-
1 вощение
-
2 восковка
-
3 парусина, просмолённая
encerado, mantaРусско-испанский автотранспортный словарь > парусина, просмолённая
-
4 просмолённая парусина
encerado, mantaРусско-испанский автотранспортный словарь > просмолённая парусина
-
5 вощёный
-
6 восковка
-
7 вощанка
-
8 доска
доск||а́tabulo;lato (тонкая);кла́ссная \доска nigra tabulo;\доска объявле́ний anonctabulo;ша́хматная \доска ŝaktabulo;♦ ста́вить на одну́ \доскау egaligi;от \доскаи́ до \доскаи́ de a ĝis zo.* * *ж. (вин. п. ед. до́ску)1) tabla f, tablero mкла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
ша́хматная доска́ — tablero de ajedrez
чертёжная доска́ — tabla de dibujar
доска́ объявле́ний — tablero de anuncios, anunciadora f
набо́рная доска́ полигр. — galerín m
вы́звать к доске́ — llamar a la pizarra
2) ( с надписью) placa f, lápida fмемориа́льная доска́ — lápida (placa) conmemorativa
••доска́ почёта советск. — cuadro de honor
чёрная доска́ — cuadro de la vergüenza
пове́сить (выве́шивать) на кра́сную, на чёрную до́ску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenza
ста́вить на одну́ до́ску ( с кем-либо) — poner a un nivel (con)
от доски́ до доски́ — del principio al fin
до гробово́й доски́ — hasta la tumba
свой в до́ску прост. — amigo del asa (íntimo), amigo de gancho y rancho (Лат. Ам.); amigo de todos
напи́ться в до́ску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curda
чи́стая доска́ — tabla rasa, tábula rasa
* * *ж. (вин. п. ед. до́ску)1) tabla f, tablero mкла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
ша́хматная доска́ — tablero de ajedrez
чертёжная доска́ — tabla de dibujar
доска́ объявле́ний — tablero de anuncios, anunciadora f
набо́рная доска́ полигр. — galerín m
вы́звать к доске́ — llamar a la pizarra
2) ( с надписью) placa f, lápida fмемориа́льная доска́ — lápida (placa) conmemorativa
••доска́ почёта советск. — cuadro de honor
чёрная доска́ — cuadro de la vergüenza
пове́сить (выве́шивать) на кра́сную, на чёрную до́ску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenza
ста́вить на одну́ до́ску ( с кем-либо) — poner a un nivel (con)
от доски́ до доски́ — del principio al fin
до гробово́й доски́ — hasta la tumba
свой в до́ску прост. — amigo del asa (íntimo), amigo de gancho y rancho (Лат. Ам.); amigo de todos
напи́ться в до́ску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curda
чи́стая доска́ — tabla rasa, tábula rasa
* * *n2) eng. palca (деревянной обшивки), pana (настила), tablero (напр., чертёжная)3) electr. cuadro -
9 классный
кла́ссн||ый\классныйая ко́мната klasĉambro;\классныйые заня́тия lecionoj;\классныйая доска́ tabulo, klastabulo.* * *прил.1) ( о школе) de clase; de gradoкла́ссная ко́мната — clase f, aula f
кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase
кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
2) спорт.кла́ссный игро́к — jugador de clase
3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada* * *прил.1) ( о школе) de clase; de gradoкла́ссная ко́мната — clase f, aula f
кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase
кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
2) спорт.кла́ссный игро́к — jugador de clase
3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada* * *adj1) gener. (î øêîëå) de clase, de grado2) colloq. (îáëè÷ñúì) estupendo, de marca registrada3) sl. chulo4) span. chevere5) Arg. chachi -
10 вощеный
-
11 брезент
брезе́нтdiktolo, krudtolo, rezintolo.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. lona impermeabilizada, tolda, vaca, brea, lona2) navy. encerado -
12 вощёная бумага
-
13 вощёные нитки
adjgener. hilo encerado -
14 классная доска
adjgener. encerado, pizarra, tablero -
15 смолёная парусина
-
16 цвета воска
ngener. encerado -
17 школьная доска
adjgener. pizarra, encerado -
18 яйцо всмятку
ngener. huevo encerado, huevo pasado por agua, huevo tibio -
19 брезент
tejido de saco, toldo, coleta de yute, lona impermeabilizada, encerado -
20 бумага, вощёная
papel parafinado, papel encerado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encerado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de encerar una superficie: El encerado del suelo tiene que estar acabado dentro de una hora. 2. Tablero grande negro o verde frente a los alumnos que se usa en las clases para escribir en él, normalmente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encerado — encerado, da (Del part. de encerar). 1. adj. De color de cera. 2. m. Lienzo preparado con cera, aceite de linaza o cualquier materia bituminosa para hacerlo impermeable. 3. Emplasto compuesto de cera y otros ingredientes. 4. Cuadro de hule,… … Diccionario de la lengua española
encerado — adj. 1. Coberto ou revestido de cera. • s. m. 2. Pano oleado. 3. Oleado. 4. Tafetá com adesivo numa das faces … Dicionário da Língua Portuguesa
encerado — ► adjetivo 1 Que tiene el color de la cera: ■ tenía el rostro de color encerado a causa de la enfermedad. ► sustantivo masculino 2 Tablero o tela pintados de color oscuro sobre los que se escribe con tiza: ■ el profesor entró en la clase y borró… … Enciclopedia Universal
encerado — {{#}}{{LM E14876}}{{〓}} {{SynE15250}} {{[}}encerado{{]}} ‹en·ce·ra·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Superficie de material duro, de color generalmente negro o verde, que se utiliza para escribir en ella con tiza y poder borrar con facilidad, y que suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encerado — sustantivo masculino pizarra, pizarrón (América). * * * Sinónimos: ■ pizarra, tablero ■ lustroso, brillante … Diccionario de sinónimos y antónimos
encerado — da p.p. de encerar. Capa de cera con que se cubren pisos y maderas. Arg. Pizarrón … Diccionario Castellano
encerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encerar encerando encerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encero enceras encera enceramos enceráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Tablero — ► adjetivo 1 CARPINTERÍA Se aplica al tronco o al madero que es adecuado para ser cortado en tablas. ► sustantivo masculino 2 Tabla de una materia rígida: ■ la mesa está hecha con dos caballetes con un tablero encima. 3 CARPINTERÍA Tabla o… … Enciclopedia Universal
Huevo — (Del lat. ovum.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cuerpo orgánico en cuyo interior se desarrolla un embrión, puesto por las hembras de algunos animales y protegido por una cáscara calcárea porosa. 2 El de la gallina, que es el más usual como… … Enciclopedia Universal
Pizarra — (Del vasco lapitz arri, piedra de pizarra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Roca de color gris oscuro y estructura hojosa compuesta de mica, cordierita y andalucita, que se utiliza en construcción para tejados. SINÓNIMO esquisto 2 Trozo de esta… … Enciclopedia Universal