-
1 porfiado
porfiado, -daadj. Atipakuq, kutipakuq. -
2 porfiado
adj.obstinate, stubborn, headstrong, pigheaded.m.roly-poly, tumbler toy, tumbler.past part.past participle of spanish verb: porfiar.* * *► adjetivo1 stubborn, obstinate* * *1.ADJ (=terco) stubborn, obstinate; (=insistente) persistent2.SM LAm (=muñeco) roly-poly doll, tumbler, tumbler toy* * *I- da adjetivo stubborn, pig-headed (colloq)II- da masculino, femenino1) ( persona) stubborn creature (colloq)* * *= refractory, stiff-necked, self-willed.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.* * *I- da adjetivo stubborn, pig-headed (colloq)II- da masculino, femenino1) ( persona) stubborn creature (colloq)* * *= refractory, stiff-necked, self-willed.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.* * *stubborn, pig-headed ( colloq)masculine, femininees un porfiado he's as stubborn as a mule, he's a stubborn creature o devil o so-and-soB* * *
Del verbo porfiar: ( conjugate porfiar)
porfiado es:
el participio
Multiple Entries:
porfiado
porfiar
porfiado◊ -da adjetivo
stubborn, pig-headed (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino ( persona) stubborn creature (colloq)
porfiar ( conjugate porfiar) verbo intransitivo ( insistir) to insist;
no me porfíes, ya te dije que no don't keep on o go on about it, I said no
porfiado,-a adjetivo stubborn
porfiar verbo intransitivo
1 (obstinarse) to insist: por más que porfíes en ello, no tienes razón, no matter how much you argue about it, you're not right
2 to persever: porfió en su empeño de conseguir el divorcio, she was adamant about getting a divorce
3 (insistir) no me porfíes, no tengo intención de hacerlo, don't keep pestering me, I have no intention of doing it
' porfiado' also found in these entries:
Spanish:
porfiada
* * *porfiado, -a adj[insistente] persistent; [tozudo] stubborn* * *porfiado, -da adjobstinado, terco: obstinate, stubborn♦ porfiadamente adv -
3 porfiado
pɔr'fǐađoadjeigensinnig, stur, trotzig, widerspenstigporfiadoporfiado , -a [por'fjaðo, -a]I adjetivostarrköpfigII sustantivo masculino, femeninoStarrkopf masculino -
4 porfiado
1. adjупорный; упрямый, настойчивый, напористый2. m1) настойчивый, напористый человек -
5 porfiado
сущ.общ. упорный, упрямый -
6 porfiado
adjупо́рный, насто́йчивый (в споре; просьбах и т п); назо́йливый; насты́рный разг -
7 porfiado
• obstinate• rolltop desk• roly-poly• self-ventilation• self-winding• stubborn• tumbler toy• ways and means committee• waywardness -
8 porfiado
• hašteřivý• hádavý• neústupný• tvrdohlavý• umíněný• vzdorovitým• Am loutka• tvrdohlavec -
9 porfiado,
a adj упорит, твърдоглав. -
10 porfiado
1. adjупорный; упрямый, настойчивый, напористый2. m1) настойчивый, напористый человек2) Вен., К.-Р., Экв. кожаное чучело ( на арене для корриды) -
11 porfiado
porfidiós -
12 Porfiado en hablar más y más
Uka tukuta aruni, pacha tuku. + En disputar: sasikarnana, &c. -
13 Porfiado en su parecer
Tuji, jani pakiya vel pakä, jani phaxtä, jani chikä. Vide: obstinado. -
14 descuido porfiado
умышленное невыполнение; умышленное пренебрежение -
15 descuido porfiado
сущ.юр. умышленное невыполнение, умышленное пренебрежение -
16 descuido porfiado
• wilful neglect -
17 muy porfiado
• dogged• pigheaded -
18 vaso porfiado
• tumbler glass -
19 más vale ser necio que porfiado
• moudřejší ustoupí -
20 descuido porfiado
m.wilful neglect.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
porfiado — porfiado, da adjetivo terco*, testarudo, obstinado, contumaz*, machacón, insistente, porfioso, inapeable, incontrastable, encarnizado*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
porfiado — adj. Disputado; renhido; teimoso … Dicionário da Língua Portuguesa
porfiado — porfiado, da (Del part. de porfiar). 1. adj. Dicho de una persona: Terca y obstinada en su dictamen y parecer. U. t. c. s.) 2. m. C. Rica. tentetieso … Diccionario de la lengua española
porfiado — obstinado; terco; molestoso; cf. amurrado, mono porfiado, porfiar; qué porfiado te has puesto, mi amor; tienes que dejar de fumar, como te dijo el doctor , no seas porfiado y obedécele a tu profesor ■ mono porfiado porfiado de cara … Diccionario de chileno actual
porfiado — ► adjetivo/ sustantivo Que es terco y obstinado en sus opiniones o en sus peticiones: ■ es muy porfiado y nunca cede en su opinión. SINÓNIMO porfioso * * * porfiado, a 1 Participio de «porfiar». 2 adj. Obstinado y *pesado. Se aplica a la persona… … Enciclopedia Universal
porfiado — {{#}}{{LM P31079}}{{〓}} {{SynP31825}} {{[}}porfiado{{]}}, {{[}}porfiada{{]}} ‹por·fia·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que es obstinado y terco en las opiniones. {{#}}{{LM SynP31825}}{{〓}} {{CLAVE P31079}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porfiado de cara — feo; rostro poco amable a la vista; cf. esperpento, cara de poto; esa vecina que llegó es media porfiadita de cara … Diccionario de chileno actual
mono porfiado — persona o entidad a la que se agravia todo el tiempo; persona o entidad en la que se descarga todo lo malo; chivo expiatorio; persona a la que se agravia y vuelve por más; cf. muñeco de goma, porfiado; oye, Rodolfo, a esa famosa U del Parto le… … Diccionario de chileno actual
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado. — Pues sólo con empeño y tenacidad indesmayable se consigue aquello que verdaderamente importa … Diccionario de dichos y refranes
Pobre porfiado, saca bocado. — Quien persevera en el esfuerzo viene a decir el refrán acaba por conseguir su propósito … Diccionario de dichos y refranes
contreras — porfiado; contrario; que lleva siempre la contra; que argumenta en contra de cualquier cosa; cf. abogado del diablo; no seas contreras, Manuel, te niegas a aceptar que la solución de la Michela es la mejor sólo porque la mina te cae mal , no hay… … Diccionario de chileno actual