-
101 металлическая пластинка
Dictionnaire russe-français universel > металлическая пластинка
-
102 механизм с цельной платиной
nwatchm. mouvement à pleine platineDictionnaire russe-français universel > механизм с цельной платиной
-
103 монтажная плата
-
104 мотальная щёчка
-
105 нагревательный столик
Dictionnaire russe-français universel > нагревательный столик
-
106 нижняя платина
adjeng. grande platine -
107 ниточный промежуток
-
108 объективная доска камеры
adjeng. platine de la caméraDictionnaire russe-français universel > объективная доска камеры
-
109 опорная металлическая плита
Dictionnaire russe-français universel > опорная металлическая плита
-
110 основание стремечка
nmed. base de l'étrier (æõà), platine de l'étrier (среднего уха) -
111 очень светлый
advgener. (blond) platine -
112 панель управления
n1) gener. platine de commande, pupitre de commande2) IT. panneau de commande, tableau de commande, panneau de configuration (àíèô. - control panel) -
113 переносчик
м.кома́р - перено́счик маляри́и — le moustique est le vecteur du paludisme
* * *n1) gener. contaminateur, porteur2) med. agent transmetteur (возбудителя), agent vecteur (возбудителя), hôte vecteur, véhicule (Le lait maternel est le véhicule de l'infection chez les nourrissons.), transmetteur (болезни), vecteur (возбудитель болезни)3) chem. transporteur4) radio. porteur (информации)5) textile. platine diminueuse -
114 печатная плата
adj1) gener. circuit imprimé2) eng. carte à circuit imprime, plaque à câblage imprimé, plaquette à circuit imprimé, platine imprimée3) radio. plaquette de circuit imprimé, plaquette à câblage imprimé4) IT. carte imprimée, plaque imprimée, plaque à circuit imprimé -
115 пластина
ж.граммофо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
долгоигра́ющая пласти́нка — (disque) microsillon m
фотографи́ческая пласти́нка — plaque photographique
поста́вить пласти́нку — mettre un disque
••перемени́ ( или смени́) пласти́нку! — change de disque!
* * *n1) gener. planche2) eng. bandeau (ламинированного пола), (тонкая) lamelle, plot, flasque (öåïî), feuille, palette3) construct. lamelle, poutre à demi-bois, plaquette4) forestr. bois mi-plat5) metal. plaque, plateau6) radio. armature (конденсатора переменной ёмкости)7) electr. touche8) IT. galette, platine9) mech.eng. lame, maille (пластинчатой цепи)10) wood. bois demi-rond -
116 пластинка
ж.граммофо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
долгоигра́ющая пласти́нка — (disque) microsillon m
фотографи́ческая пласти́нка — plaque photographique
поста́вить пласти́нку — mettre un disque
••перемени́ ( или смени́) пласти́нку! — change de disque!
* * *n1) gener. lardon (металлическая), planchette, platine, feuille, disque (патефонная и т.п.), languette, palette, plaque, plaquette, tranche2) med. (тонкая) lame3) lat. lamina4) eng. plot, paroi, pastille, disque (напр., граммофонная), feuillet, (тонкая) lamelle5) anat. lame6) metal. cale, lamelle7) electr. galette8) mech.eng. paillette, flasque (звена цепи) -
117 плата
ж.paie f, paye f; pension f ( за стол и помещение)аре́ндная пла́та — fermage m
за́работная пла́та — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)
подённая пла́та — salaire à la journée
сде́льная пла́та — salaire aux pièces
кварти́рная пла́та — loyer m; terme m ( за три месяца - во Франции)
пла́та за вход — prix m d'entrée, entrée f
пла́та за прое́зд — prix du passage, prix du voyage
* * *n1) gener. platine, écot, règlement (в окончательный расчёт), salaire, paie, paye, taxe (за услугу), terme (за определённый срок), échéance (за какой-л. период)2) liter. prix (за что-л.), paiement, payement3) eng. carte, carte (диэлектрическая пластина), plaque (напр. в радиоприёмнике)4) radio. dalle, plaquette (ñì. òàûæå carte, plaque), plaquette, carte (ñì. òàûæå plaque, plaquette), plaque (ñì. òàûæå carte, plaquette)5) photo. circuit6) IT. support (ÈÑ), carte (ñì. òîû. plaque, plaquette), galette, plaque (ñì. òæ. plaquette), plaquette (ñì. òæ. plaque)7) busin. (электронной схемы) carte, redevance (за использование лицензии, ноу-хау)8) argo. cacheton, cadeau (проститутке) -
118 плата с печатной схемой
n1) eng. carte à circuit imprime, platine imprimée2) IT. plaque imprimée, plaque à circuit impriméDictionnaire russe-français universel > плата с печатной схемой
-
119 плата с печатным монтажом
n1) eng. carte imprimée, plaque câblage imprimé, platine imprimée2) IT. plaque imprimée, plaque à circuit impriméDictionnaire russe-français universel > плата с печатным монтажом
-
120 платинированный
См. также в других словарях:
Platine (Métal) — Platine Cet article concerne l élément chimique. Pour les autres significations du mot « platine », voir Platine (homonymie). Platine … Wikipédia en Français
PLATINE ET PLATINOÏDES — Le platine est un métal précieux, c’est à dire un métal auquel deux caractères dominants confèrent un prestige et une valeur qui furent à l’origine les attributs exclusifs de l’argent et, plus encore, de l’or: rareté et inaltérabilité. Cette… … Encyclopédie Universelle
platine — 1. (pla ti n ) s. f. 1° Proprement, pièce plate, dans divers instruments ou ustensiles. Plaque de fer attachée à une porte au devant de la serrure, et percée pour le passage de la clef. Verrou à platine, verrou monté sur une plaque de fer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Platine DAO — Platine (arme) Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie). La platine d une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes. Le terme est plus souvent employé afin de décrire des… … Wikipédia en Français
Platine a meche — Platine à mèche Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie). Armes à platine à mèche de la dynastie Ming La platine … Wikipédia en Français
Platine a silex — Platine à silex Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie). Platine à silex d un fusil de chasse du … Wikipédia en Français
platine — Platine. s. f. Sorte d ustensile de ménage consistant en un grand rond de cuivre jaune un peu convexe, monté sur des pieds de fer; & dont on se sert pour secher & pour repasser du linge. Repasser du linge sur la platine. Platine, Se dit aussi de… … Dictionnaire de l'Académie française
Platine 45 — était une émission de télévision animée par Jacky sur Antenne 2, durant la première moitié des années 1980. Cette émission de 30 min était diffusée tous les mercredis après midi à 17h30 et proposait les clips du moment et aussi les clips maison… … Wikipédia en Français
Platine — steht für Leiterplatte, ein Trägerelement für elektronische Bauteile Platine (Textilmaschinen), ein Plättchen zum Einschließen, Verteilen oder Abschlagen des Kettfadens einen Schieber, der bei Rundstrickmaschinen die Maschen hält. eine Blechtafel … Deutsch Wikipedia
Platine iridié — ● Platine iridié alliage de platine et d iridium (90 % de platine et 10 % d iridium), utilisé pour la fabrication des étalons métriques et des couples thermoélectriques … Encyclopédie Universelle
Platine Hotel — (Париж,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20 rue de l Ingénieur Rober … Каталог отелей