-
1 English
'iŋɡliʃ
1. adjective(of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglés
2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglésEnglish adj n ingléstr['ɪŋglɪʃ]1 inglés,-esa1 (language) inglés nombre masculino1 los ingleses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEnglish breakfast desayuno inglésthe English Channel el Canal nombre masculino de la ManchaEnglish ['ɪŋglɪʃ, 'ŋlɪʃ] adj: inglésEnglish n1) : inglés m (idioma)2)the English : los inglesesadj.• inglés, -esa adj.n.• inglés, -esa s.m.,f.
I 'ɪŋglɪʃadjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb)['ɪŋɡlɪʃ]1.ADJ inglés2.N (Ling) inglés mOld English — inglés m antiguo
King's/Queen's English — inglés m correcto
in plain English — en el habla corriente, ≈ en cristiano *
the English — (=people) los ingleses
3.CPDEnglish breakfast N — desayuno m inglés or a la inglesa
English Heritage N — ≈ Patrimonio m Histórico-Artístico
English Language Teaching N — enseñanza f del inglés
ENGLISH En el Reino Unido, se llama Received Pronunciation o RP a un tipo de acento no asociado a ninguna región en concreto (si bien tuvo su origen en el inglés hablado en el sur de Inglaterra) que hoy en día usan especialmente las personas educadas en colegios privados, las clases dirigentes y los locutores en los informativos nacionales de la BBC. En los medios de comunicación se acepta ya el uso de acentos regionales siempre y cuando se use la norma lingüística, es decir, utilicen un inglés gramaticalmente correcto, el llamado Standard English. La pronunciación RP suele también tomarse como norma en la enseñanza del inglés británico como lengua extranjera. Todavía goza de cierto prestigio, aunque la gran mayoría de la población habla con el acento de su región, que puede ser más o menos marcado según su educación o clase social. El inglés americano difiere del inglés británico principalmente en la pronunciación, aunque también hay diferencias ortográficas y léxicas. Tiene también una pronunciación estándar, conocida por el nombre de Network Standard, que es la que se usa en los medios de comunicación, así como diversas variedades regionales. A diferencia del Reino Unido, la asociación de acento y clase social no es muy evidente.English speaker N — anglohablante mf
* * *
I ['ɪŋglɪʃ]adjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb) -
2 zero in on
v + adv + prep + o \<\<target\>\> apuntarle directamente a; \<\<issue/problem\>\> centrarse en, concentrar la atención en or sobreVI + PREP1) (Mil) (=aim at) [+ target] apuntar a; (=move in on) dirigirse de cabeza a2) (fig) (=identify) identificar; (=concentrate on) dirigir todos sus esfuerzos ahe raised the binoculars and zeroed in on an eleventh-floor room — elevó los prismáticos y los dirigió or enfocó hacia una habitación de la undécima planta
ZERO Existen varias palabras que pueden usarse en lugar de zero según el contexto. Zero es el término más general en inglés americano, que se usa en la mayoría de los casos. En inglés británico se usa normalmente en matemáticas y ciencias para referirse a temperaturas u otras escalas de valores, como por ejemplo en las frases zero population growth (crecimiento de población cero), o zero inflation (índice de inflación cero).he zeroed in on those who... — reservó sus críticas más acérrimas para los que...
Nought se usa en inglés británico para leer números decimales, como por ejemplo nought point nought seven: 0.07 (en inglés se usa el punto en vez de la coma como separador decimal) y en las calificaciones: nought out of ten (cero sobre diez).
O (pronunciado igual que la letra o) se usa en inglés británico en los números de teléfono: O one four one: 0141. También se usa en secuencias de dígitos que no representan cantidades numéricas, como por ejemplo en tarjetas de crédito o números de cuentas bancarias.
Nil se usa normalmente en el Reino Unido en los tanteos deportivos: Liverpool won five nil (Liverpool ganó cinco a cero).
Nothing es el equivalente americano de nil, aunque también se usa a veces en inglés británico.* * *v + adv + prep + o \<\<target\>\> apuntarle directamente a; \<\<issue/problem\>\> centrarse en, concentrar la atención en or sobre -
3 baño
Del verbo bañar: ( conjugate bañar) \ \
baño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
bañó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: bañar baño
bañar ( conjugate bañar) verbo transitivo 1 ‹niño/enfermo› to bath, give … a bath 2 ‹pulsera/cubierto› to plate bañarse verbo pronominal ( refl)
baño sustantivo masculino◊ Nota:Con referencia al cuarto de baño de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, restroom, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal, public conveniences. 1 ( en bañera) bath; (en mar, río) swim;◊ darse un baño to have a bath/to go for a swim;baño de sangre bloodbath; baños públicos public baths (pl); baño turco Turkish bath 2 ( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE);◊ baño público (AmL) public toilet3 ( de metal) plating
bañar verbo transitivo
1 (en agua) to bath
2 (cubrir) to coat, cover: tienes que bañar en oro esa pulsera, you have to goldplate that bracelet
3 (una costa, una comarca) to bathe: Mallorca es una isla bañada por el Mediterráneo, Mallorca is surrounded by the Mediterranean
baño sustantivo masculino
1 bath
tomar o darse un baño, to have o take a bath: voy a darme un baño, I'm going to have a bath
darse un baño de sol, to sunbathe, tomar baños de lodo, to have mud baths
2 (cuarto de baño) bathroom (retrete) toilet
3 (cobertura de un objeto) coat: mis pendientes tienen un baño de plata, my earrings are silver-plated (de un alimento) coating, covering 4 baño María, bain marie, a double saucepan LOC figurado aquello fue un baño de sangre, that was a bloodbath fig fam (ganar/perder estrepitosamente) dar un baño: en el partido de ayer nos dieron/les dimos un baño, they thrashed us/we thrashed them in the match yesterday ' baño' also found in these entries: Spanish: aseo - caseta - chapuzón - cisterna - comunicarse - cuarta - cuarto - desvestirse - escobilla - eternizarse - lavabo - lechada - plateada - plateado - retrete - sal - sentar - servicio - tibia - tibio - traje - turca - turco - accesorio - alfombrilla - armario - arriba - artefacto - báscula - casitas - desocupado - encerrado - espuma - gabinete - gorro - maillot - malla - mobiliario - pileta - reconfortante - relajante - sanitario - vestido - zambullida English: basin - bath - bath towel - bathing - bathroom - bloodbath - bubble bath - cloakroom - coating - dip - disinfectant - douse - fitting - lavatory - loo - modernize - orgy - private - refreshing - run - self-contained - stop - swim - swimming cap - swimming costume - swimsuit - swimwear - take - toilet - bathing suit - bed - bubble - cap - costume - could - fixture - frosting - john - ladies' - men - off - rest - scale - self - silver - steam - swimming - trunk - Turkish - use -
4 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) color2) (paint(s): That artist uses water-colours.) color3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) color4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) color
2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) en color
3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar, colorear- coloured
4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) persona de color- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours
colour1 n colorwhat is your favourite colour? ¿cuál es tu color preferido?colour2 vb colorear / pintartr['kʌləSMALLr/SMALL]1 color nombre masculino■ what colour is it? ¿de qué color es?■ what colour is her hair? ¿de qué color tiene el pelo?■ have you got it in any other colours? ¿lo tienen en otros colores?■ is the film in colour or in black and white? ¿la película es en color o en blanco y negro?2 (skin - racial characteristic, complexion) color nombre masculino1 (television, film, etc) en color1 (with pen, paint, crayon) pintar, colorear; (dye) teñir2 figurative use (affect negatively, influence) influir en1 (blush) enrojecer, ruborizarse, sonrojarse, ponerse rojo,-a, ponerse colorado,-a2 (of leaves) ponerse amarillo,-a; (fruit) coger color1 SMALLMILITARY/SMALL (flag) bandera, enseña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin full colour a todo colorlet's see the colour of your money! ¡a ver ese dinero!, ¡primero el dinero!to be off colour no encontrarse biento lend colour to something dar credibilidad a algo, hacer que algo parezca verdadto lose colour palidecerto nail one's colours to the mast tomar partido, definirseto show one's true colours mostrarse tal como se es, mostrarse uno como es en realidadcolour bar discriminación nombre femenino racialcolour blindness daltonismocolour code código de colorescolour prejudice prejuicio racialcolour printing cromolitografíacolour scheme combinación nombre femenino de colorescolour supplement suplemento en colorn.• color s.m.• colorido s.m. (UK)v.• colorar v.• colorear v.• colorir v.• sonrojarse v.• teñir v.(US) ['kʌlǝ(r)]1. N1) (=shade) color mwhat colour is it? — ¿de qué color es?
to change colour — cambiar or mudar de color
as time goes by my memories take on a different colour — (fig) con el paso de los años mis recuerdos van tomando otro color
2) (=colourfulness) color msplashes of colour — salpicones fpl or notas fpl de color
in colour — (TV, Cine) en color
3) (=dye, paint, pigment) color m4) (=complexion) color mthe colour drained from his face — palideció, se le fue el color de la cara
to put the colour back in sb's cheeks — devolverle el color or los colores a algn
- be off colour5) (=race) color mpeople of colour — (US) personas fpl de color
the Hungarian national colours — los colores húngaros; (=flag) la bandera húngara
with flying colours —
to nail one's colours to the mast —
- show one's true coloursflying 1.7) (=authenticity, vividness) color m, colorido m8) (=pretext)under the colour of... — bajo la apariencia de...
9) (Mus) (also: tone colour) timbre m2. VT2) (=dye, tint) teñirto colour one's hair — teñirse or tintarse el pelo
3) (=influence) influir enhis politics are coloured by his upbringing — sus opiniones políticas están influenciadas por su educación
3. VI1) (=blush) ponerse colorado, sonrojarse2) (=change colour) tomar color3) (with crayons) [child] colorear4.CPD [film, photograph, slide] en or (LAm) a colorcolour bar N — barrera f racial
colour blindness N — daltonismo m
colour chart N — carta f de colores
colour filter N — (Phot) filtro m de color
colour guard N — (Mil) portaestandarte mf
colour line N — barrera f de color
colour match N — coordinación f de colores
colour prejudice N — prejuicio m racial
colour scheme N — combinación f de colores
colour sergeant N — (Mil) sargento mf portaestandarte
colour supplement N — (Journalism) suplemento m a color
colour television N — televisión f en color, televisión f a color (LAm)
* * * -
5 maneuver
see manoeuvremaneuver1 n maniobramaneuver2 vb maniobrartr[mə'nʊːvəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=manoeuvre manoeuvre{maneuver [mə'nu:vər, -'nju:-] vt1) place, position: maniobrar, posicionar, colocar2) manipulate: manipular, maniobrarmaneuver vi: maniobrarmaneuver n: maniobra fn.• maniobra s.f.v.• maniobrar v.• manipular v.
I
BrE manoeuvre mə'nuːvər, mə'nuːvə(r) nouna) ( movement) maniobra fb) ( tactical move) maniobra f, estratagema f
II
1.
BrE manoeuvre transitive verba) ( move)b) (lead, trick)to maneuver somebody INTO something: he has maneuvered them into an impossible negotiating position — ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar
2.
via) \<\<vehicle/driver\>\> maniobrar, hacer* una maniobrato have room to maneuver — \<\<driver\>\> tener* espacio para maniobrar; \<\<diplomat\>\> tener* libertad de acción
b) \<\<armyoops\>\> hacer* maniobras, maniobrar(US) [mǝ'nuːvǝ(r)]1. N1) (Mil) maniobra f2) (fig) (=clever plan) maniobra f, estratagema f2.VT (gen) maniobrar3.VI maniobrar* * *
I
BrE manoeuvre [mə'nuːvər, mə'nuːvə(r)] nouna) ( movement) maniobra fb) ( tactical move) maniobra f, estratagema f
II
1.
BrE manoeuvre transitive verba) ( move)b) (lead, trick)to maneuver somebody INTO something: he has maneuvered them into an impossible negotiating position — ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar
2.
via) \<\<vehicle/driver\>\> maniobrar, hacer* una maniobrato have room to maneuver — \<\<driver\>\> tener* espacio para maniobrar; \<\<diplomat\>\> tener* libertad de acción
b) \<\<army/troops\>\> hacer* maniobras, maniobrar -
6 manoeuvre
mə'nu:və
1. noun1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) maniobra2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) maniobra, estratagema
2. verb(to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) maniobrarmanoeuvre1 n maniobramanoeuvre2 vb maniobrartr[mə'nʊːvəSMALLr/SMALL]1 (gen) maniobra2 figurative use maniobra, estratagema1 (gen) maniobrar2 (person) manipular, manejar1 maniobrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on manoeuvres estar de maniobrasto have room for manoeuvre tener un amplio margen de maniobran.• evolución s.f.• maniobra s.f.v.• evolucionar v.• maniobrar v.• manipular v.nounansitive & intransitive verb (BrE) maneuver I,II(US) [mǝ'nuːvǝ(r)]1. N1) (Mil) maniobra f2) (fig) (=clever plan) maniobra f, estratagema f2.VT (gen) maniobrar3.VI maniobrar* * *noun/transitive & intransitive verb (BrE) maneuver I,II -
7 football
1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; (also adjective) a football fan.) fútbol2) (the ball used in this game.) balónfootball n1. fútbol2. balónEn inglés americano football a secas se refiere al fútbol americano; el fútbol tal como se conoce en Europa se suele llamar soccertr['fʊtbɔːl]1 (game) fútbol nombre masculino2 (ball) balón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfootball ground campo de fútbolfootball match partido de fútbolfootball player futbolista nombre masulino o femenino, jugador,-ra de fútbolfootball pools quinielas nombre femenino pluralfootball ['fʊt.bɔl] n: futbol m americano, fútbol m americanon.• balompié s.m.• balón s.m.• fútbol (Deporte) s.m.'fʊtbɔːl1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football)['fʊtbɔːl]1.N (Sport) fútbol m ; (=ball) balón m de fútbol2.CPDfootball coupon N — (Brit) boleto m de quinielas
football ground N — campo m or (LAm) cancha f de fútbol
football hooligan N — (Brit) hooligan mf
football hooliganism N — (Brit) hooliganismo m, violencia f en las gradas
football league N — liga f de fútbol
football match N — partido m de fútbol
football pitch N — (Brit) campo m de fútbol
football player N — jugador(a) m / f de fútbol, futbolista mf
football pools NPL — quinielas fpl
football season N — temporada f de fútbol
football supporter N — hincha mf
football team N — equipo m de fútbol
* * *['fʊtbɔːl]1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football) -
8 TEFL
tr['tefəl, 'tiː'iː'ef'el]'tefəlmass noun (BrE) (= teaching English as a foreign language) enseñanza del inglés como lengua extranjera['tefl]N ABBR = Teaching of English as a Foreign Language TEFL/EFL, TESL/ESL, ELT, TESOL/ESOL Los términos TEFL (Teaching (of) English as a Foreign Language: enseñanza del inglés como lengua extranjera) y EFL (English as a Foreign Language: inglés para extranjeros) se usan para hablar de la enseñanza del inglés a personas que no viven en un país de habla inglesa.
TESL (Teaching (of) English as a Second Language: enseñanza del inglés como segunda lengua) y ESL (English as a Second Language: inglés como segunda lengua) se refieren a la enseñanza del inglés a personas que viven en un país de habla inglesa pero tienen otra lengua materna, por ejemplo, los miembros de las minorías étnicas. Este tipo de enseñanza intenta integrar el entorno cultural del alumno y aprovechar el conocimiento de su lengua materna en el proceso de aprendizaje.
ELT (English Language Teaching: enseñanza del inglés) es el término que se aplica a la enseñanza del inglés en general y, por tanto, engloba a los ya mencionados.
TESOL ( Teaching (of) English to Speakers of Other Languages) es el término de inglés americano que equivale a TEFL y a TESL. ESOL ( English for Speakers of Other Languages) es el equivalente a EFL y ESL.
* * *['tefəl]mass noun (BrE) (= teaching English as a foreign language) enseñanza del inglés como lengua extranjera -
9 American football
American football n fútbol americanoEn inglés americano, para referirse al fútbol americano se dice sencillamente football; el fútbol tal como se conoce en Europa se suele llamar soccerfútbol nombre masculino americano -
10 soccer
'sokə(football played according to certain rules.) fútbolsoccer n fútbolEn inglés británico soccer y football quieren decir lo mismo, pero en inglés americano son distintos: football se refiere al fútbol americanotr['sɒkəSMALLr/SMALL]1 fútbol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsoccer match partido de fútbolsoccer player futbolista nombre masulino o femenino, jugador,-ra de fútbolsoccer ['sɑkər] n: futbol m, fútbol mn.• balompié s.m.• fútbol (Deporte) s.m.'sɑːkərmass noun fútbol m or (AmC, Méx) futbol m['sɒkǝ(r)]1.N fútbol m2.CPDsoccer pitch N — campo m de fútbol
soccer player N — futbolista mf
soccer season N — temporada f de fútbol
* * *['sɑːkər]mass noun fútbol m or (AmC, Méx) futbol m -
11 allowance
1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) paga, asignación, subsidio2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) margen1. subsidio / prestación2. pagatr[ə'laʊəns]1 (from government) subsidio, prestación nombre femenino4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pocket money) paga semanal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLallowance [ə'laʊənts] n1) : complemento m (para gastos, etc.), mesada f (para niños)2)to make allowance(s) : tener en cuenta, disculparn.• alimento (Jurisprudencia) s.m.• asignación s.f.• asistencia s.f.• bonificación s.f.• concesión s.f.• descuento s.m.• mantenimiento s.m.• pensión s.f.• permiso s.m.• porción s.f.• ración s.f.• subsidio (Gobierno) s.m.• tolerancia s.f.ə'laʊəns1)a) ( from employer) complemento m, sobresueldo mb) ( from state) prestación fc) ( private) asignación f; ( from parents) mensualidad f, mesada f (AmL)2)to make allowance(s) for somebody/something: you have to make allowances for him: he's very young tienes que ser indulgente con él, es muy joven; we've made allowance(s) for delays — hemos tenido en cuenta posibles retrasos
[ǝ'laʊǝns]N1) (=payment) (from state) prestación f ; (from ex-husband, benefactor) pensión f ; (from parents) dinero mensual/semanal etc; (=allocated from fund) asignación f ; (esp US) (=pocket money) dinero m de bolsillofamily 2.he has an allowance of £100 a month — tiene una asignación de 100 libras mensuales
2) (=discount) descuento m, rebaja f ; (Tax) desgravación ftax allowance — desgravación f fiscal
3) (=concession) concesión fto make allowance(s) for sb — ser comprensivo con algn, disculpar a algn
4) (Mech) tolerancia f5) (=volume, weight) margen m* * *[ə'laʊəns]1)a) ( from employer) complemento m, sobresueldo mb) ( from state) prestación fc) ( private) asignación f; ( from parents) mensualidad f, mesada f (AmL)2)to make allowance(s) for somebody/something: you have to make allowances for him: he's very young tienes que ser indulgente con él, es muy joven; we've made allowance(s) for delays — hemos tenido en cuenta posibles retrasos
-
12 aluminium
ælju'miniəmnoun, adjective((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) aluminioaluminium n aluminiotr[æljʊ'mɪnɪəm]1 aluminio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• aluminio s.m.1.N aluminio m2.CPDaluminium foil N — papel m de aluminio, aluminio m doméstico
-
13 anaesthetic
(a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestésico- anaesthetist
- anaesthetize
- anaesthetise
anaesthetic n anestesiatr[ænəs'ɵetɪk]1 anestésico,-a1 anestésicon.• anestésico s.m.adj.• anestésico, -a adj.(US) [ˌænɪs'θetɪk]1.N anestésico mlocal/general anaesthetic — anestesia f local/total
to give sb an anaesthetic, put sb under (an) anaesthetic — anestesiar a algn
2.ADJ anestésico -
14 apartment
1) (a room, usually rented, in a private house.) cuarto2) (a flat.) apartamento, piso3) (a single room in a house: a five-apartment house.) habitacióntr[ə'pɑːtmənt]1 piso, apartamento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLapartment block / apartment building bloque nombre masculino de pisosapartment [ə'pɑrtmənt] n: apartamento m, departamento m, piso m Spainn.• apartamento s.m.• apartamiento s.m.• aposento (Arquitectura) s.m.• casa s.f.• departamento s.m.• habitación s.f.• piso s.m.ə'pɑːrtmənt, ə'pɑːtməntnoun ( set of rooms) apartamento m, departamento m (AmL), piso m (Esp); (before n)apartment house o building — edificio m de apartamentos or (AmL tb) de departamentos
[ǝ'pɑːtmǝnt]apartment hotel — (AmE) apartotel m
1. N1) (US) (=flat) piso m (Sp), apartamento m (LAm), departamento m (Arg)2.CPDapartment building, apartment block (US) N — bloque m de pisos (Sp), bloque m de apartamentos (LAm), bloque m de departamentos (Arg)
apartment complex N — complejo m de pisos (Sp), complejo m de apartamentos (LAm), complejo m de departamentos (Arg)
apartment hotel N — (US) aparthotel m
apartment house N — (US) casa f de apartamentos
* * *[ə'pɑːrtmənt, ə'pɑːtmənt]noun ( set of rooms) apartamento m, departamento m (AmL), piso m (Esp); (before n)apartment house o building — edificio m de apartamentos or (AmL tb) de departamentos
apartment hotel — (AmE) apartotel m
-
15 autumn
'o:təm((American fall) the season of the year when leaves change colour and fall and fruits ripen.) otoño- autumnalautumn n otoñotr['ɔːtəm]1 otoñoautumn ['ɔt̬əm] n: otoño madj.• otoño, -a adj.n.• otoño s.m.'ɔːtəmnoun (esp BrE) otoño m['ɔːtǝm]in (the) autumn — en (el) otoño; (before n) <day, weather> de otoño, otoñal
1.N (esp Brit) otoño min early/late autumn — a principios/a finales del otoño
2.CPDautumn equinox N — equinoccio m otoñal, equinoccio m de otoño
* * *['ɔːtəm]noun (esp BrE) otoño min (the) autumn — en (el) otoño; (before n) <day, weather> de otoño, otoñal
-
16 axe
æks
1. noun(a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) hacha
2. verb1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) despedir, poner de patitas en la calle, echar2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) recortar, reduciraxe n hachatr[æks]1 hacha1 (reduce) recortar2 (dismiss) despedir3 (get rid of) suprimir; (cancel) cancelar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get the axe ser despedido,-ato have an axe to grind tener intereses personalesn.• hacha s.f.• segur s.m.(US) [æks]1.N (=tool) hacha f- have an axe to grind- get or be given the axe2.VT [+ budget] recortar; [+ project, service] cancelar; [+ jobs] reducir; [+ staff] despedir -
17 behaviour
- jə1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) comportamiento2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) comportamientobehaviour n comportamiento / conductatr[bɪ'heɪvjəSMALLr/SMALL]1 (of person) conducta, comportamiento2 (of equipment, machine) funcionamiento3 (treatment) trato4 SMALLPHYSICS/SMALL comportamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on one's best behaviour comportarse de la mejor manera posiblebehaviour therapy terapia de comportamiento(US) [bɪ'heɪvjǝ(r)]1. N1) [of person] conducta f, comportamiento m2) (Mech etc) funcionamiento m2.CPDbehaviour pattern N — patrón m de conducta
-
18 Bill
bil
I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) pico
II
1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.)2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) factura, cuenta3) (a poster used for advertising.) billete
2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) facturar- billfold
- fill the bill
bill n1. cuentacould we have the bill please? ¿nos trae la cuenta por favor?2. factura / recibohave you paid the gas bill? ¿has pagado el recibo del gas?3. billete4. proyecto de ley5. cartel / anuncio"Stick no bills" "Prohibido fijar carteles"6. picotr[bɪl]1 (William) Guillermo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbill ['bɪl] vt: pasarle la cuenta abill vi: acariciarto bill and coo: acariciarsebill n1) law: proyecto m de ley, ley f2) invoice: cuenta f, factura f3) poster: cartel m4) program: programa m(del teatro)5) : billete ma five-dollar bill: un billete de cinco dólares6) beak: pico mn.• billete s.m.• cartel s.m.• certificado s.m.• cuenta s.f.• cédula s.f.• factura s.f.• letra de cambio (Banco) s.f.• lista s.f.• pagaré (Banco) s.m.• pedimento s.m.• pico s.m.• proyecto de ley s.m.v.• adeudar v.• facturar v.bɪl
I
1)a) ( invoice) factura f, cuenta fthe telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono
b) ( in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)3) ( Govt) proyecto m de leyprivate bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado
4)a) ( poster) (dated) cartel m, anuncio mb) ( program) programa mto head o top the bill — encabezar* el reparto
to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos
5) ( certificate)bill of sale — contrato m or escritura f de venta
a clean bill of health — ( favorable report) el visto bueno
to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)
6) ( beak) pico m
II
1.
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a2) ( advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar
2.
vito bill and coo — estar* como dos tortolitos
[bɪl]N of William2) (Brit)**the (Old) Bill — la poli *, la pasma (Sp) **
* * *[bɪl]
I
1)a) ( invoice) factura f, cuenta fthe telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono
b) ( in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)3) ( Govt) proyecto m de leyprivate bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado
4)a) ( poster) (dated) cartel m, anuncio mb) ( program) programa mto head o top the bill — encabezar* el reparto
to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos
5) ( certificate)bill of sale — contrato m or escritura f de venta
a clean bill of health — ( favorable report) el visto bueno
to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)
6) ( beak) pico m
II
1.
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a2) ( advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar
2.
vito bill and coo — estar* como dos tortolitos
-
19 bill
bil
I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) pico
II
1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.)2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) factura, cuenta3) (a poster used for advertising.) billete
2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) facturar- billfold
- fill the bill
bill n1. cuentacould we have the bill please? ¿nos trae la cuenta por favor?2. factura / recibohave you paid the gas bill? ¿has pagado el recibo del gas?3. billete4. proyecto de ley5. cartel / anuncio"Stick no bills" "Prohibido fijar carteles"6. picotr[bɪl]1 (William) Guillermo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbill ['bɪl] vt: pasarle la cuenta abill vi: acariciarto bill and coo: acariciarsebill n1) law: proyecto m de ley, ley f2) invoice: cuenta f, factura f3) poster: cartel m4) program: programa m(del teatro)5) : billete ma five-dollar bill: un billete de cinco dólares6) beak: pico mn.• billete s.m.• cartel s.m.• certificado s.m.• cuenta s.f.• cédula s.f.• factura s.f.• letra de cambio (Banco) s.f.• lista s.f.• pagaré (Banco) s.m.• pedimento s.m.• pico s.m.• proyecto de ley s.m.v.• adeudar v.• facturar v.bɪl
I
1)a) ( invoice) factura f, cuenta fthe telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono
b) ( in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)3) ( Govt) proyecto m de leyprivate bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado
4)a) ( poster) (dated) cartel m, anuncio mb) ( program) programa mto head o top the bill — encabezar* el reparto
to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos
5) ( certificate)bill of sale — contrato m or escritura f de venta
a clean bill of health — ( favorable report) el visto bueno
to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)
6) ( beak) pico m
II
1.
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a2) ( advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar
2.
vito bill and coo — estar* como dos tortolitos
I [bɪl]1. N1) (esp Brit) (in restaurant, hotel etc) cuenta f, adición f (S. Cone)can we have the bill, please? — ¿nos trae la cuenta, por favor?
put it on my bill, please — póngalo en mi cuenta
- foot the bill for sth2) (Comm, Econ) (=invoice) factura fwage(s) bill — (in industry) gastos mpl de nómina or salariales
bills discounted — efectos mpl descontados
bills payable — efectos mpl a pagar
bills receivable — efectos mpl a cobrar
3) (Parl) proyecto m de leythe bill passed the Commons — (Brit) el proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de los Comunes
4) (US) (=banknote) billete m5) (=notice) cartel m6) (Theat) programa mto head or top the bill — ser la atracción principal, encabezar el reparto
2. VT1) (Theat) anunciar, presentarit is billed as Britain's most interesting museum — lo presentan como el museo más interesante de Gran Bretaña
2) (Comm)to bill sb for sth — extender or pasar a algn la factura de algo
3.CPDbill of exchange N — letra f de cambio
bill of fare N — carta f, menú m
bill of health N —
bill of lading N — conocimiento m de embarque
bill of rights N — declaración f de derechos
bill of sale N — escritura f de venta
II [bɪl]1. N1) [of bird] pico m2) [of anchor] uña f3) (Agr) podadera f, podón m4) (Geog) promontorio m2.VIBILL OF RIGHTS El conjunto de las diez enmiendas ( amendments) originales a la Constitución de los Estados Unidos, en vigor desde 1791, recibe el nombre de Bill of Rights. Aquí se enumeran los derechos que tiene todo ciudadano norteamericano y se definen algunos de los poderes de los gobiernos estatales y federal. Se incluyen, por ejemplo, el derecho a la libertad de culto, de asociación y de prensa ( First Amendment), el derecho a llevar armas ( Second Amendment) y el derecho a un juicio justo ( Sixth Amendment). Entre las enmiendas hechas a la Constitución después de 1791 están el derecho a la igualdad de protección legal para todos los ciudadanos ( Fourteenth Amendment) y el derecho al voto ( Fifteenth Amendment).to bill and coo — [birds] arrullarse; (fig) [lovers] arrullarse, hacerse arrumacos
See:see cultural note FIFTH AMENDMENT in amendment* * *[bɪl]
I
1)a) ( invoice) factura f, cuenta fthe telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono
b) ( in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)3) ( Govt) proyecto m de leyprivate bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado
4)a) ( poster) (dated) cartel m, anuncio mb) ( program) programa mto head o top the bill — encabezar* el reparto
to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos
5) ( certificate)bill of sale — contrato m or escritura f de venta
a clean bill of health — ( favorable report) el visto bueno
to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)
6) ( beak) pico m
II
1.
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a2) ( advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar
2.
vito bill and coo — estar* como dos tortolitos
-
20 busy
'bizi
1. adjective1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) ocupado2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) concurrido3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) ocupado
2. verb((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) ocuparse- busilybusy adj1. ocupado2. ajetreado3. concurrido / transitadoEn inglés americano se dice the line is busy si el teléfono comunica; en inglés británico se diría the phone is engagedtr['bɪzɪ]1 (person) ocupado,-a, atareado,-a2 (street, place) concurrido,-a3 (day) ajetreado,-a4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (telephone) comunicando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto busy oneself doing something ocuparse en hacer algoto be busy doing something estar ocupado,-a en hacer algoto be as busy as a bee estar que no para, estar muy ocupado,-ato keep oneself busy mantenerse ocupado,-ato keep somebody busy mantener ocupado,-a alguienbusy Lizzie SMALLBOTANY/SMALL alegría de la casato busy oneself with : ocuparse con, ponerse a, entretenerse con1) occupied: ocupado, atareadohe's busy working: está ocupado en su trabajothe telephone was busy: el teléfono estaba ocupado2) bustling: concurrido, animadoa busy street: una calle concurrida, una calle con mucho tránsiton.• comunicando (Teléfono) (•Teléfono•) s.m.adj.• acompañado, -a adj.• activo, -a adj.• ajetreado, -a adj.• atareado, -a adj.• entrometido, -a adj.• ocupado (Teléfono) adj.• pasajero, -a adj.• trabajado, -a adj.v.• ocupar v.
I 'bɪziadjective busier, busiestthe children keep me very busy — los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy — ponerse* a trabajar
2) <street/market> concurrido, de mucho movimientoa busy road — una carretera con mucho tráfico or muy transitada
3) ( Telec) ocupado (AmL), comunicando (Esp)
II
reflexive verb busies, busying, busiedto busy oneself -ing — ponerse* a + inf
['bɪzɪ]to busy oneself with something — entretenerse* con algo
1. ADJ(compar busier) (superl busiest)1) [person] ocupadoare you busy? — ¿está ocupado?
she's busy studying/cooking — está ocupada estudiando/cocinando
to be busy at or on or with — estar ocupado en or con
to get busy — empezar a trabajar; (=hurry) menearse, darse prisa
let's get busy — ¡a trabajar!
2) [day, time] activo, ajetreado3) [place, town] concurrido; [scene] animado, lleno de movimiento4) [telephone, line] comunicando, ocupado2.VTto busy o.s. with/doing sth — ocuparse con/en hacer algo
3.CPDBusy Lizzie N — (Bot) alegría f de la casa
busy signal N — (esp US) (Telec) señal f de comunicando, tono m (de) ocupado
* * *
I ['bɪzi]adjective busier, busiestthe children keep me very busy — los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy — ponerse* a trabajar
2) <street/market> concurrido, de mucho movimientoa busy road — una carretera con mucho tráfico or muy transitada
3) ( Telec) ocupado (AmL), comunicando (Esp)
II
reflexive verb busies, busying, busiedto busy oneself -ing — ponerse* a + inf
to busy oneself with something — entretenerse* con algo
См. также в других словарях:
Inglés jamaicano — Saltar a navegación, búsqueda El Inglés jamaiquino es un dialecto del Inglés hablado generalmente en Jaimaica abarcando en una forma única partes de ambos el Inglés estadounidense e británico. Generalmente, utiliza ortografía británica pero no… … Wikipedia Español
Inglés británico — es el término empleado para referirse a las diferentes formas del idioma inglés en uso en las islas británicas. De manera particular, se refiere al inglés escrito estándar y a la pronunciación denominada Received Pronunciation (RP). Esta tabla… … Enciclopedia Universal
Inglés jamaiquino — El inglés jamaiquino es un dialecto del inglés hablado generalmente en Jaimaica abarcando en una forma única partes del inglés estadounidense y británico. Generalmente, utiliza ortografía británica pero no rechaza la ortografía estadounidense.[1] … Wikipedia Español
Inglés en Irlanda — Mapa de Irlanda. El inglés fue introducido en Irlanda durante la colonización en el siglo XVI por parte de escoceses e ingleses. No obstante, ya había llegado hacía siglos y se ha visto influenciado por el propio gaélico. La variedad diatópica… … Wikipedia Español
Inglés de California — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Inglés texano — El inglés texano es un dialecto del inglés hablado en Texas. Es un subdialecto del inglés americano del sur y comparte características con otros dialectos del inglés en el Sur de Estados Unidos como el inglés ozark. Léxico Y all: un pronombre de… … Wikipedia Español
Americano (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Americano(a) puede referirse a: Natural del continente americano. Perteneciente o relativo a esa parte del mundo. Estadounidense, natural de Estados Unidos, siendo este último el gentilicio recomendado por la RAE.[1] … Wikipedia Español
Idioma inglés — «Inglés» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inglés (desambiguación). Inglés English Hablado en Reino Unido … Wikipedia Español
Inglés básico — Basic English: inglés básico, es una lengua controlada y construida basada en la simplificación del vocabulario y la gramática de la lengua inglesa natural. El idioma está basado en un vocabulario de 850 palabras seleccionado por Charles Kay… … Wikipedia Español
Inglés básico — Basic English: inglés básico es una lengua controlada, esto es un idioma artificial basado en la simplificación del vocabulario y la gramática de una lengua natural, en este caso del inglés. Basic, además de significar básico es un acrónimo de… … Enciclopedia Universal
indio americano, movimiento — inglés American Indian Movement (AIM) Organización de derechos civiles fundada en 1968, originalmente para ayudar a los amerindios urbanos desplazados por los programas del gobierno estadounidense. Más tarde amplió sus objetivos a demandas de… … Enciclopedia Universal