Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

encryption

  • 1 encriptación

    • encryption

    Diccionario Técnico Español-Inglés > encriptación

  • 2 puesta en cifra

    • encryption

    Diccionario Técnico Español-Inglés > puesta en cifra

  • 3 puesta en clave

    • encryption

    Diccionario Técnico Español-Inglés > puesta en clave

  • 4 encriptación

    f.
    1 encryption.
    2 encrypted information.
    * * *
    Ex. Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
    ----
    * descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.
    * * *

    Ex: Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.

    * descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.

    * * *
    Informát encryption

    Spanish-English dictionary > encriptación

  • 5 codificación

    f.
    1 encoding, coding, encryption.
    2 codification.
    3 encoding.
    * * *
    1 (de leyes) codification
    2 (de mensajes) encoding
    3 INFORMÁTICA coding, code
    * * *
    SF
    1) (Jur) codification
    2) [de mensajes, textos] encoding
    * * *
    1) ( de leyes) codification
    2) (Inf) ( de información) coding; (Ling) ( de un mensaje) encoding
    * * *
    = codification, coding, encoding, encryption, encypherment, scrambling.
    Ex. Cutter's Rules for a Dictionary Catalogue were published in 1876, and form one of the earlier codifications of the problems and some solutions concerning the alphabetical subject approach.
    Ex. The coding used in the example discussed above is known as single row direct coding.
    Ex. This study will attempt to define the level of MARC encoding necessary and to determine how this lower level record could be upgraded to the full MARC encoding.
    Ex. Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
    Ex. It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.
    Ex. Moreover, the use of a computer for privacy transformation leaves open the question of how to protect the code (key) used in the scrambling process.
    ----
    * clave de codificación = scrambling key.
    * codificación combinada = combination coding.
    * codificación de caracteres = character encoding.
    * codificación de datos = data-coding [data coding].
    * codificación de doble fila = double row coding.
    * codificación de textos = text encoding.
    * codificación digital = digital coding.
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * codificación mediante colores = colour coding.
    * codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * lenguaje de codificación = coding language.
    * libro de codificación = codebook.
    * sistema de codificación = coding system.
    * * *
    1) ( de leyes) codification
    2) (Inf) ( de información) coding; (Ling) ( de un mensaje) encoding
    * * *
    = codification, coding, encoding, encryption, encypherment, scrambling.

    Ex: Cutter's Rules for a Dictionary Catalogue were published in 1876, and form one of the earlier codifications of the problems and some solutions concerning the alphabetical subject approach.

    Ex: The coding used in the example discussed above is known as single row direct coding.
    Ex: This study will attempt to define the level of MARC encoding necessary and to determine how this lower level record could be upgraded to the full MARC encoding.
    Ex: Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
    Ex: It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.
    Ex: Moreover, the use of a computer for privacy transformation leaves open the question of how to protect the code (key) used in the scrambling process.
    * clave de codificación = scrambling key.
    * codificación combinada = combination coding.
    * codificación de caracteres = character encoding.
    * codificación de datos = data-coding [data coding].
    * codificación de doble fila = double row coding.
    * codificación de textos = text encoding.
    * codificación digital = digital coding.
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * codificación mediante colores = colour coding.
    * codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * lenguaje de codificación = coding language.
    * libro de codificación = codebook.
    * sistema de codificación = coding system.

    * * *
    A (de leyes) codification
    B
    2 (de un mensaje) encoding
    * * *
    1. [de norma, ley] codification
    2. [de mensaje en clave] encoding
    3. Informát coding
    * * *
    f codification, encoding
    * * *
    1) : codification
    2) : coding, encoding

    Spanish-English dictionary > codificación

  • 6 descodificar una programa de encriptación

    (v.) = crack + encryption software
    Ex. However, the encryption software which prevents users from searching for a name and address by entering a telephone number had not been cracked.
    * * *
    (v.) = crack + encryption software

    Ex: However, the encryption software which prevents users from searching for a name and address by entering a telephone number had not been cracked.

    Spanish-English dictionary > descodificar una programa de encriptación

  • 7 infalible

    adj.
    infallible.
    * * *
    1 infallible
    * * *
    ADJ
    1) [persona] infallible
    2) [aparato, plan] foolproof
    3) [puntería] unerring
    4) (=inevitable) certain, sure
    * * *
    adjetivo <persona/método> infallible; < puntería> unerring
    * * *
    = sure-fire [surefire], foolproof, infallible, watertight, unerring, fail-safe.
    Ex. For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.
    Ex. Theoretically, encryption is foolproof but as security threats increase, smart card encryption will be necessary to help companies improve security systems.
    Ex. Consultation of contemporary documents are more reliable, if not infallible.
    Ex. Before multimedia producers can protect their rights against users and reap the benefits of their investment, they must ensure that their own licensing position is watertight because they cannot sue to protect rights they do not have.
    Ex. The real challenge lies in the library profession's unerring commitment to the canon as the keystone of library and information service.
    Ex. The technical safeguards available are not fail-safe.
    * * *
    adjetivo <persona/método> infallible; < puntería> unerring
    * * *
    = sure-fire [surefire], foolproof, infallible, watertight, unerring, fail-safe.

    Ex: For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.

    Ex: Theoretically, encryption is foolproof but as security threats increase, smart card encryption will be necessary to help companies improve security systems.
    Ex: Consultation of contemporary documents are more reliable, if not infallible.
    Ex: Before multimedia producers can protect their rights against users and reap the benefits of their investment, they must ensure that their own licensing position is watertight because they cannot sue to protect rights they do not have.
    Ex: The real challenge lies in the library profession's unerring commitment to the canon as the keystone of library and information service.
    Ex: The technical safeguards available are not fail-safe.

    * * *
    ‹persona/método› infallible; ‹puntería› unerring
    tiene un instinto infalible her instincts are infallible o unerring o never wrong
    * * *

    infalible adjetivo ‹persona/método› infallible;
    ‹ puntería› unerring
    infalible adjetivo infallible
    ' infalible' also found in these entries:
    English:
    foolproof
    - infallible
    - fool
    - sure
    * * *
    1. [método, persona] infallible;
    [puntería] unerring
    2. [inevitable] inevitable;
    es infalible, siempre que la invito está ocupada it's the same every time without fail, whenever I invite her over she's busy
    * * *
    adj infallible
    * * *
    : infallible

    Spanish-English dictionary > infalible

  • 8 tomar medidas demasiado drásticas

    (v.) = throw + the baby out with the bath water, throw + the baby out with the bath water
    Ex. The article carries the title 'Telecommunications perspectives: `keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.
    Ex. The article carries the title 'Telecommunications perspectives: `keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.
    * * *
    (v.) = throw + the baby out with the bath water, throw + the baby out with the bath water

    Ex: The article carries the title 'Telecommunications perspectives: `keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.

    Ex: The article carries the title 'Telecommunications perspectives: `keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.

    Spanish-English dictionary > tomar medidas demasiado drásticas

  • 9 cifrado

    adj.
    ciphered, coded, in cipher, in code.
    m.
    encryption.
    past part.
    past participle of spanish verb: cifrar.
    * * *
    ————————
    1→ link=cifrar cifrar
    1 (codificado) coded, in code
    * * *
    1.
    ADJ [mensaje] coded, in code
    2.
    SM (en)coding, ciphering
    * * *
    cifrado, -a adj
    coded, in code
    * * *
    adj coded

    Spanish-English dictionary > cifrado

  • 10 al teléfono

    Ex. The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.

    Spanish-English dictionary > al teléfono

  • 11 comercio electrónico

    m.
    ecommerce, electronic commerce, e-commerce, e-business.
    * * *
    (n.) = electronic commerce (e-commerce), electronic business (e-business), online business
    Ex. Malcolm Frank has defined electronic commerce (e-commerce) as 'the electronic exchange of information, goods, services and payments' and 'the creation and maintenance of Web-based relationships'.
    Ex. The article has the title 'Who do you trust? Beyond encryption, secure e-business'.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * * *
    (n.) = electronic commerce (e-commerce), electronic business (e-business), online business

    Ex: Malcolm Frank has defined electronic commerce (e-commerce) as 'the electronic exchange of information, goods, services and payments' and 'the creation and maintenance of Web-based relationships'.

    Ex: The article has the title 'Who do you trust? Beyond encryption, secure e-business'.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.

    * * *
    INFOR e-commerce

    Spanish-English dictionary > comercio electrónico

  • 12 control de acceso

    Ex. Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
    * * *

    Ex: Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.

    Spanish-English dictionary > control de acceso

  • 13 descodificar

    v.
    to decode.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to decode
    * * *
    VT [+ mensaje] to decode
    * * *
    = decode, decrypt, unscramble.
    Ex. The microprocessor operates in three steps: (a) fetch the instruction from memory; (b) decode the instruction; (c) execute the instruction.
    Ex. This paper describes methods for obtaining and using PGP to encrypt and decrypt electronic mail messages.
    Ex. If a directory, similar to the telephone directory, is published listing personal keys it becomes possible for a scrambled message to be sent to anyone, which only the intended recipient can unscramble.
    ----
    * descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.
    * descodificar un código = crack + code.
    * * *
    = decode, decrypt, unscramble.

    Ex: The microprocessor operates in three steps: (a) fetch the instruction from memory; (b) decode the instruction; (c) execute the instruction.

    Ex: This paper describes methods for obtaining and using PGP to encrypt and decrypt electronic mail messages.
    Ex: If a directory, similar to the telephone directory, is published listing personal keys it becomes possible for a scrambled message to be sent to anyone, which only the intended recipient can unscramble.
    * descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.
    * descodificar un código = crack + code.

    * * *
    vt
    * * *

    descodificar vt to decode
    ' descodificar' also found in these entries:
    English:
    decode
    * * *
    [mensaje] to decode; [emisión televisiva, acústica] to unscramble
    * * *
    v/t decode

    Spanish-English dictionary > descodificar

  • 14 dinero electrónico

    * * *
    Ex. Apart from serving as ' electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
    * * *
    * * *

    Ex: Apart from serving as ' electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.

    Spanish-English dictionary > dinero electrónico

  • 15 escucha telefónica

    f.
    phone-tapping, wire-tapping, wiretapping.
    * * *
    wire tap (AmE), phone tap (BrE)
    * * *
    (n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]
    Ex. Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.
    Ex. They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions.
    * * *
    wire tap (AmE), phone tap (BrE)
    * * *
    (n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]

    Ex: Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.

    Ex: They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions.

    Spanish-English dictionary > escucha telefónica

  • 16 guardar un secreto

    to keep a secret
    * * *
    (v.) = keep + a secret
    Ex. The article carries the title 'Telecommunications perspectives: ` keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.
    * * *
    (v.) = keep + a secret

    Ex: The article carries the title 'Telecommunications perspectives: ` keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.

    Spanish-English dictionary > guardar un secreto

  • 17 hablando por teléfono

    Ex. The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.

    Spanish-English dictionary > hablando por teléfono

  • 18 intervención electrónica

    f.
    electronic intervention, wiretapping.
    * * *
    (n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]
    Ex. Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.
    Ex. They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions.
    * * *
    (n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]

    Ex: Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.

    Ex: They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions.

    Spanish-English dictionary > intervención electrónica

  • 19 medida de precaución

    (n.) = security precaution, precautionary measure
    Ex. In addition to these security precautions, we use encryption technology for the secure transfer of information.
    Ex. This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.
    * * *
    (n.) = security precaution, precautionary measure

    Ex: In addition to these security precautions, we use encryption technology for the secure transfer of information.

    Ex: This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.

    Spanish-English dictionary > medida de precaución

  • 20 pagar justos por pecadores

    (v.) = the innocent + suffer + for the guilty, throw + the baby out with the bath water
    Ex. And also I'm opposed to the idea of the innocent suffering for the guilty.
    Ex. The article carries the title 'Telecommunications perspectives: `keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.
    * * *
    (v.) = the innocent + suffer + for the guilty, throw + the baby out with the bath water

    Ex: And also I'm opposed to the idea of the innocent suffering for the guilty.

    Ex: The article carries the title 'Telecommunications perspectives: `keeping a secret; encryption revisited (or, are we throwing the baby out with the bath water?)'.

    Spanish-English dictionary > pagar justos por pecadores

Страницы

См. также в других словарях:

  • encryption — n. the process of converting messages in ordinary language, or other information into a secret coded form that cannot be interpreted without knowing the secret method for interpretation, called the key. Note: Encryption is used commonly to allow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encryption — n. The practice of converting information into code that can only be deciphered with a key. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. encryption …   Law dictionary

  • Encryption —   [dt. »Verschlüsselung«], Datenverschlüsselung …   Universal-Lexikon

  • Encryption — Encrypt redirects here. For the film, see Encrypt (film). This article is about algorithms for encryption and decryption. For an overview of cryptographic technology in general, see Cryptography. In cryptography, encryption is the process of… …   Wikipedia

  • encryption — encrypt en‧crypt [ɪnˈkrɪpt] verb [transitive] COMPUTING to write information in the form of code, especially to prevent certain people from being able to use it: • The program encrypts your password when you use the software for the first time.… …   Financial and business terms

  • encryption —    The process of encoding information in an attempt to make it secure from unauthorized access, particularly during transmission. There verse of this process is known as decryption.    Two main encryption schemes are in common use:    • Private… …   Dictionary of networking

  • encryption — The encoding of electronic data so that it can be transmitted without interception. With the growing use of the Internet for commercial purposes, there has been an ongoing need for secure encryption methods, notably in the transmission of credit… …   Accounting dictionary

  • encryption — The encoding of electronic data so that it can be transmitted without interception. With the growing use of the Internet for commercial purposes, there has been an ongoing need for secure encryption methods, notably in the transmission of credit… …   Big dictionary of business and management

  • encryption — šifravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ciphering; enciphering; encryption; scrambling vok. Verschlüsselung, f rus. шифрование, n pranc. chiffrage, m; codage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • encryption — užšifravimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Specialus informacijos kodavimo būdas siekiant ją įslaptinti. Užšifruota informacija gali būti iššifruojama tik žinant ↑raktą (3). ↑Neskelbtina informacija arba ↑slaptoji informacija… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • encryption — encrypt ► VERB ▪ convert into code. DERIVATIVES encryption noun. ORIGIN from Greek kruptos hidden …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»