-
1 скипетр
-
2 трость
-
3 палочка
-
4 палка
-
5 высосать из пальца
-
6 подушечка пальца
-
7 доска
доск||а́tabulo;lato (тонкая);кла́ссная \доска nigra tabulo;\доска объявле́ний anonctabulo;ша́хматная \доска ŝaktabulo;♦ ста́вить на одну́ \доскау egaligi;от \доскаи́ до \доскаи́ de a ĝis zo.* * *ж. (вин. п. ед. до́ску)1) tabla f, tablero mкла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
ша́хматная доска́ — tablero de ajedrez
чертёжная доска́ — tabla de dibujar
доска́ объявле́ний — tablero de anuncios, anunciadora f
набо́рная доска́ полигр. — galerín m
вы́звать к доске́ — llamar a la pizarra
2) ( с надписью) placa f, lápida fмемориа́льная доска́ — lápida (placa) conmemorativa
••доска́ почёта советск. — cuadro de honor
чёрная доска́ — cuadro de la vergüenza
пове́сить (выве́шивать) на кра́сную, на чёрную до́ску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenza
ста́вить на одну́ до́ску ( с кем-либо) — poner a un nivel (con)
от доски́ до доски́ — del principio al fin
до гробово́й доски́ — hasta la tumba
свой в до́ску прост. — amigo del asa (íntimo), amigo de gancho y rancho (Лат. Ам.); amigo de todos
напи́ться в до́ску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curda
чи́стая доска́ — tabla rasa, tábula rasa
* * *ж. (вин. п. ед. до́ску)1) tabla f, tablero mкла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
ша́хматная доска́ — tablero de ajedrez
чертёжная доска́ — tabla de dibujar
доска́ объявле́ний — tablero de anuncios, anunciadora f
набо́рная доска́ полигр. — galerín m
вы́звать к доске́ — llamar a la pizarra
2) ( с надписью) placa f, lápida fмемориа́льная доска́ — lápida (placa) conmemorativa
••доска́ почёта советск. — cuadro de honor
чёрная доска́ — cuadro de la vergüenza
пове́сить (выве́шивать) на кра́сную, на чёрную до́ску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenza
ста́вить на одну́ до́ску ( с кем-либо) — poner a un nivel (con)
от доски́ до доски́ — del principio al fin
до гробово́й доски́ — hasta la tumba
свой в до́ску прост. — amigo del asa (íntimo), amigo de gancho y rancho (Лат. Ам.); amigo de todos
напи́ться в до́ску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curda
чи́стая доска́ — tabla rasa, tábula rasa
* * *n2) eng. palca (деревянной обшивки), pana (настила), tablero (напр., чертёжная)3) electr. cuadro -
8 место слияния рек
nBol. palca -
9 перекрёсток
перекрёстокstratkruciĝo, vojkruciĝo.* * *м.cruce de calles (de caminos), encrucijada f••крича́ть на всех перекрёстках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo
* * *м.cruce de calles (de caminos), encrucijada f••крича́ть на всех перекрёстках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo
* * *n1) gener. cruce de calles (de caminos), encrucijada, crucero, travesìo2) Bol. palca -
10 развилина
ж.bifurcación f; horcadura f (тк. дерева)* * *n1) gener. bifurcación, horcadura (тк. дерева), cruz (дерева) -
11 указка
pálca
См. также в других словарях:
palcă — PÁLCĂ, palce, s.f. (reg.) Vargă, nuia. ♦ Lovitură dată cu varga. – Din rus. palka. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PÁLCĂ s. v. nuia, vargă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pálcă s. f., g. d … Dicționar Român
pâlcă — pấlcă, pấlci, s.f. (reg.) oală mică (de o jumătate de litru). Trimis de blaurb, 07.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
palca — (Del quechua palqa o pallqa, bifurcado, horqueta). 1. f. NO Arg.) y Bol. Cruce de dos ríos o de dos caminos. 2. NO Arg.) y Bol. Horquilla formada por una rama. 3. Ecuad. tirachinas … Diccionario de la lengua española
Palca — Die Distriktgemeinde Palca liegt in der Provinz Tarma in den peruanischen Ost Anden. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Bevölkerung 3 Geschichte 4 Wirtschaftsstrukturen … Deutsch Wikipedia
Palca — 1 Original name in latin Palca Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 17.77528 latitude 69.96028 altitude 2992 Population 0 Date 2012 07 19 2 Original name in latin Palca Name in other language State code PE… … Cities with a population over 1000 database
palca — ► sustantivo femenino 1 Bolivia Cruce de dos ríos o de dos caminos. 2 Bolivia Horquilla formada por una rama. * * * palca (del quechua «palqa» o «pallqa», bifurcado, horqueta) 1 (Bol.) f. *Cruce o encuentro de dos ríos o de dos caminos. 2 (Bol.)… … Enciclopedia Universal
Palca (Bolivien) — Palca Basisdaten Einwohner (Stand) 1056 Einw. (Fortschreibung 2009) [1] Höhe 3.465 m Telefonvo … Deutsch Wikipedia
Palca (Bolivie) — Palca Administration Pays Bolivie … Wikipédia en Français
palca nie ma [nie było] gdzie wcisnąć — {{/stl 13}}{{stl 33}} gdzieś jest (było) bardzo tłoczno, gdzieś panuje (panował) wielki tłok :{{/stl 33}}{{stl 10}}Stali stłoczeni jak śledzie w beczce, palca nie było gdzie wcisnąć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Palca (Municipio) — Municipio Palca Basisdaten Einwohner (Stand) Bevölkerungsdichte 15.411 Einw. (Fortschreibung 2010)[1] 21 Einw./km² Telefonvorwahl (+591) Fläche 743 … Deutsch Wikipedia
Palca District, Tacna — Infobox District Peru district = Palca image size = image caption = cofarms = coa width = region = Tacna province = Tacna capital = Palca elevation = 2935 hamlets = ubigeo = 230107 pop = commas|1106 density = commas|0.8 area = commas|1417.86… … Wikipedia