-
1 жилистый
-
2 жилистый
wiry имя прилагательное: -
3 жилистый
1. wirily2. sinewy; stringy; wiry3. wiry -
4 жилистый
-
5 жилистый
sinewy, stringy; (перен.: выносливый) wiryжилистые руки — sinewy / gnarled hands
-
6 жилистый
( о структуре) nemalineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилистый
-
7 жилистый
sinewy, stringy; wiry перен.* * ** * *sinewy, stringy; wiry перен.* * *veinedveinywirywithy -
8 жилистый
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > жилистый
-
9 жилистый
( о структуре) nemalineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жилистый
-
10 жилистый
1) ( с большим количеством сухожилий) sinewy, stringyжи́листое мя́со — sinewy meat
2) ( с заметно выступающими жилами) sinewyжи́листые ру́ки — sinewy / gnarled hands
-
11 жилистый
-
12 жилистый
прлstringy, sinewy -
13 жилистый известняк
Construction: fibrous limestoneУниверсальный русско-английский словарь > жилистый известняк
-
14 жилистый кусок мяса
Makarov: a sinewy piece of beef, sinewy piece of beefУниверсальный русско-английский словарь > жилистый кусок мяса
-
15 зигаденус жилистый
Biology: hog potato (Zygadenus venenosus)Универсальный русско-английский словарь > зигаденус жилистый
-
16 щавель жилистый
Biology: veined dock (Rumex venosus) -
17 зигаденус жилистый
Русско-английский биологический словарь > зигаденус жилистый
-
18 щавель жилистый
-
19 мускулистый
muscular имя прилагательное: -
20 З-188
HE ПО ЗУБАМ кому highly coll PrepP Invar subj-compl with copula)1. ( subj: a noun denoting food) sth. is very tough, difficult for s.o. to chewX Y-y не по зубам - X is too hard (for Y to chew)Y can't chew X X can't manage Y."...Вот здесь хороший кусочек оленьего мяса. Правда, мне он не по зубам. Он немножко жилистый...» (Гинзбург 2). "Here's a nice bit of venison for you. The fact is I can't manage it. It's too stringy for me" (2a).2. ( subj: abstr) sth. is too difficult, complicated for s.o. to cope withX Y-y не по зубам = X is over Y's headX is too much for Y (to handle) X is more than Y can handle (manage) Y doesn't have what it takes (to do X).He давай детям эту задачу. Она слишком трудная, им не по зубам. Don't give the kids this problem. It's too hard, it will be over their heads.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жилистый — См … Словарь синонимов
ЖИЛИСТЫЙ — ЖИЛИСТЫЙ, жилистая, жилистое; жилист, жилиста, жилисто. 1. С большим количеством твердых жилок, сухожилий. Жилистое мясо не сразу разжуешь. 2. Сухощавый, с видными, выступающими жилами. «Тысячи жилистых, черных, корявых, мозолистых рук.» Д.Бедный … Толковый словарь Ушакова
Жилистый — (иноск.) упорный въ стремленіи къ цѣли (намекъ на крѣпкія, выносливыя жилы при вытягиваніи ихъ). Ср. Брынцевъ считалъ Рыпина изъ «жилистыхъ», т. е. изъ лицъ, которыя непремѣнно добьются своего и будутъ съ положеніемъ. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 3, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖИЛИСТЫЙ — ЖИЛИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. Обильный жилами, сухожилиями. Жилистое мясо. 2. Сухощавый и с выступающими жилами. Ж. старик. Жилистые руки. | сущ. жилистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жилистый — I жи/листый см. жила I II жили/стый ая, ое; лист, а, о. см. тж. жилистость 1) с заметно выступающими жилами I 1) Ж ые руки. Ж ая шея. 2) Сухощавый, сухопарый … Словарь многих выражений
жилистый — (иноск.) упорный в стремлении к цели (намек на крепкие, выносливые жилы при вытягивании их) Ср. Брынцев считал Рыпина из жилистых , т.е. из лиц, которые непременно добьются своего и будут с положением. Боборыкин. Из новых. 3, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жилистый — прил. 1. соотн. с сущ. жила I 2., связанный с ним 2. Имеющий заметно выступающие жилы [жила I 2.]. 3. Имеющий много жила I 2., сухожилий (о мясе). 4. перен. Сухощавый, мускулистый. 5. перен. разг. Сильный, крепкий, выносливый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жилистый — жилистый, жилистая, жилистое, жилистые, жилистого, жилистой, жилистого, жилистых, жилистому, жилистой, жилистому, жилистым, жилистый, жилистую, жилистое, жилистые, жилистого, жилистую, жилистое, жилистых, жилистым, жилистой, жилистою, жилистым,… … Формы слов
жилистый — ж илистый … Русский орфографический словарь
жилистый — … Орфографический словарь русского языка
жилистый — ая, ое; лист, а, о. 1. С заметно выступающими жилами (1.Ж.; 1 зн.). Ж ые руки. Ж ая шея. 2. Сухощавый, сухопарый. Высокий ж. старик. На вид он сухопар, жилист. 3. Разг. Сильный, крепкий, выносливый. Ж., тяжести вон как легко поднимает! Экий ты ж … Энциклопедический словарь