-
1 encarnizada
f., (m. - encarnizado)* * *
encarnizado,-a adjetivo fierce
' encarnizada' also found in these entries:
English:
campaign
-
2 resistencia encarnizada
сущ.общ. жестокое сопротивление, отчаянное сопротивление (desesperada)Испанско-русский универсальный словарь > resistencia encarnizada
-
3 lucha encarnizada
• life-and-death struggle -
4 persecución encarnizada
• hot rod• hot-pressDiccionario Técnico Español-Inglés > persecución encarnizada
-
5 la encarnizada competencia
• ostrá konkurence -
6 lucha encarnizada
f.life-and-death struggle. -
7 persecución encarnizada
f.hot pursuit. -
8 encarnizado
adj.fierce, cruel, life-and-death, bloody.past part.past participle of spanish verb: encarnizar.* * *1→ link=encarnizar encarnizar► adjetivo1 bloody, fierce* * *(f. - encarnizada)adj.bloody, bitter* * *ADJ1) [batalla, lucha] bloody, fierce2) (=sangrante) [herida] red, inflamed; [ojo] bloodshot* * *- da adjetivo bitter, fierce* * *- da adjetivo bitter, fierce* * *encarnizado -dabitter, fierce* * *
Del verbo encarnizar: ( conjugate encarnizar)
encarnizado es:
el participio
Multiple Entries:
encarnizado
encarnizar
encarnizado,-a adjetivo fierce
' encarnizado' also found in these entries:
Spanish:
encarnizada
English:
bitter
- cutthroat
- desperate
- fierce
* * *encarnizado, -a adjbloody, bitter* * *adj bitter, fierce* * *encarnizado, -da adj1) : bloodshot, inflamed2) : fierce, bloody -
9 жестокий
прил.1) ( безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo ( беспощадный)жесто́кое обраще́ние — trato cruelжесто́кая эксплуата́ция — explotación brutalжесто́кое сопротивле́ние — resistencia encarnizadaжесто́кие бои́ — combates encarnizadosжесто́кая необходи́мость — necesidad cruelжесто́кая боль — dolor atrozжесто́кий ве́тер — viento violento (fuerte)жесто́кий моро́з — frío crudo -
10 ожесточенный
1) прич. от ожесточить2) прил. encarnizado ( ожесточившийся); endurecido ( очерствелый); ensañado ( озлобленный)3) прил. (упорный, напряженный) encarnizado; exasperado, desesperado ( отчаянный)ожесточенный бой — combate encarnizadoожесточенный спор — discusión exasperada (encarnizada) -
11 отчаянный
прил.1) (полный отчаяния; безнадежный) desesperadoотча́янный взгляд — mirada desesperadaотча́янный шаг — paso desesperadoочути́ться в отча́янном положе́нии — encontrarse en una situación desesperada; estar copado (fam.)2) разг. ( безрассудно смелый) temerario; atrevido, arrojadoотча́янный посту́пок — acción temerariaотча́янный ма́лый — muchacho arrojado3) разг. ( неисправимый) impenitente, empedernido4) разг. ( по силе проявления) violento, frenético, tremendo; encarnizado ( яростный)отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)отча́янная стрельба́ — tiroteo violentoотча́янная ску́ка — aburrimiento tremendoотча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable! -
12 упорный
I прил.( являющийся упором) de apoyoупо́рный подши́пник — soporte de empujeII прил.obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero ( настойчивый); tenaz ( стойкий); persistente ( постоянный)упо́рная борьба́, сопротивле́ние — lucha, resistencia encarnizadaупо́рные уси́лия — esfuerzos tenacesупо́рный ка́шель — tos persistenteупо́рный взгляд — mirada persistente -
13 encarnizado
eŋkarni'θađoadj( femenino encarnizada) adjetivoencarnizadoencarnizado , -a [eŋkarni'θaðo, -a]num2num (lucha) blutig -
14 discusión exasperada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > discusión exasperada
-
15 lucha
f1) борьба́lucha empeñada, encarnizada, enconada — ожесточённая, жесто́кая борьба́
lucha reñida, tenaz — упо́рная борьба́
lucha por la vida — борьба́ за существова́ние
abandonar la lucha — отказа́ться от борьбы́
empeñar, entablar la lucha — вступи́ть в борьбу́
sostener la lucha — вести́ борьбу́
2) столкнове́ние; противобо́рство; схва́тка3) сраже́ние; бой воен4) спорт борьба́lucha grecorromana, libre — класси́ческая, во́льная борьба́
-
16 competencia
nfcompetition n, expertise n, jurisdiction n, qualification n, terms of reference nplcompetencia desleal unfair competitioncompetencia encarnizada cutthroat competitioncompetencia extranjera foreign competition[lang name="SpanishTraditionalSort"]competencia fuerte/intensa tough competitioncompetencia internacional international competitioncompetencia leal fair competitioncompetencia de mercado market competition
См. также в других словарях:
Batalla del Ebro — Para la batalla de la Segunda Guerra Púnica, véase Batalla del Río Ebro. Batalla del Ebro Parte de Guerra Civil Española … Wikipedia Español
Rebelión en Libia de 2011 — Se ha sugerido que este artículo sea renombrado como Guerra de Libia de 2011 . Motivo: varias razones se discuten. (Discusión) Rebelión en Libia de 2011 … Wikipedia Español
encarnizado — {{#}}{{LM E14843}}{{〓}} {{SynE15216}} {{[}}encarnizado{{]}}, {{[}}encarnizada{{]}} ‹en·car·ni·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un enfrentamiento,{{♀}} que es muy cruel, duro o violento: • La encarnizada batalla dejó muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Catalonia — For other uses, see Catalonia (disambiguation) and Catalunya (disambiguation). Catalonia Catalunya (Catalan) Cataluña (Spanish) Catalonha … Wikipedia
Historia de la India — La historia de la India en la época precedente a 1947 es inseparable de la historia del subcontinente asiático al cual pertenece esta nación. Pintura rupestre en Bhimbetka. La civilización neolítica del III milenio a. C. se… … Wikipedia Español
Batalla del río Lys — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del río Lys Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Vísperas … Wikipedia Español
Blanca de Borbón — Saltar a navegación, búsqueda Blanca de Borbón (1339 – 1361), princesa de Francia y reina de Castilla, fue la primera y según la ley canónica, única legítima esposa del rey Pedro I de Castilla. Contenido 1 Familia 2 Reina de Castilla 2.1 … Wikipedia Español
Call of Duty: United Offensive — Saltar a navegación, búsqueda Call of Duty: United Offensive Desarrolladora(s) Gray Matter Interactive Distribuidora(s) Activision, Aspyr (Mac) Modos de juego Un j … Wikipedia Español
Call of duty la gran ofensiva — Saltar a navegación, búsqueda Call of Duty : La Gran Ofensiva (en inglés United Offensive), es un pack de expansión para el juego bélico en primera persona Call of Duty , el cual fue desarrollado por Grey Matter en 2004, un año después del… … Wikipedia Español
Huanta — Bandera … Wikipedia Español
Pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936 — Parte de la Guerra Civil Española Situación del país tras el golpe … Wikipedia Español