-
1 encase
encase [ɪnˊkeɪs] v1) упако́вывать, класть ( в ящик)2) вставля́ть, обрамля́ть3) по́лностью закрыва́ть, заключа́ть;encased in armour зако́ванный в ла́ты
4) стр. опа́лубить -
2 encase
-
3 encase
-
4 encase
encase [ɪnˈkeɪs]* * *[ɪn'keɪs]transitive verb revêtir, recouvrir (in de)encased in — pris dans [concrete]; serré dans [plaster]
-
5 encase
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > encase
-
6 encase
encase v ummanteln, umhüllen; einschalen; kapseln; einhausenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > encase
-
7 encase
-
8 encase
encase vtr revêtir, recouvrir (in de) ; to be encased in être pris dans [concrete] ; être serré dans [plaster]. -
9 encase
encase [ɪn'keɪs](a) (provide with covering) envelopper;∎ encased in concrete noyé dans le béton;∎ encased in chocolate enrobé de chocolat -
10 encase
-
11 encase
[ɪnˈkeɪs]encase вставлять, обрамлять encase стр. опалубить encase полностью закрывать, заключать; encased in armour закованный в латы encase упаковывать, класть (в ящик) encase полностью закрывать, заключать; encased in armour закованный в латы -
12 encase
возвести опалубку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
надевать кожух
заделывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обшивать
облицовывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encase
-
13 encase
in'keis(to enclose (as if) in a case: The nuts were encased in hard outer coverings.) encerrar, encajarv.• encajar v.• encajonar v.• encerrar v.ɪn'keɪstransitive verb revestir*, recubrir*encased in something — revestido or recubierto de algo
[ɪn'keɪs]VT encerrar; (Tech) revestir* * *[ɪn'keɪs]transitive verb revestir*, recubrir*encased in something — revestido or recubierto de algo
-
14 encase
ɪnˈkeɪs упаковать;
положить в ящик, футляр;
заключать в оболочку покрывать;
облицовывать - banks *d in granite берега, одетые в гранит - *d in marble облицованный мрамором вставлять, вделывать - a bullet *d in steel пуля в стальной гильзе заковывать, заключать - to * in armour заковывать в латы - the soul *d in the body душа, заключенная в теле (строительство) заключить в опалубку encase вставлять, обрамлять ~ стр. опалубить ~ полностью закрывать, заключать;
encased in armour закованный в латы ~ упаковывать, класть (в ящик) ~ полностью закрывать, заключать;
encased in armour закованный в латы -
15 encase
[ınʹkeıs] v1. упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку2. 1) покрывать; облицовыватьbanks encased in granite - берега, одетые в гранит
2) вставлять, вделывать3) заковывать, заключатьthe soul encased in the body - душа, заключённая в теле
3. стр. заключить в опалубку -
16 encase
transitive verb* * *[in'keis]* * *en·case[ɪnˈkeɪs, AM enˈ-]vt usu passivea diamond \encased in pure gold ein Diamant m in reines Gold gefasstto be \encased in plaster eingegipst sein* * *[In'keɪs]vtverkleiden (in mit); wires umgeben (in mit); (COOK) cake überziehen (in mit); (in pastry etc) einhüllen (in in +acc)her arms were encased in plaster — ihre Arme waren eingegipst or in einem Gipsverband
* * *encase [ınˈkeıs] v/t1. einschließen2. umschließen, (um)hüllen:encased in gehüllt in (akk), umhüllt von* * *transitive verb* * *v.einschließen v.umhüllen v. -
17 encase
{in'keis}
1. поставям/затварям в сандък/кутия, заграждам с дъски, изливам в кофраж, облицовам, обшивам
2. покривам, обвивам (in с)* * *{in'keis} v 1. поставям/затварям в сандък/кутия; заграждам с д* * *1. покривам, обвивам (in с) 2. поставям/затварям в сандък/кутия, заграждам с дъски, изливам в кофраж, облицовам, обшивам* * * -
18 encase
v. \encase sth (in sth) боох, баглах, бүтээх, хучих. His broken leg was \encased in plaster. Түүний хугарсан хөлийг шохойдсан байв. -
19 encase
v. in een kist leggen1 in een omhulsel/koker enz. stoppen ⇒ opbergen, in een doos/etui bergen2 als een omhulsel/koker enz. omgeven ⇒ bedekken♦voorbeelden: -
20 encase
См. также в других словарях:
EnCase — is a series of proprietary forensic software products produced by Guidance Software. It is used by many law enforcement agencies around the world.EnCase is capable of making forensic quality recordings of data stored on PCs, and of recovering… … Wikipedia
Encase — En*case , v. t. [Cf. {Enchase}.] To inclose in or as if in a case. See {Incase}. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encase — index border (bound), clothe, contain (enclose), enclose, encompass (surround), ensconce … Law dictionary
encase — 1630s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + CASE (Cf. case) (n.2). Related: Encased; encasing … Etymology dictionary
encase — (also incase) ► VERB ▪ enclose or cover in a case or close fitting surround. DERIVATIVES encasement noun … English terms dictionary
encase — [en kās′, inkās′] vt. encased, encasing 1. to cover completely; enclose 2. to put into a case or cases encasement n … English World dictionary
encase — v. (D; tr.) to encase in * * * [ɪn keɪs] (D; tr.) to encase in … Combinatory dictionary
encase — UK [ɪnˈkeɪs] / US verb [transitive] Word forms encase : present tense I/you/we/they encase he/she/it encases present participle encasing past tense encased past participle encased to completely cover or enclose something … English dictionary
encase — en|case [ınˈkeıs] v [T] to cover or surround something completely encase sth in sth ▪ His broken leg was encased in plaster … Dictionary of contemporary English
encase — [[t]ɪnke͟ɪs[/t]] encases, encasing, encased VERB If a person or an object is encased in something, they are completely covered or surrounded by it. [be V ed in n] When nuclear fuel is manufactured it is encased in metal cans... [V n] These… … English dictionary
encase — transitive verb Date: 1633 to enclose in or as if in a case … New Collegiate Dictionary