-
1 enajenar
enaxe'narvveräußern, verkaufen, entfremdenverbo transitivo1. [enloquecer] verrückt machen2. [propiedad] veräußernenajenarenajenar [enaxe'nar]num1num (una posesión) veräußernnum2num (enloquecer) verrückt machennum4num (de alguien) entfremden; su carácter lo enajena de mucha gente sein Charakter macht ihn vielen Leuten unsympathischnum2num (enloquecer) verrückt werdennum3num (de alguien) sich entfremden -
2 alienar
verbo transitivo1. [enajenar] entfremden2. [atontar] geistig verwirren————————alienarse verbo pronominalalienaralienar [alje'nar]veräußernnum2num psicología geistesgestört werden -
3 embriagar
embrǐa'ɡ̱arvberauschen, entzückenverbo transitivo1. [emborrachar] betrunken machen2. [extasiar] berauschen————————embriagarse verbo pronominal1. [emborracharse] sich betrinken2. [extasiarse] sich berauschenembriagarembriagar [embrja'γar] <g ⇒ gu>I verbo intransitivo, verbo transitivonum1num (emborrachar) betrunken machen -
4 pasmar
paz'marv1) ( enfriar súbitamente) erstarren2) (fig: asombrar sobremanera) verblüffenverbo transitivo[asombrar] verwundern[dejar parado] verblüffen————————pasmarse verbo pronominalpasmarpasmar [pas'mar]num1num (enfriar) gefrieren lassen; la helada ha pasmado las lechugas die Salatköpfe sind im Frost eingegangennum2num (asombrar) verblüffen; me has dejado pasmado ich bin sprachlos; no te quedes pasmar schau nicht so dumm aus der Wäschenum3num (enajenar) begeisternnum4num (aturdir) betäuben■ pasmarsenum2num (asombrarse) verblüfft sein -
5 pasmo
'pazmom1) ( rigidez muscular) MED Krampf m2) ( asombro extremado) Schrecken msustantivo masculinopasmopasmo ['pasmo]num2num (objeto) Erstaunliche(s) neutro; ser el pasmo de alguien (familiar: asombrar) jemanden verblüffen; (enajenar) jemanden begeistern
См. также в других словарях:
enajenar — verbo transitivo 1. Área: derecho Vender o traspasar (una persona) la propiedad de [una cosa] o un derecho sobre ella: No pensamos que para enajenar los terrenos íbamos a necesitar tantos trámites. Quiere enajenar rápidamente la herencia de sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enajenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enajenar enajenando enajenado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enajeno enajenas enajena enajenamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enajenar — Provocar el abandono, la transferencia del afecto o el desinterés. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
enajenar — (Del lat. in, en, y alienāre). 1. tr. Pasar o transmitir a alguien el dominio de algo o algún otro derecho sobre ello. 2. Sacar a alguien fuera de sí, entorpecerle o turbarle el uso de la razón o de los sentidos. El miedo lo enajenó. U. t. c.… … Diccionario de la lengua española
enajenar — ► verbo transitivo 1 Vender o transmitir la propiedad de una cosa. SINÓNIMO transferir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Sacar fuera de sí a una persona: ■ el dolor la enajenó y la llevó a actuar de forma inverosímil. SINÓNIMO enloquecer 3… … Enciclopedia Universal
enajenar — {{#}}{{LM E14741}}{{〓}} {{ConjE14741}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15106}} {{[}}enajenar{{]}} ‹e·na·je·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al dominio o a otro derecho sobre algo,{{♀}} pasarlos o transmitirlos a otra persona: • Durante su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enajenar(se) — Sinónimos: ■ vender, traspasar, pignorar, transferir, adjudicar, ceder, hipotecar Antónimos: ■ comprar, adquirir Sinónimos: ■ enloquecer, alie … Diccionario de sinónimos y antónimos
enajenar — transitivo 1) vender, traspasar. ≠ retener. En el sentido de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa o algún otro derecho sobre ella. transitivo y pronominal 2) transportarse, extasiar, encantar, abstraerse, embriagar*, arrobarse. 3)… … Diccionario de sinónimos y antónimos
enajenar — tr. Ceder a otro una cosa o un derecho. fig. Sacar a uno fuera de sí. Turbarle en el uso de los sentidos o la razón. prnl. Privarse de algo. Retraerse del trato con una persona. Enloquecer, perder el juicio … Diccionario Castellano
embriagar — (Derivado del ant. embriago, borracho < bajo lat. ebriacus < lat. ebrius.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Emborrachar, causar un estado de embriaguez: ■ dos copas lo embriagaron; se embriagó en su fiesta de despedida. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
alienar — (Del lat. alienare < alienus, ajeno.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 SIQUIATRÍA Causar una cosa un trastorno mental, impidiendo al individuo una existencia compatible con la vida social. SINÓNIMO enajenar 2 FILOSOFÍA Privar al hombre de su… … Enciclopedia Universal