-
1 endurant
-
2 выносливый
1) General subject: Spartan, dyed in the wool, endurant, enduring, everlasting, hard as nails, hard-bitten, hardy, lasting, strong, sturdy, tough, whipcord, wiry, foolproof, resilient2) Medicine: tolerant3) American: gritty4) Engineering: ruggedized5) Forestry: tolerant (о древесной породе)6) Oil: fatigueproof7) Ecology: perseverant, resistant8) Polymers: long-lived, rugged9) Quality control: impervious10) Makarov: durable (о растении), dyed-in-the-wool, endurable -
3 не противящийся злу
Makarov: endurant of evilУниверсальный русско-английский словарь > не противящийся злу
-
4 пастбищевыносливый
Ecology: grazing endurantУниверсальный русско-английский словарь > пастбищевыносливый
-
5 погодоустойчивый сорт пшеницы
Makarov: endurant variety of wheatУниверсальный русско-английский словарь > погодоустойчивый сорт пшеницы
-
6 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
7 терпеливый
General subject: endurant, enduring, forbearing, patient, uncomplaining, abiding -
8 терпимый к злу
Makarov: endurant of evil -
9 устойчивый
1) General subject: four-square, hard, hard (hard prices - устойчивые цены), invariable, lasting, persistence, persistent, proof (в качестве второй части сложных слов: -proof), settled, stabilized, stable, steadfast, steady, stiff (о ценах, рынке), strong (о рынке, ценах), surefooted (тж. перен.), sustained, tenable, tight, unalterable, unfluctuating, well balanced, well-balanced, firm, lingering, consistent2) Geology: persistent (о газе), substantial4) Literal: even-keeled5) Botanical term: withstanding6) Construction: firm ground7) Mathematics: tolerant to, transient-free8) Railway term: unyielding9) Commerce: undepressed (о состоянии рынка)10) Economy: risk free (о ценных бумагах), risk-free (о ценных бумагах), riskfree (о ценных бумагах)12) Automobile industry: non-fluctuating, persistent (газ), stout13) Mining: consistent (о концентрации пыли), self-supported, self-supporting, self-sustaining, substantial14) Diplomatic term: perpetual15) Metallurgy: durable, flush-base16) Physics: inconvertible17) Information technology: long-standing (напр. о неисправности), robust18) Oil: immune (напр. к коррозии), resistant to corrosion19) Astronautics: quiescent20) Banking: unfluctuating (о валюте)21) Ecology: perseverant, sustainable (например, в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" - устойчивое развитие)22) Patents: defensive23) Business: constant, stationary, well-established24) Microelectronics: permanent25) Automation: conservative26) Robots: viable27) Makarov: endurant, enduring, impregnable, refractory, sound (в финансовом отношении), staying, substantial (напр., о породе) -
10 dauerfest
-
11 dayanma ile ilgili
adj. endurant -
12 выносливый
-
13 стойкий
resistant имя прилагательное: -
14 терпеливый
patient имя прилагательное: -
15 пастбищевыносливый
Русско-английский экологический словарь > пастбищевыносливый
-
16 зло
1. afreet2. evil3. harm4. ill5. mischiefдух зла, сатана — author of mischief
Синонимический ряд:1. злобно (прил.) злобно; зловредно; злюще; недобро; недоброжелательно; ожесточено; озлоблено2. крепко (прил.) едко; забористо; крепко3. сердито (прил.) жестоко; люто; надуто; свирепо; сердито4. злоба (сущ.) злоба; злость; ожесточение; озлобление5. худо (сущ.) лихо; худо6. злобно (проч.) злобно; недобро; недоброжелательно; ожесточенно; озлобленно; со злостью7. сердито (проч.) жестоко; люто; свирепо; сердитоАнтонимический ряд:благо; добро -
17 победа над злом
-
18 контрольный сорт
-
19 масло ростков пшеницы
[lang name="Russian"]пшеница, устойчивая против ржавчины — rust-resisting wheat
См. также в других словарях:
endurant — endurant, ante [ ɑ̃dyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; de endurer ♦ Vx Patient. ♢ (apr. 1870) Mod. Qui a de l endurance. ⇒ résistant. Être très endurant (cf. Être dur au mal, tenir le coup; c est un costaud, un dur à cuire). « C est un climat sain qui… … Encyclopédie Universelle
endurant — endurant, ante (an du ran, ran t ) adj. Qui sait supporter les choses dures. • Contre les moins endurants et les plus difficiles au joug, on emploie les armes, BALZ. 7e discours sur la cour.. • Les plus ignorants en religion sont les plus mal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endurant — Endurant, [enduran]te. adj. Qui souffre aisément les injures. Ce n est pas un homme endurant. il n est pas d humeur endurante. il n est pas trop endurant. il faut estre quelquefois un peu endurant. On dit, d Un homme colere, & qui a le… … Dictionnaire de l'Académie française
endurant — ENDURANT, ANTE. adject. Qui souffre aisément les injures, la contrariété, les mauvais procédés. Ce n est pas un homme endurant. Il n est pas d humeur endurante. Il n est pas trop endurant. Cet homme a été bien endurant. Il s emploie plus… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Endurant — En*dur ant, a. Capable of enduring fatigue, pain, hunger, etc. [1913 Webster] The ibex is a remarkably endurant animal. J. G. Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
endurant — Endurant, Patiens, Perpetiens, Tolerans … Thresor de la langue françoyse
ENDURANT — ANTE. adj. Qui souffre aisément, avec patience les injures, la contrariété, les mauvais procédés. Il s emploie le plus ordinairement avec la négation. Ce n est pas un homme endurant. Il n est pas d humeur endurante. Il n est pas trop endurant.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
endurant — rənt adjective : capable of enduring adversity, severity, or hardship an endurant animal … Useful english dictionary
ENDURANT, ANTE — adj. Qui a de l’endurance. L’exercice rend endurant. Il signifie surtout Qui a de la patience. Il n’est guère endurant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Endurant — Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). L endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d intensité exigée. En sport, et de manière générale pour les efforts physiques, l endurance physique fait … Wikipédia en Français
endurant — /en door euhnt, dyoor /, adj. capable of enduring hardship, misfortune, or the like. [1865 70; ENDURE + ANT] * * * … Universalium