Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

effetus

  • 1 ausmergeln

    ausmergeln, macerare. – conficere (aufreiben). – exhaurire (erschöpfen; auch aussaugen, Länder etc.). – ausgemergelt, maceratus (v. Pers.); enectus (v. Pers., z. B. fame: dann von einem ausgesogenen Lande); effetus. defatigatus et effetus (vom Boden); exhaustus (von einem ausgesogenen Lande). – ausmerzen den Seneka (aus dem Kreis der Lektüre), Senecam excutere: die Dekurien durchgehen, um die Untüchtigen auszumerzen, expungere decurias.

    deutsch-lateinisches > ausmergeln

  • 2 entkräftet

    entkräftet, auch languens. languidus (abgespannt). – effetus (eig. durch vieles Gebären, dann auch übh. geschwächt, v. Körper etc.). – enectus (ausgemergelt durch Hunger u. andere körperliche Leiden). – exhaustus (ausgesogen, arm an Mitteln, vom Staate).

    deutsch-lateinisches > entkräftet

См. также в других словарях:

  • ANTAE — I. ANTAE populi trans Istrum. Procopius. Congeneres Sclavinis, quos in Romanas Provincias irruentes Iustinianus Imperator per Childibium Ducem repulit, et missô post aliquot annos Germanô, sororis suae filiô, ad internecionem fere delevit, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Effete — Ef*fete , a. [L. effetus that has brought forth, exhausted; ex + fetus that has brought forth. See {Fetus}.] No longer capable of producing young, as an animal, or fruit, as the earth; hence, worn out with age; exhausted of energy; incapable of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effete — adjective Etymology: Latin effetus, from ex + fetus fruitful more at feminine Date: 1660 1. no longer fertile 2. a. having lost character, vitality, or strength < the effete monarchies…of feudal Europe G. M. Trevelyan > b. marked by weakness or… …   New Collegiate Dictionary

  • Anthonome — Anthonomus Anthonomus …   Wikipédia en Français

  • Anthonomus — Anthonomus …   Wikipédia en Français

  • effete — adj. [L. effetus, exhausted] No longer capable of fertility; barren …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Anthonomus — rubi …   Wikipédia en Français

  • VINITOR — apud Maronem, Ecl. 10. v. 36. Aut custos gregis, aut maturae vinitor uvae; Et l. 2. Georg. v. 417. Iam canit extremos effetus vinitor antes: vindemiator est, Graece τρυγητὴς, item ἀμπελωργὸς, de quo vide quae supra diximus, vocibus Vindemia et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • desfăta — DESFĂTÁ, desfắt, vb. I. refl. A şi petrece timpul într o stare de mulţumire, de bucurie, de încântare; a petrece, a se distra; a simţi o mare plăcere, a se delecta. ♦ tranz. A încânta, a fermeca. [prez. ind. şi: desfătez] – et. nec. Trimis de… …   Dicționar Român

  • effete — ef|fete [ıˈfi:t US e ] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: effetus, from fetus producing young ] 1.) weak and powerless in a way that you dislike ▪ an attack against effete intellectuals 2.) an effete man looks or behaves like a woman …   Dictionary of contemporary English

  • effete — [17] Latin effētus meant literally ‘that has given birth’. It was a compound adjective, based on the prefix ex ‘out’ and fētus ‘childbearing, offspring’ (source of English foetus). Its use spread metaphorically first to ‘worn out by giving birth’ …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»