-
1 enervarse
-
2 enervarse
прил.перен. притупить, притуплять -
3 enervarse
• zeslábnout* * *• vysílit se• vyčerpat se• ztratit odvahu -
4 притупляться
1) ( затупиться) embotarse, hacerse romo2) перен. embotarse, enervarse -
5 enervar
enɛr'barv( debilitar) schwächenverbo transitivo1. [debilitar] schwächen2. [poner nervioso] strapazierenenervarenervar [ener'βar]num1num (debilitar) entnervennum2num (familiar: poner nervioso) nervös machennum1num (debilitarse) entnervt seinnum2num (familiar: ponerse nervioso) nervös werden -
6 enervar
v.1 to sap, to weaken.2 to exasperate (poner nervioso).3 to enervate, to devitalize, to weaken.Ricardo enerva a María Richard enervates Mary.4 to unnerve, to make nervous, to make uneasy, to overexcite.La emoción enerva a María The excitement unnerves Mary.* * *1 MEDICINA to enervate1 familiar to get flustered, get worked up* * *VT (=debilitar) to enervate, weaken; (=poner nervioso a) to get on sb's nerves* * *verbo transitivoa) ( irritar) to irritateb) ( debilitar) to enervate* * *= jar, nerve, rile, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.Ex. She analyzes how her memory was jarred by this massacre.Ex. But there's something which has nerved me before with the forum.Ex. Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.Ex. We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.Ex. But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.* * *verbo transitivoa) ( irritar) to irritateb) ( debilitar) to enervate* * *= jar, nerve, rile, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.Ex: She analyzes how her memory was jarred by this massacre.
Ex: But there's something which has nerved me before with the forum.Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.Ex: We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.Ex: But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.* * *enervar [A1 ]vt1(irritar): me enerva la música a todo volumen really loud music gets on my nerves o drives me mad o irritates me ( colloq)la enerva ver todo en desorden seeing everything in a mess really annoys her2 (debilitar) to enervate* * *
enervar verbo transitivo
1 fam (poner nervioso) to exasperate, try one's temper: la falta de puntualidad le enerva, a lack of punctuality really gets on his nerves
2 (debilitar) to enervate, unnerve
* * *enervar vt1. [debilitar] to sap, to weaken* * *v/t fml2 ( irritar) irritate, get on the nerves of* * *enervar vt1) : to enervate♦ enervante adj
См. также в других словарях:
enervarse — Sinónimos: ■ agotarse, debilitarse, apagarse, cansarse Antónimos: ■ fortalecerse Sinónimos: ■ exaltarse, irritarse, enfadarse, enfurecerse Antónimos: ■ tranquilizarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enervarse — {{#}}{{LM SynE15455}}{{〓}} {{CLAVE E15072}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enervar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}form.{{¤}} {{♂}}(las fuerzas){{♀}} debilitar • extenuar • agotar • fatigar • embotar ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pitearse — enervarse; estresarse; enloquecer; cf. chalarse, chiflarse, piteado; después de dos meses de trabajar en devoluciones y reclamos se piteó; es que ahí uno recibe toda la mala onda de la gente doce horas al día, ¿cachai? , dicen que se piteó… … Diccionario de chileno actual
Suelo urbanizable — El suelo urbanizable está formado por aquellos terrenos aptos para ser urbanizados, por tener las características adecuadas para absorber el crecimiento previsible de una población existente. Los terrenos destinados a la ciudad futura deben… … Wikipedia Español
enervación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de quitar la fuerza física o intelectual. SINÓNIMO [enervamiento] 2 Acción de adquirir los hombres aspecto y modales femeninos. SINÓNIMO afeminación 3 MEDICINA Estado de agotamiento atribuido a una falta … Enciclopedia Universal
jarretar — ► verbo transitivo 1 Cortar la pierna a una persona o a un animal por el jarrete. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Quitar las fuerzas o el ánimo. * * * jarretar (de «jarrete») 1 (ant.) tr. Desjarretar. 2 *Desanimar, enervar o *debilitar a… … Enciclopedia Universal
tranquilizar — (v) (Intermedio) dejar de enervarse Ejemplos: Cuando oyó la trágica noticia no pudo tranquilizarse y tuvo un ataque de histeria. Tranquilícese, no le voy a hacer nada malo si me da el dinero. Sinónimos: apagar, calmar, aplacar, mitigar, consolar … Español Extremo Basic and Intermediate
tirarse de las mechas — enfurecer; enojarse; rabiar; enervarse; cf. calentarse, hervir de rabia, arrancarse las mechas, tirado de las mechas; ahí estaban los dos, tirándose las mechas en el Hipódromo; lo habían jugado todo al caballo dateado y habían perdido , lo perdió … Diccionario de chileno actual
enfurecer(se) — Sinónimos: ■ provocar, irritar, desafiar, incitar, molestar ■ encolerizarse, exasperarse, alborotarse, encresparse, enervarse, enojarse, cabrearse, crisparse, rabiar Antónimos: ■ sosegarse, calmarse, serenarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enervar — {{#}}{{LM E15072}}{{〓}} {{ConjE15072}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15455}} {{[}}enervar{{]}} ‹e·ner·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner nervioso: • La falta de puntualidad me enerva.{{○}} {{<}}2{{>}} Debilitar o quitar las fuerzas: • La fiebre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enflaquecer — {{#}}{{LM E15095}}{{〓}} {{ConjE15095}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15480}} {{[}}enflaquecer{{]}} ‹en·fla·que·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner flaco o más delgado: • Desde que empezó el régimen, ha enflaquecido mucho. La enfermedad y los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos