-
1 Engineered Blank
n < metall> ■ engineered blank -
2 technisiert
-
3 genmanipuliert
Adj. Pflanze, Tier: genetically engineered; genmanipulierte Lebensmittel auch frankenfood Sg. umg.; genmanipuliert es Hähnchen auch frankenchicken umg.; genmanipulierter Fisch auch frankenfish umg.* * *gen|ma|ni|pu|liert [-manipuliːɐt]adjgenetically engineered or modifiedgénmanipulierte Lebensmittel — genetically modified food, frankenfood (inf)
génmanipuliertes Hühnchen — genetically modified chicken, frankenchicken (inf)
* * *gen·ma·ni·pu·liertadj genetically engineered [or modified]* * *Adjektiv genetically engineered; genetically manipulated* * *genmanipuliert adj Pflanze, Tier: genetically engineered;* * *Adjektiv genetically engineered; genetically manipulated -
4 Exemplar
Exemplar n GEN copy* * *n < Geschäft> copy* * *Exemplar
(Buch) copy, (Muster) pattern, sample, specimen, (Urkunde) set, (Zeitung) number;
• altes Exemplar back number;
• fehlerhaftes Exemplar waster, wastrel;
• genmanipulierte Exemplare genetically engineered specimens;
• mit dem Original genau übereinstimmendes Exemplar diplomatic copy;
• überschüssige Exemplare overrun;
• nicht verkaufte (unverkaufte) Exemplare (Buchhändler) returns, unsold copies, dead stock;
• ein Exemplar zum dortigen Verbleib one copy for your retention;
• nur 1000 Exemplare drucken to print only 1000 copies of a book;
• in drei Exemplaren ausgestellt sein (Wechsel) to be drawn in sets of three. -
5 bewerkstelligen
v/t manage, effect; (es) bewerkstelligen, dass jemand... arrange for s.o. to...* * *be|wẹrk|stel|li|gen [bə'vErkʃtɛlɪgn] ptp bewe\#rkstelligtvtto manage; Geschäft to effect, to bring offes bewerkstelligen, dass jd etw tut — to manage or contrive to get sb to do sth
* * *(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) engine* * *be·werk·stel·li·gen *[bəˈvɛrkʃtɛlɪgn̩]vt▪ etw \bewerkstelligenwas hast du denn da wieder bewerkstelligt? what have you [gone and] done this time?so etwas konntest auch nur du \bewerkstelligen! only you could do something like that!2. (zuwege bringen) to manage [to do] sth▪ es \bewerkstelligen, dass jd etw tut to [manage to] get sb to do sth* * *transitives Verb manage* * *bewerkstelligen v/t manage, effect;* * *transitives Verb manage* * *v.to accomplish v.to achieve v.to bring about expr.to manage v. -
6 gentechnikfrei
Adj. Lebensmittel: not genetically modified* * *gen|tech|nik|freiadjLebensmittel etc GM-free, not genetically modified pred* * *gen·tech·nik·frei* * *gentechnikfrei adj Lebensmittel: not genetically modified -
7 nachhelfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-)1. auf Personen bezogen: help (out); jemandem in etw. nachhelfen help s.o. (out) with s.th.; (Nachhilfeunterricht geben) auch coach s.o. in s.th., give s.o. private lessons in s.th.; bei jemandem nachhelfen umg. help s.o. along; (jemanden antreiben) push s.o. (along); jemandem oder jemandes Gedächtnis ein wenig nachhelfen umg., iro. jog s.o.’s memory2. auf Sachen bezogen: help things along; mit zweifelhaften Mitteln: use a trick or two; einer Sache nachhelfen help s.th. along; den Dingen etwas nachhelfen steer things in the right direction; dem Zufall / Glück nachhelfen help fate / fortune along the way, give fate / fortune a helping hand* * *nach|hel|fenvi septo helpjdm náchhelfen — to help sb, to give sb a hand
sie hat ihrer Schönheit etwas nachgeholfen — she has improved a little on Mother Nature, she has given nature a helping hand
er hat dem Glück ein bisschen nachgeholfen — he engineered himself a little luck
jds Gedächtnis náchhelfen —
meine Güte, bist du braun! – na, ich hab auch ein bisschen nachgeholfen — good heavens, you're brown! – well, I did help it or things along a bit
* * ** * *nach|hel·fen1. (zusätzlich beeinflussen)\nachhelfen, dass etw passiert to help make sth happen2. (auf die Sprünge helfen)▪ jdm/etw \nachhelfen to give sb/sth a helping hand* * *unregelmäßiges intransitives Verb help* * *nachhelfen v/i (irr, trennb, hat -ge-)jemandem in etwas nachhelfen help sb (out) with sth; (Nachhilfeunterricht geben) auch coach sb in sth, give sb private lessons in sth;jemandes Gedächtnis ein wenig nachhelfen umg, iron jog sb’s memoryeiner Sache nachhelfen help sth along;den Dingen etwas nachhelfen steer things in the right direction;dem Zufall/Glück nachhelfen help fate/fortune along the way, give fate/fortune a helping hand* * *unregelmäßiges intransitives Verb help -
8 Genlebensmittel
Gen·le·bens·mit·telnt genetically altered [or engineered] food -
9 Gensoja
Gen·so·jant kein pl genetically engineered soya bean -
10 Gen-
in cpds genetic; (= genmanipuliert) genetically modified or engineered -
11 Wollmilchsau
-
12 technischer Klebstoff
m < füg> ■ engineered adhesive -
13 vorgefertigt
-
14 genmanipulierte Exemplare
genmanipulierte Exemplare
genetically engineered specimensBusiness german-english dictionary > genmanipulierte Exemplare
-
15 Normkran
-
16 Standardziegel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Standardziegel
-
17 gut ausgelegtes System
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gut ausgelegtes System
-
18 finanzielle Massenvernichtungswaffen
finanzielle Massenvernichtungswaffen fpl (infrml) BÖRSE, FIN, MEDIA (infrml) financial weapons of mass destruction (Warren Buffett über strukturierte Finanzprodukte = structured instruments oder Mehrfachverbriefungen = multiple resecuritizations, i.e. on financially engineered instruments; cf Finanzalchemie, financial engineering)Business german-english dictionary > finanzielle Massenvernichtungswaffen
-
19 ausgereift
-
20 genmanipulierte Nahrung
fgenetically engineered food
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engineered — UK US /ˌendʒɪˈnɪəd/ adjective ► PRODUCTION designed and built using scientific principles: »Commercial Intertech Corp. is a manufacturer of engineered products. »This is a precision engineered component, manufactured to the highest standards. →… … Financial and business terms
engineered — index tactical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engineered — adjective Produced by engineering; designed and manufactured according to an engineering methodology. One sense in which buildings were more engineered was that old bulk masonry forms were often replaced by calculated frame construction and light … Wiktionary
Engineered — Engineer En gi*neer , v. t. [imp. & p. p. {Engineered}; p. pr. & vb. n. {Engineering}.] 1. To lay out or construct, as an engineer; to perform the work of an engineer on; as, to engineer a road. J. Hamilton. [1913 Webster] 2. To use contrivance… … The Collaborative International Dictionary of English
Engineered stone — is a composite material comprising rock and resin. It is used primarily for kitchen countertops. Engineered stone products are gaining in popularity and are sometimes preferred over granite products because engineered stone requires less… … Wikipedia
Engineered Lifting Systems & Equipment — Inc. Type Private Industry Manufacturing Founded Waterloo, Ontario (1971) F … Wikipedia
Engineered language — Engineered languages (sometimes abbreviated to engilangs or engelangs ), are constructed languages devised to test or prove some hypothesis about how languages work or might work. There are at least three subcategories, philosophical languages… … Wikipedia
Engineered information — describes the phenomenon of information that has been created and situated in space with the express intention of being unexpectedly discovered by its receivers. The term engineered information is closely related to two concepts currently… … Wikipedia
Engineered cementitious composite — Engineered Cementitious Composite, (ECC) is an easily molded and shaped mortar based composite reinforced with short random fibers,cite web title = A brief introduction to ECC and ECC technology network url =… … Wikipedia
engineered wood — engineered wood, a light, strong, structural building material usually made from laminated wood products similar to plywood, and used in construction to replace conventional lumber: »Some of these [building] details are unlikely to be called for… … Useful english dictionary
Engineered safety systems — См. Защитные системы безопасности Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики