-
81 гидрат окиси платины
Dictionnaire russe-français universel > гидрат окиси платины
-
82 головка крючка
ntextile. tête de la platine (каретки) -
83 головка платины
neng. tête de la platine -
84 горловина платины
ntextile. gorge de la platine -
85 двуокись платины
nmetal. bioxide de platine -
86 диск
м. в разн. знач.disque m; cadran m ( автоматического телефона)сцепно́й диск — disque m d'embrayage
мета́ние диска спорт. — lancement m du disque
диск Луны́ — disque de la Lune
мо́дные диски — disques à la mode
* * *n1) gener. platine, cadran, cercle, galette, rondeau2) med. bande (в хромосоме)3) sports. disque4) eng. flasque, plateau, rondelle (напр. для изготовления интегральных микросхем), couronne, rondelle, rouet, lamelle (муфты, тормоза), lamelle (фрикционной муфты или тормоза), plateau (проигрывателя)6) mech.eng. plateau circulaire, toile -
87 естественный сплав платины и металлов платиновой группы
adjgener. mine de platineDictionnaire russe-français universel > естественный сплав платины и металлов платиновой группы
-
88 жеребейка с двумя полками
nliter. support à double platineDictionnaire russe-français universel > жеребейка с двумя полками
-
89 замок
I з`амокм.château m; manoir m ( не укреплённый)••II зам`окстро́ить возду́шные за́мки — bâtir des châteaux en Espagne
м.1) serrure f ( дверной); cadenas m ( висячий); fermoir m (затвор браслета и т.п.); platine f ( у ружья)под замко́м — sous clef
2) архит.замо́к сво́да — clef f de voûte
••за семью́ замка́ми разг. — прибл. sous clef
* * *n1) gener. culasse, demeure seigneuriale, serrure, château3) eng. chute (на вязальных машинах), coin de calage (для крепления бандажа), frein (напр., гаечный), joindre joint, jointure, verrou normalement lancé (стрелки), verrou normalement retiré (стрелки), écart, joint, adent (бревна), agrafe, entaille (вид соединения деревянных деталей)4) construct. clef, clé, (äâåðíîé) serrure, (ñîåäîíåíîå) assemblage à joint saillant5) metal. portée (в кладке)6) IT. verrou7) mech.eng. frein (напр. гаечный)8) argo. serrante, bride -
90 замок огнестрельного оружия
ngener. platineDictionnaire russe-français universel > замок огнестрельного оружия
-
91 интерфейсная плата
adjelectr. platine d'interface -
92 йодистая платина
-
93 йодная платина
adjeng. iodure de platine -
94 коммутационная панель
adj1) eng. champ de composition, panneau de programmation (для набора программы), tableau de brassage, tableau de connexions2) radio. panneau de programmation, panneau de raccordement3) IT. panneau de commutation, panneau de distribution, platine de commutateurs, tableau de connexion, plaque enfichable, table de commutation4) mech.eng. tableau de distributionDictionnaire russe-français universel > коммутационная панель
-
95 крестовина из рельсов, приваренная к сплошной листу
Dictionnaire russe-français universel > крестовина из рельсов, приваренная к сплошной листу
-
96 крестовина из рельсов, приваренная к сплошной подкладке
Dictionnaire russe-français universel > крестовина из рельсов, приваренная к сплошной подкладке
-
97 крючок
м.1) crochet m; agrafe f ( у одежды); tire-bouton m (pl tire-boutons) ( для застёгивания пуговиц)вяза́льный крючо́к — crochet m
рыболо́вный крючо́к — hameçon m
застегну́ть на крючо́к — agrafer vt
2)нос крючко́м — nez m crochu
согну́ться крючко́м — se plier en deux
* * *n1) gener. porte-mousqueton, érigne (хирургический), érine (хирургический), patère, crochet, agrafe, ongle (на лапках насекомых), touche (в бирюльках)2) eng. accroche, cramponnet, griffe3) metal. râble4) textile. platine5) orthop. ancre -
98 кулирная платина
adjtextile. platine cueilleuse, tombeur -
99 личинка
ж. биол.larve f* * *n1) gener. platine (дверного замка)2) biol. larve3) construct. écusson (замка), cache (дверного замка) -
100 мальезная платина
adjeng. platine de mailleuse
См. также в других словарях:
Platine (Métal) — Platine Cet article concerne l élément chimique. Pour les autres significations du mot « platine », voir Platine (homonymie). Platine … Wikipédia en Français
PLATINE ET PLATINOÏDES — Le platine est un métal précieux, c’est à dire un métal auquel deux caractères dominants confèrent un prestige et une valeur qui furent à l’origine les attributs exclusifs de l’argent et, plus encore, de l’or: rareté et inaltérabilité. Cette… … Encyclopédie Universelle
platine — 1. (pla ti n ) s. f. 1° Proprement, pièce plate, dans divers instruments ou ustensiles. Plaque de fer attachée à une porte au devant de la serrure, et percée pour le passage de la clef. Verrou à platine, verrou monté sur une plaque de fer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Platine DAO — Platine (arme) Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie). La platine d une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes. Le terme est plus souvent employé afin de décrire des… … Wikipédia en Français
Platine a meche — Platine à mèche Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie). Armes à platine à mèche de la dynastie Ming La platine … Wikipédia en Français
Platine a silex — Platine à silex Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie). Platine à silex d un fusil de chasse du … Wikipédia en Français
platine — Platine. s. f. Sorte d ustensile de ménage consistant en un grand rond de cuivre jaune un peu convexe, monté sur des pieds de fer; & dont on se sert pour secher & pour repasser du linge. Repasser du linge sur la platine. Platine, Se dit aussi de… … Dictionnaire de l'Académie française
Platine 45 — était une émission de télévision animée par Jacky sur Antenne 2, durant la première moitié des années 1980. Cette émission de 30 min était diffusée tous les mercredis après midi à 17h30 et proposait les clips du moment et aussi les clips maison… … Wikipédia en Français
Platine — steht für Leiterplatte, ein Trägerelement für elektronische Bauteile Platine (Textilmaschinen), ein Plättchen zum Einschließen, Verteilen oder Abschlagen des Kettfadens einen Schieber, der bei Rundstrickmaschinen die Maschen hält. eine Blechtafel … Deutsch Wikipedia
Platine iridié — ● Platine iridié alliage de platine et d iridium (90 % de platine et 10 % d iridium), utilisé pour la fabrication des étalons métriques et des couples thermoélectriques … Encyclopédie Universelle
Platine Hotel — (Париж,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20 rue de l Ingénieur Rober … Каталог отелей