-
1 enervante
adj.1 draining.2 stressing, exasperating.3 enervating.m.psychoactive drug, psychedelic drug, mind-altering drug, psychodelic drug.* * *► adjetivo1 MEDICINA enervating2 familiar (irritante) irritating, exasperating* * *a) (fam) ( irritante)una vocecita chillona y enervante — a grating, high-pitched voice
b) ( que quita fuerzas) enervating* * *= unnerving, enervating, nerving.Ex. Librarians have an unnerving habit of assuming that all libraries and all patrons are the same.Ex. Plato warned that too much music of any kind was enervating to personal will and would `make a soft warrior'.Ex. And it is very nerving if you have lots of trouble later when maintaining the site.* * *a) (fam) ( irritante)una vocecita chillona y enervante — a grating, high-pitched voice
b) ( que quita fuerzas) enervating* * *= unnerving, enervating, nerving.Ex: Librarians have an unnerving habit of assuming that all libraries and all patrons are the same.
Ex: Plato warned that too much music of any kind was enervating to personal will and would `make a soft warrior'.Ex: And it is very nerving if you have lots of trouble later when maintaining the site.* * *1 ( fam)(irritante): ese ruido es enervante that noise is driving me crazy o really getting on my nervestiene una vocecita chillona y enervante she has a grating, high-pitched voice2(que quita fuerzas): el calor se hizo enervante the heat became quite enervating* * *enervante adj1. [debilitador] draining* * *adj fml1 ( debilitador) debilitating, enervating fml2 ( irritante) irritating -
2 enervante
enɛr'banteadjadjetivoenervanteenervante [ener'βaDC489F9Dn̩DC489F9Dte](familiar: irritante) nervtötend -
3 enervante
прил.общ. нервирующий, раздражающий -
4 enervante
• enervating• exasperating -
5 enervante
• nervově vysilující• nervově vyčerpávající• úmorný (vedro aj.) -
6 enervante
adj нервиращ. -
7 enervante
enervant -
8 enervante ADJ
-
9 sustancia enervante
-
10 sustancia enervante
сущ.юр. транквилизаторИспанско-русский универсальный словарь > sustancia enervante
-
11 ser enervante
• be enervating -
12 ser enervante
v.to be enervating, to be electrifying. -
13 sustancia
-
14 enervar
v.1 to sap, to weaken.2 to exasperate (poner nervioso).3 to enervate, to devitalize, to weaken.Ricardo enerva a María Richard enervates Mary.4 to unnerve, to make nervous, to make uneasy, to overexcite.La emoción enerva a María The excitement unnerves Mary.* * *1 MEDICINA to enervate1 familiar to get flustered, get worked up* * *VT (=debilitar) to enervate, weaken; (=poner nervioso a) to get on sb's nerves* * *verbo transitivoa) ( irritar) to irritateb) ( debilitar) to enervate* * *= jar, nerve, rile, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.Ex. She analyzes how her memory was jarred by this massacre.Ex. But there's something which has nerved me before with the forum.Ex. Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.Ex. We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.Ex. But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.* * *verbo transitivoa) ( irritar) to irritateb) ( debilitar) to enervate* * *= jar, nerve, rile, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.Ex: She analyzes how her memory was jarred by this massacre.
Ex: But there's something which has nerved me before with the forum.Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.Ex: We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.Ex: But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.* * *enervar [A1 ]vt1(irritar): me enerva la música a todo volumen really loud music gets on my nerves o drives me mad o irritates me ( colloq)la enerva ver todo en desorden seeing everything in a mess really annoys her2 (debilitar) to enervate* * *
enervar verbo transitivo
1 fam (poner nervioso) to exasperate, try one's temper: la falta de puntualidad le enerva, a lack of punctuality really gets on his nerves
2 (debilitar) to enervate, unnerve
* * *enervar vt1. [debilitar] to sap, to weaken* * *v/t fml2 ( irritar) irritate, get on the nerves of* * *enervar vt1) : to enervate♦ enervante adj
См. также в других словарях:
enervante — adj. 2 g. Que enerva … Dicionário da Língua Portuguesa
enervante — 1. adj. Que debilita o quita las fuerzas. 2. Que excita los nervios o pone nervioso … Diccionario de la lengua española
enervante — ► adjetivo Que enerva: ■ les resultó enervante el primer acto de la obra por su mediocridad. * * * enervante adj. Que enerva. * * * enervante. adj. Que debilita o quita las fuerzas. || 2. Que excita los nervios o pone nervioso … Enciclopedia Universal
enervante — {{#}}{{LM E15071}}{{〓}} {{SynE15454}} {{[}}enervante{{]}} ‹e·ner·van·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que enerva: • Tu actividad frenética me resulta enervante y agotadora.{{○}} {{#}}{{LM SynE15454}}{{〓}} {{CLAVE E15071}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
énervante — ● énervant, énervante adjectif Qui irrite les nerfs, qui agace : Bruit énervant. Enfant énervant. ● énervant, énervante (synonymes) adjectif Qui irrite les nerfs , qui agace Synonymes : agaçant crispant exaspérant … Encyclopédie Universelle
enervante — Sinónimos: ■ enervador, debilitador, deprimente ■ irritante, excitante … Diccionario de sinónimos y antónimos
énervant — énervant, ante [ enɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1586; de énerver 1 ♦ Vx ou littér. Qui prive de nerf, ôte les forces. ⇒ amollissant. « Les sons d une musique énervante et câline » (Baudelaire). 2 ♦ (1867) Mod. Qui excite désagréablement les nerfs. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Zack Fair — Article principal : Personnages de Final Fantasy VII. Zack Fair Série Final Fantasy Jeu Final Fantasy VII et Crisis Core: Final Fantasy VII Classe/travail SOLDAT 1ère classe Arme Épée du SOL … Wikipédia en Français
Alex Lug — est un musicien de la scène underground de la musique électronique de Mexico. Il commence sa carrière musicale en 1998 (à seulement 18 ans). Un journal mexicain Uno Mas Uno commente dans un article de critique qu « il pourrait devenir un… … Wikipédia en Français
Personnages de Crayon Shin-chan — Article principal : Shin Chan. Cette liste détaille les personnages de l univers du manga et du dessin animé Shin Chan créé par Yoshito Usui (1958 2009). La liste ne détaille que les personnages n ayant été doublés en version française. En… … Wikipédia en Français
mollesse — [ mɔlɛs ] n. f. • molece 1190; de mol, mou A ♦ (Abstrait) Caractère de ce qui est mou, sans énergie. 1 ♦ Paresse physique, intellectuelle; manque de volonté. ⇒ apathie, indolence, langueur, nonchalance, paresse, somnolence. La mollesse d un élève … Encyclopédie Universelle