost, leading, main, major, primary, principal, top, key, lead, premier, overriding, prime, staple, number one, top-of-mind, cardinal, master.Ex. Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.Ex. This section reviews the chief factors that must be taken into account in selecting an appropriate software package.Ex. English is the dominant language for the dissemination of information.Ex. The preceding chapter has introduced the essential characteristics of bibliographic descriptions.Ex. Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.Ex. In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.Ex. The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.Ex. This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.Ex. The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).Ex. If responsibility is shared between mor than three persons or corporate bodies (and no principal author is indicated), then entry is made under the title.Ex. ISI's indexes let you locate research in the world's top journals by citation, title word, author, institution, or journal.Ex. This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.Ex. The United Nations declared 1990 as International Literacy Year (ILY) with Unesco designated as the lead agency for ILY.Ex. It is the country's premier research library for the natural sciences, engineering, technology and industrial property.Ex. Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.Ex. For instance, my sporting goods store is on the ground level and to the right -- prime mall location.Ex. UK libraries and the BBC Continuing Education have the same staple customer group.Ex. Eyestrain is the number one complaint of computer users.Ex. Computer security is a top-of-mind subject for both IT managers and their corporate bosses.Ex. To underestimate your enemy is committing the cardinal mistake and often the last you'll make!.Ex. The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.----* actividad principal = core activity.* actor principal = lead character, leading man.* actor principal, el = main character, the, main actor, the.* administrador principal = top administrator.* apartarse de los caminos principales = go + off-road.* asesor principal = senior adviser, senior consultant.* calle principal, la = high street, the, main street, the.* carretera principal = major road.* comida principal = main meal.* consejero principal = senior adviser, senior consultant.* director principal = senior director.* dormitorio principal = master bedroom, master suite.* el principal = the number one.* en la corriente principal de = in the mainstream of.* en la tendencia principal de = in the mainstream of.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* fuente principal de información = chief source of information.* guía principal = guiding principle.* la cosa principal = the number one thing.* la parte principal de = the bulk of.* motivo principal = prime cause.* papel principal = title role.* parte principal del texto = meat of the text.* personaje principal = lead character.* personaje principal, el = main character, the, main actor, the.* plato principal = entrée, main entrée.* ponencia principal = keynote presentation.* primero y principal = first and foremost.* principal razón = prime cause.* principal sospechoso = leading suspect.* principal sostén de la familia = breadwinner [bread winner].* programa principal = Core Programme.* protagonista principal = centrepiece [centerpiece, -USA], lead character.* protagonista principal, el = main character, the, main actor, the.* recurso principal = primary resource.* semiprincipal = semi-main.* ser lo principal de = be at the core of, be at the heart of.* * *Iadjetivo <entrada/carretera/calle> mainel papel principal — the main part o leading role
IIlo principal es que... — the main thing is that...
a) (Fin) principal, capitalb) (en teatro, cine) dress circle, mezzanine (AmE)* * *= capital, chief, dominant, essential, foremost, leading, main, major, primary, principal, top, key, lead, premier, overriding, prime, staple, number one, top-of-mind, cardinal, master.Ex: Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.
Ex: This section reviews the chief factors that must be taken into account in selecting an appropriate software package.Ex: English is the dominant language for the dissemination of information.Ex: The preceding chapter has introduced the essential characteristics of bibliographic descriptions.Ex: Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.Ex: In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.Ex: The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.Ex: The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).Ex: If responsibility is shared between mor than three persons or corporate bodies (and no principal author is indicated), then entry is made under the title.Ex: ISI's indexes let you locate research in the world's top journals by citation, title word, author, institution, or journal.Ex: This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.Ex: The United Nations declared 1990 as International Literacy Year (ILY) with Unesco designated as the lead agency for ILY.Ex: It is the country's premier research library for the natural sciences, engineering, technology and industrial property.Ex: Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.Ex: For instance, my sporting goods store is on the ground level and to the right -- prime mall location.Ex: UK libraries and the BBC Continuing Education have the same staple customer group.Ex: Eyestrain is the number one complaint of computer users.Ex: Computer security is a top-of-mind subject for both IT managers and their corporate bosses.Ex: To underestimate your enemy is committing the cardinal mistake and often the last you'll make!.Ex: The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.* actividad principal = core activity.* actor principal = lead character, leading man.* actor principal, el = main character, the, main actor, the.* administrador principal = top administrator.* apartarse de los caminos principales = go + off-road.* asesor principal = senior adviser, senior consultant.* calle principal, la = high street, the, main street, the.* carretera principal = major road.* comida principal = main meal.* consejero principal = senior adviser, senior consultant.* director principal = senior director.* dormitorio principal = master bedroom, master suite.* el principal = the number one.* en la corriente principal de = in the mainstream of.* en la tendencia principal de = in the mainstream of.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* fuente principal de información = chief source of information.* guía principal = guiding principle.* la cosa principal = the number one thing.* la parte principal de = the bulk of.* motivo principal = prime cause.* papel principal = title role.* parte principal del texto = meat of the text.* personaje principal = lead character.* personaje principal, el = main character, the, main actor, the.* plato principal = entrée, main entrée.* ponencia principal = keynote presentation.* primero y principal = first and foremost.* principal razón = prime cause.* principal sospechoso = leading suspect.* principal sostén de la familia = breadwinner [bread winner].* programa principal = Core Programme.* protagonista principal = centrepiece [centerpiece, -USA], lead character.* protagonista principal, el = main character, the, main actor, the.* recurso principal = primary resource.* semiprincipal = semi-main.* ser lo principal de = be at the core of, be at the heart of.* * *‹entrada› main; ‹carretera/calle› mainel papel principal lo hacía Azucena Romero the main part o leading role was played by Azucena Romeroel personaje principal se suicida al final the main character commits suicide at the endlo principal es que no se hizo daño the main thing is that he didn't hurt himselflo principal es la salud there's nothing more important than your health1 ( Fin) principal, capital* * *
principal adjetivo
main;
‹ papel› leading ( before n);◊ lo principal es que… the main thing is that…
principal adjetivo main, principal
' principal' also found in these entries:
Spanish:
central
- constreñir
- dirección
- director
- directora
- eclipsar
- maestra
- maestro
- mayor
- nudo
- puerta
- requerir
- sita
- sito
- soler
- subdirector
- subdirectora
- mayordomo
- mayoritario
- plato
- portón
- protagonista
English:
already
- anchor
- attraction
- averse
- bed
- body
- bomb
- bread-and-butter
- by
- central
- chief
- dash
- deputy
- dinner
- do
- enjoy
- flagship
- foremost
- head
- high
- high road
- imagine
- irony
- lead
- lead off from
- lead story
- leading
- leading lady
- leading man
- main
- mainland
- mainstay
- master
- mind
- objective
- on
- opposed
- premier
- primary
- prime
- principal
- road
- runaway
- title role
- trunk road
- upstage
- course
- limb
- major
- rat
* * *♦ adj1. [más importante] main, principal;me han dado el papel principal de la obra de teatro I've been given the leading o lead role in the play;puerta principal front door;lo principal the main thing2. [oración] main♦ nm1. [piso] Br first floor, US second floor2. Fin principal* * *I adj main, principal;lo principal the main o most important thingII m second floor, Brfirst floor* * *principal adj1) : main, principal2) : foremost, leadingprincipal nm: capital, principal* * *principal1 adj mainprincipal2 n first floor -
104 инженерия человеческих факторов
инженерия человеческих факторов
Инженерная дисциплина, в которой учитываются факторы, которые могут влиять на эффективность действий человека.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерия человеческих факторов
-
105 учёт человеческого фактора при конструировании
учёт человеческого фактора при конструировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учёт человеческого фактора при конструировании
-
106 рабочие характеристики
1) Aviation: performance data2) Engineering: operating characteristics, operating factors, operation factors, operational characteristics, operational factors, performance capabilities, performance characteristics, running characteristics, working characteristics3) Mathematics: characteristics4) Metallurgy: operating line, working properties6) Metrology: operating capabilities (прибора)7) Sakhalin energy glossary: duty (ТЭО стр.)8) Microelectronics: performance9) Automation: functional specifications, operating capabilities, operational features, performance criteria, running properties10) Quality control: working data11) Robots: operating behavior, performance parameters, working parameters12) Makarov: operating lines, optimum performanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочие характеристики
-
107 эксплуатационные характеристики
1) Naval: performance parameters2) Military: handling characteristics, operating specifications, performance, performance3) Engineering: operating characteristics, operating factors, operation factors, operational active data, operational characteristics, operational factors, performance figures, service performance4) Construction: performance characteristic5) Economy: working characteristics6) Automobile industry: performance characteristics7) Telecommunications: service behaviour, service characteristics, servicing characteristics8) Information technology: field-performance data9) Oil: operational performance, operational properties, producing characteristics, service properties, utilization properties, running characteristics10) Astronautics: performance specifications11) Advertising: service performances12) Automation: operational features, running properties, service data13) Robots: field dataУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные характеристики
-
108 эргономика
1) General subject: anthropotechnics, ergonomics (отрасль научной организации труда, изучающая трудовые процессы), man-machine study (изучение совместимости машины и оператора)2) Naval: human engineering3) Medicine: ergonomics (наука, изучающая проектирование машин и условия труда в контексте человеческого фактора)4) Mathematics: human factors engineering5) Information technology: ergomonics6) Metrology: ergonomics (инженерная психология, техническая эстетика и художественное конструирование)7) Quality control: ergonomics (наука, рассматривающая машину и управляющего ею человека как единую систему)8) Aviation medicine: anthropotechnology, ergomedicine, human (factor) engineering, human factor engineering, science of work9) Makarov: ergonomics (изучение трудовых процессов и условий труда) -
109 laboratory
( научно-исследовательская) лаборатория; научно-исследовательский институт, НИИ— chemical field laboratory -
110 конструктивные параметры
1) Engineering: design factors, form factors, part specifications2) Information technology: form factor3) Oil: design data4) Mechanics: design parameters5) Automation: design value6) Quality control: structural constants7) Makarov: design values, design variablesУниверсальный русско-английский словарь > конструктивные параметры
-
111 разлагать на множители
1) Engineering: break into factors, factor, factorize2) Mathematics: factor completely (полностью), resolve into factorsУниверсальный русско-английский словарь > разлагать на множители
-
112 характеристические факторы
1) Engineering: characteristic factors (в структурно-групповом анализе нефтяных фракций), characterization factors (в структурно-групповом анализе нефтяных фракций)2) Makarov: characteristic factor (в структурно-групповом анализе нефтяных фракций), characterization factor (в структурно-групповом анализе нефтяных фракций)Универсальный русско-английский словарь > характеристические факторы
-
113 Association
-
114 HFE
HFE, human factors engineering————————HFE, human factors in electronicsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HFE
-
115 специалист по инженерной психологии
1) Computers: human factor designer, human factors engineer2) Engineering: human factor engineer3) Aviation medicine: engineering psychologist, human (factor) engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по инженерной психологии
-
116 ergonoomika
сущ.тех. ýðãîíîìèêà (àíãë.: ergonomics; human engineering; man-machine study; anthropotechnics; human factors engineering // íåì.: Ergonomie; Ergonomik) -
117 ergoterapi
subst. ergonomics, biotechnology subst. [ arbeidsterapi] occupational therapy, O.T. subst. human engineering, human factors engineering -
118 эргономика
eng. (àíãë.: ergonomics; human engineering; man-machine study; anthropotechnics; human factors engineering // íåì.: Ergonomie; Ergonomik) ergonoomika -
119 human factor
= HFсамое слабое звено в компьютерной (и не только компьютерной) безопасности."Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former" (Albert Einstein). — Бесконечны только две вещи: вселенная и человеческая глупость, при этом у меня нет полной уверенности лишь относительно первой из них см. тж. human-factors engineering, social engineering
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > human factor
-
120 эргономика
от греч. ergon работа и nonmos законergonomics (В Европе употребляется термин ergonomics, а в Америке - human factors engineering или human engineering.)Изучает человека и его деятельность в условиях современного производства с целью оптимизации орудий, условий и процессов труда. — Ergonomics is concerned with the study of man and his activities under modern production conditions for optimizing his instruments of labor, conditions of work and processes.
Занимается применением информации о физических и психологических характеристиках в проектировании устройств и систем для использования человеком. — The science dealing with the application of information on physical and psychological characteristics to the design of devices and systems for human use.
См. также в других словарях:
Engineering economics — Engineering economics, previously known as engineering economy, is a subset of economics for application to engineering projects. Engineers seek solutions to problems, and the economic viability of each potential solution is normally considered… … Wikipedia
engineering — en‧gi‧neer‧ing [ˌendʒˈnɪərɪŋ ǁ ˈnɪr ] noun [uncountable] MANUFACTURING the profession and activity of designing the way roads, bridges, machines, electrical equipment etc are built: • Most students specialize in one single branch of engineering … Financial and business terms
Engineering ethics — is the field of applied ethics which examines and sets standards for engineers obligations to the public, their clients, employers and the profession. This article addresses the subject for both professional engineers and other… … Wikipedia
Engineering management — is a term that is used to describe a specialized form of management that is required to successfully lead engineering personnel and projects. The term can be used to describe either functional management or project management leading technical… … Wikipedia
Engineering geology — is the application of the geologic sciences to engineering practice for the purpose of assuring that the geologic factors affecting the location, design, construction, operation and maintenance of engineering works are recognized and adequately… … Wikipedia
Engineering tolerance — is the permissible limit or limits of variation in a physical dimension, a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service, other measured values (such as temperature, humidity, etc.). in engineering and … Wikipedia
engineering — /en jeuh near ing/, n. 1. the art or science of making practical application of the knowledge of pure sciences, as physics or chemistry, as in the construction of engines, bridges, buildings, mines, ships, and chemical plants. 2. the action, work … Universalium
Engineering college rankings in India — Although there is no definite way of ranking engineering colleges in the country, every year many magazines bring out their own rankings with their own criteria. The following ranking neither gives the factors, their weightage nor does it give… … Wikipedia
Engineering — The Watt steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history. This model is on display at the main building of the ETSIIM in Madrid, Spain. Engineering is the discipline, art,… … Wikipedia
Engineering geologist — An engineering geologist is a geologist trained in the discipline of engineering geology. Many organizations and governments have programs for the qualification, testing and certification of engineering geologists as a protection to the… … Wikipedia
Engineering and Science Education Program — The Engineering and Science Education Program (ESEP) is a science and mathematics oriented curriculum devised for high schools in the Philippines. The ESEP program is offered by specialized high schools, whether public or private, supervised by… … Wikipedia