-
1 enda
[εnd̥a]I. endaði1. vi1) кончаться, приходить к концу, прекращаться2) ( á e-u) кончаться (чем-л.)2. vtкончать, заканчивать; завершать, приводить к концуII. enti [εn̥tɪ]1. vtсдерживать, выполнять ( обещание)2. endast1) хватать, быть достаточным2) выносить, выдерживатьIII. cj1) насколько; при условии, что…2) также; и3) ведь, потому что4) -
2 enda
-
3 endaþarmur
-
4 enda·þarmr
m. -
5 endi
[εnd̥ɪ]m enda, endar1) конецbinda enda á e-ð — кончить что-л., покончить с чем-л.
sjá fyrir endann á e-u — видеть конец чего-л.
standast á endum — а) подходить друг к другу; б) совпадать
2) зад3) кончик, кусочек (верёвки, нитки) -
6 binda
[b̥ɪnd̥a]vt bind, batt, bundum, bundið1) связывать, завязывать; привязывать; перевязывать2) переплетать ( книги)◊binda enda á e-ð — кончить что-л.
binda félag við e-n — стать чьим-л. товарищем [компаньоном]
geta ekki orða bundizt — не быть в состоянии молчать [сдерживаться]
-
7 endast
см. enda -
8 fela
v. сильн. IV; praes. fel; praet. fal, pl. fálum; conj. fæla; pp. fólginn1) прятатьfálu þeir gullit í Rín — они спрятали золото в Рейне, Sksm. 50
þær austr ok vestr enda fálu, Hkv. I 4
* * *гл. сильн. IV прятатьfela ǫnd sína guði á hendi поручить свой дух богу
рун. falah-ak спрятал я, г. filhan, д-а. fēolan, д-в-н. -felhan (ср. н. be-fehlen приказывать; emp-fehlen рекомендовать) -
9 spyrja
v. слаб. -ja-; praes. spyr, pl. spyrjum; praet. spurða, pl. spurðum; conj. spyrða; pp. spurðr, spurt1) выслеживать, идти по следамmeð hundum, er því vóru vanir at spyrja þá upp, er undan hljópust — с собаками, приученными к тому, чтобы выслеживать беглецов
3) (e-n e-s, af e-u, at e-u, at um e-t, um e-t) спрашивать (кого-л. о чём-л.), осведомляться, справляться (у кого-л. о чём-л.)Gunnarr spurði, hvat hann vildi þá láta at gera — Гуннар спросил, что ему теперь делать, Nj. 65
spyrja e-n tíðenda — спрашивать кого-л. о новостях
spyrja e-n ráðs — просить совета у кого-л., советоваться с кем-л.
4) узнавать* * *гл. сл. - ja- спрашивать; узнаватьд-а. spyrian, д-в-н. spurien чувствовать (н. spüren), ш. spörja спрашивать, д. spørge то же, нор. spørre то же; к spor -
10 frétta
-
11 norðan·verðr
-
12 sunnan·verðr
adj.sunnanvert England — южная часть Англии, Eg. 52
á sunnanverðu Íslandi — на юге Исландии, Landn. 1
-
13 þarmr
m. -a-кишка, кишечник; ср. endaþarmr, smáþarmar
См. также в других словарях:
Enda — ist ein irischer männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Heiliger … Deutsch Wikipedia
Enda — Tiers Monde Enda Tiers Monde est une organisation internationale fondée à Dakar au Sénégal en 1972. Elle dispose de 14 antennes dans le monde. Historique À l’heure des grands espoirs que nourrit la communauté internationale pour l’Afrique, le… … Wikipédia en Français
Enda — m Irish: Anglicized form of the Gaelic name Éanna, a derivative of éan bird. This name was borne by the famous St Éanna of Aran, and it is still a popular given name in the west of Ireland … First names dictionary
-enda — V. « nda» … Enciclopedia Universal
enda — • ensam, isolerad, enda, enskild • enda, ensam, enstaka, endaste, allena • enstaka, enskild, isolerad, enda, udda, ynka … Svensk synonymlexikon
enda — adj (ende, superl. vard. endaste) ett enda, endast en, hon är enda barnet … Clue 9 Svensk Ordbok
Enda Muldoon — Fiche d’identité Sport Football gaélique Nom irlandais Éanna Ó Maoldúin Nationalité Irlande du Nord Royaume Uni … Wikipédia en Français
Enda Kenny — Éanna Ó Cianaoith Enda Kenny, en 2010. Mandats … Wikipédia en Français
Enda Third World — (Enda Tiers Monde) is an international organisation with diplomatic status based in Dakar, Senegal, Africa. It comprises a group of teams and programmes working in synergy, and describes itself as a network of decentralized nodes… … Wikipedia
Enda Markey — (b. 3 June 1976, Dublin, Ireland), is a stage and television actor. He made his professional stage debut aged eleven in Dylan Thomas s A Child s Christmas In Wales at the Abbey Theatre, Dublin.At sixteen, he was awarded a scholarship to train at… … Wikipedia
Enda Caldwell — (born in Dublin on March 28, 1975) is an Irish Radio Presenter from Kilberry, Navan, County Meath currently on air on Radio Luxembourg [http://www.radioluxembourg.co.uk] and Riviera Radio in Monaco.Enda Caldwell s radio career began on Irish… … Wikipedia