en+ruine

pestis, is, f. [st2]1 [-] peste, contagion, maladie contagieuse, épidémie; épizootie. [st2]2 [-] malheur, fléau, désastre, calamité, destruction, ruine. [st2]3 [-] un fléau, homme funeste, animal nuisible, être pernicieux, objet fatal.    - pestis nasorum, Cat.: haleine empoisonnée.    - ceteri passim alii alia peste absumpti sint, Liv. 25: le reste périt çà et là d'une manière ou d'une autre.    - servatae a peste carinae, Virg. En. 5: vaisseaux échappés à la destruction (au feu).    - pestem sibi machinari, Cic.: s'attirer des malheurs.    - pestis textilis, Cic.: tissu funeste (la robe empoisonnée de Nessus). pestis, is, f. [st2]1 [-] peste, contagion, maladie contagieuse, épidémie; épizootie. [st2]2 [-] malheur, fléau, désastre, calamité, destruction, ruine. [st2]3 [-] un fléau, homme funeste, animal nuisible, être pernicieux, objet fatal.    - pestis nasorum, Cat.: haleine empoisonnée.    - ceteri passim alii alia peste absumpti sint, Liv. 25: le reste périt çà et là d'une manière ou d'une autre.    - servatae a peste carinae, Virg. En. 5: vaisseaux échappés à la destruction (au feu).    - pestem sibi machinari, Cic.: s'attirer des malheurs.    - pestis textilis, Cic.: tissu funeste (la robe empoisonnée de Nessus).

populātĭo, ōnis, f. [populor] [st2]1 [-] action de dévaster, dévastation, ravage, dégât. [st2]2 [-] au plur. dépouilles, butin. [st2]3 [-] ruine, perte, destruction.    - hostem populationibus prohibere, Caes. BG. 1, 15: empêcher les dévastations de l'ennemi. populātĭo, ōnis, f. [populor] [st2]1 [-] action de dévaster, dévastation, ravage, dégât. [st2]2 [-] au plur. dépouilles, butin. [st2]3 [-] ruine, perte, destruction.    - hostem populationibus prohibere, Caes. BG. 1, 15: empêcher les dévastations de l'ennemi.

praecipitātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] chute, descente. [st2]2 [-] ruine, destruction. praecipitātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] chute, descente. [st2]2 [-] ruine, destruction.

praecipĭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] précipiter, jeter de haut en bas, faire tomber; ruiner, perdre. [st2]2 [-] pousser, entraîner. [st2]3 [-] au fig. hâter, accélérer, presser, précipiter, abréger. [st2]4 - intr. - tomber, se précipiter, se perdre, aller à sa ruine, être à son déclin. [st2]5 [-] se presser, se hâter. praecipĭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] précipiter, jeter de haut en bas, faire tomber; ruiner, perdre. [st2]2 [-] pousser, entraîner. [st2]3 [-] au fig. hâter, accélérer, presser, précipiter, abréger. [st2]4 - intr. - tomber, se précipiter, se perdre, aller à sa ruine, être à son déclin. [st2]5 [-] se presser, se hâter.

profligātus, a, um part. passé de profligo, āre. [st2]1 [-] abattu, renversé, vaincu complètement, anéanti, ruiné. [st2]2 [-] perdu, dépravé, infâme, vil. [st2]3 [-] avancé, bien engagé, bien entamé, mené presque à son terme, presque réglé, qui touche à sa fin.    - moerore profligatus, Cic.: abattu par le chagrin.    - profligatissimus quisque, Suet. Tib. 35: tous les plus corrompus.    - in profligato esse, Gell. 15, 5, 2: tirer à sa fin.    - profligatae aetatis (homo), Sen. Ot. 2, 2: (homme) d'un âge avancé.    - profligata quaestio, Cic. Tusc. 5, 6, 15: question bien entamée.    - profligatum bellum, Cic. Liv.: guerre qui touche à sa fin. profligātus, a, um part. passé de profligo, āre. [st2]1 [-] abattu, renversé, vaincu complètement, anéanti, ruiné. [st2]2 [-] perdu, dépravé, infâme, vil. [st2]3 [-] avancé, bien engagé, bien entamé, mené presque à son terme, presque réglé, qui touche à sa fin.    - moerore profligatus, Cic.: abattu par le chagrin.    - profligatissimus quisque, Suet. Tib. 35: tous les plus corrompus.    - in profligato esse, Gell. 15, 5, 2: tirer à sa fin.    - profligatae aetatis (homo), Sen. Ot. 2, 2: (homme) d'un âge avancé.    - profligata quaestio, Cic. Tusc. 5, 6, 15: question bien entamée.    - profligatum bellum, Cic. Liv.: guerre qui touche à sa fin.

rādo, ĕre, rāsi, rāsum - tr. - [st1]1 [-] racler, ratisser, gratter, écorcher.    - mulieres genas ne radunto, Tab.: que les femmes ne s'égratignent pas les joues!    - radebat pedibus terram, Plaut. Aul.: (le corbeau) grattait la terre de ses pattes. [st1]2 [-] affecter désagréablement, choquer, blesser.    - aures delicatas radere, Quint. 3, 1, 3.    - teneras auriculas mordaci radere vero, Pers. 1, 107.    - pallentes radere mores, Pers. 5, 15. [st1]3 [-] raser, tondre, faire la barbe. [st1]4 [-] racler, nettoyer, balayer, polir. [st1]5 [-] toucher en passant, raser, effleurer, côtoyer. [st1]6 [-] enlever, détruire, effacer, rayer (un nom). [st1]7 [-] ruiner, rafler l'argent.    - damnosa canicula quantum raderet, Pers. 3, 50.    - ista tonstrix non tondet, radit, Mart. 2, 17, 5: cette barbière ne tond pas, elle vous rase jusqu'à la peau (= elle vous ruine). rādo, ĕre, rāsi, rāsum - tr. - [st1]1 [-] racler, ratisser, gratter, écorcher.    - mulieres genas ne radunto, Tab.: que les femmes ne s'égratignent pas les joues!    - radebat pedibus terram, Plaut. Aul.: (le corbeau) grattait la terre de ses pattes. [st1]2 [-] affecter désagréablement, choquer, blesser.    - aures delicatas radere, Quint. 3, 1, 3.    - teneras auriculas mordaci radere vero, Pers. 1, 107.    - pallentes radere mores, Pers. 5, 15. [st1]3 [-] raser, tondre, faire la barbe. [st1]4 [-] racler, nettoyer, balayer, polir. [st1]5 [-] toucher en passant, raser, effleurer, côtoyer. [st1]6 [-] enlever, détruire, effacer, rayer (un nom). [st1]7 [-] ruiner, rafler l'argent.    - damnosa canicula quantum raderet, Pers. 3, 50.    - ista tonstrix non tondet, radit, Mart. 2, 17, 5: cette barbière ne tond pas, elle vous rase jusqu'à la peau (= elle vous ruine).

[st1]1 [-] sălus, i, m. Enn.: c. salum. [st1]2 [-] sălūs, ūtis, f. [salvus]: - [abcl][b]a - bon état du corps, santé. - [abcl]b - bien-être, avantage, bonheur. - [abcl]c - salut, conservation de la vie, moyen de salut, sauvegarde, ressource, remède (contre la ruine). - [abcl]d - santé, guérison. - [abcl]e - conservation d'une chose, maintien, existence. - [abcl]f - action de saluer, salut, compliments. - [abcl]g - le salut éternel.[/b]    - alicui salutem dare: accorder la vie à qqn ou adresser son salut à qqn.    - populi romani salutem defendere: défendre l'existence du peuple romain.    - saluti esse alicui: sauver qqn.    - salutem dare (ferre, afferre): assurer le salut.    - pecuniae salutem afferre, Caes.: sauver son argent.    - una est salus + inf.: il n'y a qu'une solution, c'est de...    - Salus: la déesse Salus (adorée à Rome).    - mea salus, Plaut. (t. de tendresse): mon bien, ma vie. [st1]1 [-] sălus, i, m. Enn.: c. salum. [st1]2 [-] sălūs, ūtis, f. [salvus]: - [abcl][b]a - bon état du corps, santé. - [abcl]b - bien-être, avantage, bonheur. - [abcl]c - salut, conservation de la vie, moyen de salut, sauvegarde, ressource, remède (contre la ruine). - [abcl]d - santé, guérison. - [abcl]e - conservation d'une chose, maintien, existence. - [abcl]f - action de saluer, salut, compliments. - [abcl]g - le salut éternel.[/b]    - alicui salutem dare: accorder la vie à qqn ou adresser son salut à qqn.    - populi romani salutem defendere: défendre l'existence du peuple romain.    - saluti esse alicui: sauver qqn.    - salutem dare (ferre, afferre): assurer le salut.    - pecuniae salutem afferre, Caes.: sauver son argent.    - una est salus + inf.: il n'y a qu'une solution, c'est de...    - Salus: la déesse Salus (adorée à Rome).    - mea salus, Plaut. (t. de tendresse): mon bien, ma vie.

scopŭlus, i, m. [st2]1 [-] rocher saillant (dans la mer), récif, écueil, brisant. [st2]2 [-] rocher, montagne abrupte, masse de pierre. [st2]3 [-] écueil, fléau, ruine. scopŭlus, i, m. [st2]1 [-] rocher saillant (dans la mer), récif, écueil, brisant. [st2]2 [-] rocher, montagne abrupte, masse de pierre. [st2]3 [-] écueil, fléau, ruine.

sībĭlo, āre [st2]1 - intr. - produire un sifflement. [st2]2 - tr. - siffler, huer (qqn, aliquem).    - ferrum igne rubens sibilat undā, Ov.: le fer rouge siffle plongé dans l'eau.    - stridor rudentum sibilat, Sil. 17: on entend le rauque sifflement des câbles.    - complodet super eum manus suas et sibilabit eum de loco suo, Vulg.: on applaudit à sa ruine et on le siffle partout où il va.    - qui praeterierit per eam civitatem, sibilabit super universa plaga ejus, Vulg.: tous ceux qui passeront dans cette ville siffleront devant toutes ses blessures. sībĭlo, āre [st2]1 - intr. - produire un sifflement. [st2]2 - tr. - siffler, huer (qqn, aliquem).    - ferrum igne rubens sibilat undā, Ov.: le fer rouge siffle plongé dans l'eau.    - stridor rudentum sibilat, Sil. 17: on entend le rauque sifflement des câbles.    - complodet super eum manus suas et sibilabit eum de loco suo, Vulg.: on applaudit à sa ruine et on le siffle partout où il va.    - qui praeterierit per eam civitatem, sibilabit super universa plaga ejus, Vulg.: tous ceux qui passeront dans cette ville siffleront devant toutes ses blessures.

[st1]1 [-] sīdo, ĕre, sēdi (qqf. sīdi), sessum: - intr. - a - s'asseoir, s'accroupir.    - canes sidentes, Plin. 10: chiens accroupis.    - poplite sidunt flexo, Stat.: ils s'asseyent sur leurs jambes repliées. b - se poser, s'abattre, se percher, percher; se fixer, s'arrêter, rester, demeurer.    - columbae super arbore sidunt,Virg. En. 6: les colombes perchent au sommet des arbres. c - descendre au fond, s'enfoncer, s'échouer, échouer, couler, sombrer; chanceler, crouler, tomber en ruine.    - patiemur picem considere, et quum siderit, aquam eliquabimus, Col. on laisse la poix se précipiter, et, quand elle aura formé un dépôt, on décante l'eau.    - mediis sidere vadis, Prop.: sombrer au milieu des écueils. d - se calmer, cesser.    - sidente paulatim metu, Tac. H. 2: la frayeur se calmant un peu. [st1]2 [-] Sido, ōnis, m.: Sidon (roi des Suèves). [st1]1 [-] sīdo, ĕre, sēdi (qqf. sīdi), sessum: - intr. - a - s'asseoir, s'accroupir.    - canes sidentes, Plin. 10: chiens accroupis.    - poplite sidunt flexo, Stat.: ils s'asseyent sur leurs jambes repliées. b - se poser, s'abattre, se percher, percher; se fixer, s'arrêter, rester, demeurer.    - columbae super arbore sidunt,Virg. En. 6: les colombes perchent au sommet des arbres. c - descendre au fond, s'enfoncer, s'échouer, échouer, couler, sombrer; chanceler, crouler, tomber en ruine.    - patiemur picem considere, et quum siderit, aquam eliquabimus, Col. on laisse la poix se précipiter, et, quand elle aura formé un dépôt, on décante l'eau.    - mediis sidere vadis, Prop.: sombrer au milieu des écueils. d - se calmer, cesser.    - sidente paulatim metu, Tac. H. 2: la frayeur se calmant un peu. [st1]2 [-] Sido, ōnis, m.: Sidon (roi des Suèves).

stragēs, is, f. [st2]1 [-] renversement, chute, désastre, destruction, ruine; amoncellement de ruines, de débris, abattis, abattage, amas, monceau. [st2]2 [-] massacre, carnage, tuerie.    - strages facere (edere): faire un carnage.    - quas ego pugnas et quantas strages edidi! Cic. Att. 1, 16: quels combats j'ai faits et quelle boucherie!    - strage armorum saepta via est, Liv. 35, 30: la route fut coupée par un amoncellement d'armes.    - in agris passim inundatis pecua ablata, villarum strages facta est, Liv. 35, 21: de tous côtés des bêtes furent emportées dans les champs inondées et des fermes furent détruites. stragēs, is, f. [st2]1 [-] renversement, chute, désastre, destruction, ruine; amoncellement de ruines, de débris, abattis, abattage, amas, monceau. [st2]2 [-] massacre, carnage, tuerie.    - strages facere (edere): faire un carnage.    - quas ego pugnas et quantas strages edidi! Cic. Att. 1, 16: quels combats j'ai faits et quelle boucherie!    - strage armorum saepta via est, Liv. 35, 30: la route fut coupée par un amoncellement d'armes.    - in agris passim inundatis pecua ablata, villarum strages facta est, Liv. 35, 21: de tous côtés des bêtes furent emportées dans les champs inondées et des fermes furent détruites.

suscĭpĭo, ĕre, cēpi, ceptum [subs + capio] - tr. -    - succĭpĭo, ĕre: Virg. Lucr. c. suscĭpĭo, ĕre. [st1]1 [-] prendre par-dessous, recevoir par-dessous, soutenir, porter, recueillir (ce qui tombe), empêcher de tomber, étayer.    - suscipere theatrum, Plin.: étayer un théâtre.    - suscipere dominam ruentem, Virg.: soutenir sa maîtresse qui chancelle.    - suscipere labentem domum, Sen.: soutenir une famille qui menace ruine. [st1]2 [-] soulever (un enfant pour le reconnaître comme son fils), relever, élever; avoir (un enfant en parl. du père), mettre au monde.    - suscipere liberos ex filia alicujus, Cic.: avoir des enfants avec la fille de qqn.    - ex qua filiam suscepit, Ter.: il a eu une fille de cette femme.    - res publica cui susceptus es, Cic.: la république, pour laquelle tu as été mis au monde.    - quo die utinam susceptus non essem! Cic.: plût aux dieux que ce jour-là je ne fusse pas né! [st1]3 [-] prendre sur soi, entreprendre, se charger de, assumer (une responsabilité), soutenir.    - suscipere aes alienum, Cic.: se charger d'une dette, payer une dette.    - gloriam Africani tuendam suscipere: se charger de défendre la gloire de l'Africain.    - suscipere scelus in se, Cic.: se charger d'un crime, se rendre coupable d'un crime.    - gratias ago quod agellum colendum suscepisti, Plin. Ep. 6: je te remercie de t'être chargé de faire valoir la petite terre.    - negotium suscipere: entreprendre une affaire.    - non necessarium bellum suscipere, Caes. BC. 1: entreprendre une guerre sans nécessité.    - rem publicam suscipere, Caes. BC. 1: prendre en main la république.    - rem difficillimam suscepi, Caes. BG. 8: je me suis engagé dans une entreprise bien difficile.    - suscipitur, impers. Ov.: on entreprend.    - vos populi Romani causam suscipite atque defendite, Cic.: vous, soutenez et défendez la cause du peuple romain.    - suscipere inimicum aliquem, Cic.: s'attirer l'inimitié de qqn.    - videte quem vobis animum suscipiendum putetis, Cic.: voyez quel état d'esprit vous pensez devoir garder.    - succepit (= suscepit) ignem foliis, Virg.: il mit le feu aux feuilles. [st1]4 [-] recevoir, admettre, accepter, accueillir, soutenir, protéger, défendre.    - aliquem in civitatem sustinere: admettre qqn comme citoyen, donner le droit de cité à qqn.    - in populi Romani civitatem susceptus est, Cic. Leg. 2: il fut admis comme citoyen du peuple romain.    - pecuniam suscipere, Dig.: recevoir de l'argent.    - suscipere aliquem erudiendum, Quint.: accepter d'instruire qqn.    - suscepi candidatum, Plin. Ep. 6: j'ai appuyé sa candidature.    - plebem suscipere, Cod.-Just.: prendre le peuple sous sa protection. [st1]5 [-] s'exposer (à un danger), contracter ou subir (un mal), supporter, subir, affronter, encourir.    - morbos suscipere: contracter des maladies.    - odium alicujus suscipere: encourir la haine de qqn.    - facinus suscipere: commettre un crime. [st1]6 [-] se charger (d'une cérémonie religieuse), accomplir (un acte religieux), faire un sacrifice, immoler.    - vota pro illo per Italiam publice suscepta sunt, Aur.-Vict.: on fit officiellement des voeux pour lui dans toute l'Italie.    - Telluri porcam suscipere, Varr.: immoler une truie à la Terre.    - pulvinar suscipere, Liv.: célébrer un lectisterne. [st1]7 [-] prendre (la parole), reprendre, répondre, interrompre.    - suscipere (sermonem): prendre (la parole), reprendre, répondre, interrompre.    - suscipit Stolo: tu, inquit, invides tanto scriptori, Varr. RR. 1: Stolon m’interrompit: tu es jaloux de ce grand auteur, dit-il. suscĭpĭo, ĕre, cēpi, ceptum [subs + capio] - tr. -    - succĭpĭo, ĕre: Virg. Lucr. c. suscĭpĭo, ĕre. [st1]1 [-] prendre par-dessous, recevoir par-dessous, soutenir, porter, recueillir (ce qui tombe), empêcher de tomber, étayer.    - suscipere theatrum, Plin.: étayer un théâtre.    - suscipere dominam ruentem, Virg.: soutenir sa maîtresse qui chancelle.    - suscipere labentem domum, Sen.: soutenir une famille qui menace ruine. [st1]2 [-] soulever (un enfant pour le reconnaître comme son fils), relever, élever; avoir (un enfant en parl. du père), mettre au monde.    - suscipere liberos ex filia alicujus, Cic.: avoir des enfants avec la fille de qqn.    - ex qua filiam suscepit, Ter.: il a eu une fille de cette femme.    - res publica cui susceptus es, Cic.: la république, pour laquelle tu as été mis au monde.    - quo die utinam susceptus non essem! Cic.: plût aux dieux que ce jour-là je ne fusse pas né! [st1]3 [-] prendre sur soi, entreprendre, se charger de, assumer (une responsabilité), soutenir.    - suscipere aes alienum, Cic.: se charger d'une dette, payer une dette.    - gloriam Africani tuendam suscipere: se charger de défendre la gloire de l'Africain.    - suscipere scelus in se, Cic.: se charger d'un crime, se rendre coupable d'un crime.    - gratias ago quod agellum colendum suscepisti, Plin. Ep. 6: je te remercie de t'être chargé de faire valoir la petite terre.    - negotium suscipere: entreprendre une affaire.    - non necessarium bellum suscipere, Caes. BC. 1: entreprendre une guerre sans nécessité.    - rem publicam suscipere, Caes. BC. 1: prendre en main la république.    - rem difficillimam suscepi, Caes. BG. 8: je me suis engagé dans une entreprise bien difficile.    - suscipitur, impers. Ov.: on entreprend.    - vos populi Romani causam suscipite atque defendite, Cic.: vous, soutenez et défendez la cause du peuple romain.    - suscipere inimicum aliquem, Cic.: s'attirer l'inimitié de qqn.    - videte quem vobis animum suscipiendum putetis, Cic.: voyez quel état d'esprit vous pensez devoir garder.    - succepit (= suscepit) ignem foliis, Virg.: il mit le feu aux feuilles. [st1]4 [-] recevoir, admettre, accepter, accueillir, soutenir, protéger, défendre.    - aliquem in civitatem sustinere: admettre qqn comme citoyen, donner le droit de cité à qqn.    - in populi Romani civitatem susceptus est, Cic. Leg. 2: il fut admis comme citoyen du peuple romain.    - pecuniam suscipere, Dig.: recevoir de l'argent.    - suscipere aliquem erudiendum, Quint.: accepter d'instruire qqn.    - suscepi candidatum, Plin. Ep. 6: j'ai appuyé sa candidature.    - plebem suscipere, Cod.-Just.: prendre le peuple sous sa protection. [st1]5 [-] s'exposer (à un danger), contracter ou subir (un mal), supporter, subir, affronter, encourir.    - morbos suscipere: contracter des maladies.    - odium alicujus suscipere: encourir la haine de qqn.    - facinus suscipere: commettre un crime. [st1]6 [-] se charger (d'une cérémonie religieuse), accomplir (un acte religieux), faire un sacrifice, immoler.    - vota pro illo per Italiam publice suscepta sunt, Aur.-Vict.: on fit officiellement des voeux pour lui dans toute l'Italie.    - Telluri porcam suscipere, Varr.: immoler une truie à la Terre.    - pulvinar suscipere, Liv.: célébrer un lectisterne. [st1]7 [-] prendre (la parole), reprendre, répondre, interrompre.    - suscipere (sermonem): prendre (la parole), reprendre, répondre, interrompre.    - suscipit Stolo: tu, inquit, invides tanto scriptori, Varr. RR. 1: Stolon m’interrompit: tu es jaloux de ce grand auteur, dit-il.

vastĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] état d'un lieu désert, solitude, dévastation, ravage, ruine. [st2]2 [-] vaste étendue (d'un lieu), vaste dimension (des objets). vastĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] état d'un lieu désert, solitude, dévastation, ravage, ruine. [st2]2 [-] vaste étendue (d'un lieu), vaste dimension (des objets).

n

adj

v

n

adj

n

v