-
1 bedekken
1 [aan het oog onttrekken] (re)couvrir2 [figuurlijk] cacher♦voorbeelden:bedek de zuurkool met ham • recouvrez la choucroute de jambon -
2 bedekken
♦voorbeelden:met sneeuw bedekte bergen • snow-capped mountains -
3 Bedekken
-
4 bedekken
закрыть; покрыть; накрыть; прикрыть; укрыть; обрасти* * *(t)* * *гл.общ. закрывать, накрывать, покрывать -
5 bedekken
I.bedeckenII.decken [zudecken, bedecken]III.verdecken -
6 bedekken
kubriDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bedekken
-
7 bedekken
v. cover, conceal, cloak, mantle; overlay, coat, blanket -
8 bedekken
-
9 bedekken
• to coat• to cover• to plate -
10 bedekken
1) täcka2) skyla3) omslag4) pärm5) täcke -
11 bedekken
örtmek [-er] v -
12 bedekken
couvrir, recouvrir -
13 bedekken
kubri -
14 bedekken met spek
bedekken met spekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bedekken met spek
-
15 bedekken met legering
• alloy deposition• alloy platingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > bedekken met legering
-
16 iets bedekken met de mantel der liefde
iets bedekken met de mantel der liefdefermer les yeux sur qc.Deens-Russisch woordenboek > iets bedekken met de mantel der liefde
-
17 zijn schaamte bedekken
zijn schaamte bedekken -
18 geheel bedekken met iets
geheel bedekken met ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geheel bedekken met iets
-
19 met de mantel der liefde bedekken
met de mantel der liefde bedekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de mantel der liefde bedekken
-
20 met een dikke laag modder bedekken
met een dikke laag modder bedekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een dikke laag modder bedekken
См. также в других словарях:
bedekken — tapu … Woordenlijst Sranan
Adamsblatt — Ein iderer (jeder) muss mit Adamsblatt sich bedekken. – Quirinus Kuhlmann in Sonnenblumen, Jena 1671 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mantel — 1. Ae gratter Mantel, do kan m thi oal Knecht san Stört egh sä. (Föhr.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 3, 14. Ein grosser Mantel, so kann man des Teufels – des alten Knechts – Schwanz nicht sehen. Das vornehme Kleid deckt vieles zu. Je tiefer sich … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
DUTCH LITERATURE — Influence of the Bible The arrival, on October 27, 2004, of the Nieuwe Bijbelvertaling, a completely new translation into Dutch of the Bible and the Christian Apocrypha, initiated a fierce debate in Dutch literary circles. At the core was the… … Encyclopedia of Judaism