-
1 enflammé
enflammé1 leidenschaftlich; paroles a. glühend; nature a. feurig2 médecine, pharmacie entzündet -
2 enflammé
-
3 enflammé
-
4 enflammé
enflammézanícenýplamennýrozohněnýplanoucízapálený -
5 enflammé
enflammée ɑ̃flame adjectif1) lit burning2) fig [personne, déclaration] passionate; [discours] impassioned, fiery3) Médecine [gorge, blessure] inflamed4) ( rouge) [joues, visage] burning (de with); [ciel] ablaze (jamais épith), blazing* * *ɑ̃flɒme adj enflammé, -e1) (torche, allumette) burning3) fig (nature, discours, déclaration) fiery* * *A pp ⇒ enflammer.B pp adj1 lit [forêt, objet, maison] burning;2 fig [personne, déclaration, regard, baiser] passionate; [discours] impassioned, fiery; enflammé de burning with;[bûche] burning2. (littéraire) [visage] burning[regard] fiery -
6 enflammé
-e1. (brûlant) пыла́ющий;couchant \enflammé — пыла́ющий <пламене́ющий> зака́т; ∑ за́рево зака́таdes joues \enflammées — пыла́ющие <разгоре́вшиеся, раскрасне́вшиеся, зарде́вшиеся> щёки;
2. (passionné) пы́лкий*; горя́чий*;un discours \enflammé — пы́лкая <горя́чая, восто́рженная, ↑пла́менная> речь
3. (en état d'inflammation) воспалённый;une plaie \enflammée — воспалённая <воспали́вшаяся> ра́на
-
7 enflammé
1) воспалённый2) разгорячённый; пламенный -
8 enflammé
adj. (par des épices, ep. de la bouche): êfarâ / infarâ, -â, -é (Albertville.021), ke fâre < qui brûle>, ke shârfe < qui chauffe> (Albanais). - E.: Effrayer, Épouvanté.A1) enflammé ; entouré de flammes ; brûlant, très chaud: infarâ, -â, -é (021, Chambéry, Thônes), starfâ, -â, -é (021). -
9 enflammé,
e adj. (de enflammer) 1. пламнал; 2. прен. пламенен; 3. силно възбуден; 4. мед. възпален; plaie enflammé,e възпалена рана. -
10 enflammé
-
11 enflammé
-
12 enflammé
прил.общ. горящий, пламенный, воспалённый, разгорячённый -
13 enflammé
ثائر الاعصابمتأججمتقدمحترقمشتعلمضطرمملتهبمهيج -
14 enflammé
( fig.) зажигательныйвоспалённый -
15 enflammé
-
16 enflammé
äntzunda, begaischtert. -
17 enflammé
1. brula2. flamanta3. inflamiĝinta -
18 enflammé de colère
прил.общ. распалённый гневомФранцузско-русский универсальный словарь > enflammé de colère
-
19 visage enflammé
visage enflammé -
20 Ce gaz s'enflamme au contact de l'air.
Ce gaz s'enflamme au contact de l'air.Plyn ten se vznítí ve styku se vzduchem.Dictionnaire français-tchèque > Ce gaz s'enflamme au contact de l'air.
См. также в других словарях:
enflammé — enflammé, ée [ ɑ̃flame ] adj. • XIIe; de enflammer 1 ♦ Qui est en flamme. Torche, allumette enflammée. Littér. Brûlant, empourpré (cf. En feu). Joues, pommettes enflammées. « Je marchais à grands pas, le visage enflammé » (Chateaubriand). 2 ♦ Qui … Encyclopédie Universelle
enflammé — enflammé, ée (an fla mé, mée) part. passé. 1° Qui est en flamme. • Vous que mon bras vengeait dans Lesbos enflammée, RAC. Iphig. IV, 6. • [Il] Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée, RAC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enflammé — Enflammé, [enflamm]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
enflammé — adj. (par des épices, ep. de la bouche) : êfarâ / infarâ, â, é (Albertville.021), ke fâre <qui brûle>, ke shârfe <qui chauffe> (Albanais). E. : Effrayer, Épouvanté. A1) enflammé ; entouré de flammes ; brûlant, très chaud : infarâ, â,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Poing Enflamme — Poing Enflammé Organisation des Royaumes Oubliés Poing Enflammé Quartier Général Porte de Baldur Dirigeant Duc Eltan Le Poing Enflammé est une organisation de mercenaires dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés. Le Poing Enflammé est basé… … Wikipédia en Français
Poing Enflammé — Organisation des Royaumes Oubliés Poing Enflammé Quartier Général Porte de Baldur Dirigeant Duc Eltan Le Poing Enflammé est une organisation de mercenaires dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés. Le Poing Enflammé est basé dans la ville de … Wikipédia en Français
Sénégali enflammé — Sénégali enflammé … Wikipédia en Français
Torque, la route s'enflamme — (Torque) est un film américain réalisé par Joseph Kahn, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Sénégali enflammé — raudongurklė perlinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypargos niveoguttatus angl. Peters s twinspot vok. Roter Tropfenastrild, m; Tropfenastrild, m rus. красный жемчужный астрильд, m pranc. Sénégali enflammé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
lammé — enflammé flammé … Dictionnaire des rimes
enflammer — [ ɑ̃flame ] v. tr. <conjug. : 1> • fin Xe; lat. inflammare 1 ♦ Mettre en flamme. Enflammer une allumette, une bûche. ⇒ allumer, embraser. « L incendie du Grenier d Abondance avait enflammé les quartiers lointains » (Zola). ♢ Chauffer… … Encyclopédie Universelle