Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

enectus

  • 1 aushungern

    aushungern, eine Stadt, urbem fame domare; urbem fame (inopiā) expugnare od. vincere atque expugnare; fame coactos oppidanos in deditionem compellere. ausgehungert, fame enectus, confectus; inediā confectus.

    deutsch-lateinisches > aushungern

  • 2 ausmergeln

    ausmergeln, macerare. – conficere (aufreiben). – exhaurire (erschöpfen; auch aussaugen, Länder etc.). – ausgemergelt, maceratus (v. Pers.); enectus (v. Pers., z. B. fame: dann von einem ausgesogenen Lande); effetus. defatigatus et effetus (vom Boden); exhaustus (von einem ausgesogenen Lande). – ausmerzen den Seneka (aus dem Kreis der Lektüre), Senecam excutere: die Dekurien durchgehen, um die Untüchtigen auszumerzen, expungere decurias.

    deutsch-lateinisches > ausmergeln

  • 3 entkräftet

    entkräftet, auch languens. languidus (abgespannt). – effetus (eig. durch vieles Gebären, dann auch übh. geschwächt, v. Körper etc.). – enectus (ausgemergelt durch Hunger u. andere körperliche Leiden). – exhaustus (ausgesogen, arm an Mitteln, vom Staate).

    deutsch-lateinisches > entkräftet

  • 4 halbtot

    halbtot, seminex (halbgetötet, von einem, der gewaltsam, z.B. im Kampfe, in diesen Zustand versetzt worden ist). – semianimus (halbentseelt). – semivīvus (halblebendig). – h. vor Hunger, Durst, enectus fame, siti.

    deutsch-lateinisches > halbtot

  • 5 hung[e]rig

    hung[e]rig, I) Hunger habend, hungernd: esuriens (sowohl eig., Ggstz. satur; als auch bildl. = begierig). – edendi appetens (eig., eßlustig). – cibi avidus (eig., begierig nach Speise). – fame laborans oder pressus (eig., Hunger leidend, vom Hunger geplagt). – ieiunus (eig., nüchtern, noch nüchtern, auch bei uns für »hungerig«). – h. sein, s. »Hunger haben« unter »Hunger«. – II) verhungert: famelĭcus. – fame maceratus (von Hunger abgemergelt). – fame enectus (vor Hunger fast umgekommen, ganz abgehungert).

    deutsch-lateinisches > hung[e]rig

См. также в других словарях:

  • Buteogallus — Taxobox name = Buteogallus image caption = Great Black hawk image width = 300px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae… …   Wikipedia

  • ACHILLES Fridericus — Fridericus ACHILLES fil. Friderici Ducis Wirtenbergici, defuncti A. C. 1608. virtute et literis probe excultus, Consultatione de principatu provinciarnm Europae, Habitâ et vulgatâ innotuit, cumque per corporis molem ad exteros ei ire non liceret …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANTIOCHUS IV — ANTIOCHUS IV. Epiphanes, h. e. Illustris sive Nobilis, post Seleucum fratrem, VIII. Syriae Rex, regnavit ann. 12. Hic Hierosolymam destruxit, et muta mala Iudaeis intulit, crudelissimus omnium tyrannorum, ideoque Epimanes, h. e. Insanus, aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BABYLON vulgo BAGDET — BABYLON, vulgo BAGDET urbs Babyloniae regni maxima ad Euphratem fluv. etiamnum regionis caput, et sedes Praefecti. De qua praeter Auctores sparsim hîc citatos, vide Gen. c. 11. loseph. Iud. Antiq. l. 1. c. 4. Epiphan. in Panar. l. 1. n. 7.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALLIXENUS — I. CALLIXENUS Atheniensis, qui cum Theramene Steriensi Praerores in Arginusa populo adduxit. Schol. in Aristoph. Ranad V. II. CALLIXENUS Rhodius, libro de Alexandria, testis citatut ab Athenaeo, l. 6. c. 11. Pluribus ex libris id opus constabat,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CARDANUS Hieron — Medicus et Astrologus Mediolanensis scripsit in 4. libros Prolem. de Astrolog. Iudic. de restitutione tempor. Aphorismos Astronomicos, de subtilitate etc. quae 10. voluminibus comprehensa. Ipse eriam vitae suae scriptor: Dubiorum natalium, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DIONYSIUS Heracleotes — Philosoph. cogn, methatemenes, discipulus Heraclidae, dein Menedemi et Alexini, tandem Zenonis Stoici auditor, qui cum renum, vel, ut alii, oculorum morbo laboraret, cruciareturque dolore intolerabili; succumbens dolori clamabat, Falsa esse quae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GARCIAS Loaisa — Archiep. Toletan. Concilia Hispaniae edidit. A Philippo II. filii educationi admotus, Obiit A. C. 1590. paenitentiâ relictae Aulae enectus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HERACON — alter fil. Phricodemi tyranni, ab Acarnanibus tortus et enectus. Polyaen. l. 8 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JOHANNES XV — JOHANNES XV. prius Petrus dictus, Cancellarius Othonis II. Bened. VII. excepit. A Bonifacio VII. quo auditâ Bened. et Othonis morte, Constantinopoli ROmam redierat, in vicula coniectus, carceris praedore et fame enectus, Obiit, A. C. 985. Sedis 1 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUCIVS — I. LUCIVS Cos. cum Herodiano, alias Heraclio, A. U. C. 1166. II. LUCIVS Hadrianopolit. Ep. ab Arianis, sub Constantio, in exilium pulsus et catenatum pondere enectus, A. C. 347. Aug. Ep. ad Solit. III. LUCIVS Manulis Accidinus, Cos. cum Fulvio… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»