-
1 contabilidad plurimonetaria
contabilidad plurimonetariaWährungsbuchhaltung -
2 contabilidad por partida doble
contabilidad por partida dobledoppelte Buchführung -
3 contabilidad
kɔntabili'đađf1) Buchhaltung f2) ECO Buchführung fsustantivo femenino[de persona o empresa] Buchführung diecontabilidadcontabilidad [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtaβili'ðadh]Buchhaltung femenino; contabilidad por partida doble doppelte Buchführung; contabilidad plurimonetaria Währungsbuchhaltung femenino -
4 departamento de contabilidad
departamento de contabilidadBuchhaltung -
5 los libros de contabilidad
los libros de contabilidaddie Geschäftsbücher -
6 doble contabilidad
-
7 libro
'librom1) Buch n2)libro de cánticos — REL Gesangbuch n
3) ( cavidad del estómago) ZOOL Blättermagen msustantivo masculinolibro de cuentas o contabilidad Rechnungsbuchlibrolibro ['liβro](escrito) Buch neutro; (volumen) Band masculino; libro de bolsillo Taschenbuch neutro; libro científico Fachbuch neutro; libro de cocina Kochbuch neutro; los libros de contabilidad die Geschäftsbücher; libro de escolaridad Zeugnisheft neutro; libro de familia Familienstammbuch neutro; libro ilustrado Bildband masculino; los Libros Sagrados die Heilige Schrift; libro de texto Lehrbuch neutro; colgar los libros das Studium an den Nagel hängen; cantar a libro abierto vom Blatt singen; hablar como un libro abierto reden wie ein Buch -
8 auditoría
sustantivo femenino1. [profesión, balance] Wirtschaftsprüfung die2. [despacho] Wirtschaftsprüfungsbüro dasauditoríaauditoría [a403584BEu403584BEðito'ria]num1num (de la contabilidad) Wirtschaftsprüfung femenino; auditoría de cuentas Rechnungsprüfung femenino; auditoría externa Außenprüfung femenino; auditoría financiera Kassenprüfung femenino; auditoría fiscal Steuerprüfung femeninonum2num (despacho) Wirtschaftsprüfungsbüro neutro; (sociedad) Wirtschaftsprüfungsgesellschaft femenino -
9 contrapartida
-
10 departamento
đeparta'mentom1) Abteilung f2) ( del tren) Abteil n3) ( administración) Bezirk m4) (LA) Appartement n, Wohnung fsustantivo masculino2. [en país] Verwaltungsbezirk der3. [en universidad] ≃ Institut dasdepartamentodepartamento [departa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (de un establecimiento) Abteilung femenino; departamento de contabilidad Buchhaltung femenino -
11 doble
1. 'đoble m1) Doppel n¿Jugamos un partido doble? — Spielen wir ein Doppel?
2) ( persona muy semejante) Doppelgänger m2. 'đoble adj1) doppelt, zweifach2) (fig: falso) doppelzüngigadjetivo1. [mayor cantidad] doppelt2. [repetido] Doppel-————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino————————adverbio————————dobles sustantivo masculino pluraldoble1doble1 ['doβle]————————doble2doble2 ['doβle]Pasch masculino————————doble3doble3 ['doβle]I adjetivonum1num (duplo) doppelt; doble clic Doppelklick masculino; contabilidad por partida doble doppelte Buchführungnum2num (robusto) robust -
12 haber
1. a'bɛr v irr1) haben, sein2) ( existir) bestehen, vorhanden seinHay cinco sillas en el comedor. — Es gibt fünf Stühle im Esszimmer.
3) ( necesidad)haber de — müssen, sollen
4) ( tener lugar) stattfinden5)6)2. a'bɛr mNo hay de qué. — Bitte, keine Ursache.
1) ECO Guthaben n2) ( lo que una persona gana) Gehalt n3) ( una de las 2 partes en una cuenta) FIN Haben n4) (fig: todas las buenas cualidades) Haben nEsa acción la tienes en tu haber. — Für diese Tat erhältst du Pluspunkte.
5)habérselas con alguien — es mit jdm zu tun haben, es mit jdm zu tun bekommen, sich mit jdm anlegen
Ese abogado no sabe con quién tiene que habérselas. — Dieser Anwalt weiß nicht, mit wem er sich anlegen muss.
6)¡Habráse visto! — ¡Qué desfachatez!
7)¡Gracias! — ¡No hay de qué!
verbo auxiliarlo he/había hecho ich habe/hatte das gemachthe/había estado ich bin/war gewesen2. [expresa reproche]haber venido a la reunión du hättest/Sie hätten ja zur Versammlung kommen könnenhaberlo dicho antes das hättest du/hätten Sie ja früher sagen können3. [estar obligado a]————————verbo impersonal1. [existir, estar, tener lugar]habrá dos mil piezas [expresa futuro] es wird zweitausend Stück geben[expresa hipótesis] es wird (wohl) zweitausend Stück gebenhabría dos mil piezas [expresa condición] es würde zweitausend Stück geben[expresa hipótesis] es würde (wohl) zweitausend Stück geben2. [expresa obligación]3. (locución)allá se las haya das ist sein/ihretc. Problem¡hay que ver! na so was!————————sustantivo masculinohaberhaber [a'βer]num1num (en tiempos compuestos) haben, sein; ha ido al cine er/sie ist ins Kino gegangen; he comprado el periódico ich habe die Zeitung gekauftnum4num (imperativo) no tengo sitio - ¡haber venido antes! ich habe keinen Platz - du hättest früher kommen sollen!num1num (ocurrir) geschehen; ha habido un terremoto en Japón in Japan hat es ein Erdbeben gegeben; ¿qué hay? was ist los?; ¿qué hay, Pepe? wie geht's, Pepe?num2num (efectuar) hoy no hay cine heute gibt's keine Kinovorstellung; ayer hubo reunión gestern fand die Sitzung statt; después habrá baile später wird getanztnum3num (existir) geben; aquí no hay agua hier gibt es kein Wasser; a este negocio no hay nada que hacerle mit diesem Geschäft kann man keinen Blumentopf gewinnen familiar; eso es todo... ¡y ya no hay más! das ist alles... und damit basta!; ¿hay algo entre tú y ella? läuft etwas zwischen euch beiden?; hay poca gente es sind wenige Leute da; hay quien cree que... manche (Leute) glauben, dass...; ¡muchas gracias! - no hay de qué vielen Dank! - gern geschehen!; no hay para ponerse así es gibt keinen Grund, sich derart aufzuregen; no hay quien me gane al ping-pong keiner kann mich im Tischtennis schlagennum4num (hallarse) sein; hay un cuadro en la pared an der Wand hängt ein Bild; había un papel en el suelo auf dem Boden lag ein Blatt Papiernum6num (obligatoriedad) ¡hay que ver cómo están los precios! mein Gott, wie teuer alles geworden ist!; hay que trabajar más man muss mehr arbeiten; no hay que olvidar que... man darf nicht vergessen, dass...compra cuantos sellos pueda haber er/sie kauft alle erhältlichen Briefmarken■ haberse (comportarse) sich benehmen; (entenderse) auskommen [con mit+dativo]; habérselas con alguien es mit jemandem zu tun bekommennum2num (en cuenta corriente) (Gut)haben neutro; pasaré la cantidad a tu haber ich werde die Summe auf dein Konto überweisen -
13 contralor
См. также в других словарях:
Contabilidad — es la ciencia social, que se encarga de estudiar, medir y analizar el patrimonio de las empresas y de los individuos, con el fin de servir en la toma de decisiones y control, presentando la información, previamente registrada, de manera… … Wikipedia Español
Contabilidad Medioambiental — Saltar a navegación, búsqueda El término Contabilidad Medioambiental hace referencia a la inclusión, dentro de las cuentas de una compañía o de un país, de elementos que hacen referencia al impacto ambiental de sus acciones. De esta manera, se… … Wikipedia Español
Contabilidad de seguros y de costos — Saltar a navegación, búsqueda La Contabilidad de seguros y de costos utilizadas por la contabilidad administrativa, como por ejemplo el margen de contribución a ser utilizado para el cálculo del punto de equilibrio. Los datos de costos actuales… … Wikipedia Español
contabilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: economía Disciplina y actividad encargada de llevar las cuentas de un negocio, sociedad, empresa: Adela estudia contabilidad. Gracias a la contabilidad se pueden controlar los gastos. 2. Área: economía… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contabilidad — (De contable). 1. f. Sistema adoptado para llevar la cuenta y razón en las oficinas públicas y particulares. 2. Aptitud de las cosas para poder reducirlas a cuenta o cálculo. contabilidad nacional. f. Sistema de cuentas interconectadas para… … Diccionario de la lengua española
Contabilidad medioambiental — El término contabilidad medioambiental hace referencia a la inclusión, dentro de las cuentas de una compañía o de un país, de elementos que hacen referencia al impacto ambiental de sus acciones. De esta manera, se extiende el concepto de… … Wikipedia Español
Contabilidad financiera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Contabilidad nacional — La contabilidad nacional es un registro numérico sintetizado, que describe las características y el resultado de un sistema económico (un conjunto de países, un país, una región, una provincia etc.), a través de un conjunto de cuentas, que… … Wikipedia Español
Contabilidad — (Derivado de contar.) ► sustantivo femenino 1 Calidad de contable. 2 ECONOMÍA Sistema adoptado para llevar las cuentas en una oficina o un negocio. 3 ECONOMÍA Conjunto de estas cuentas. * * * contabilidad (de «contable») f. Actividad que consiste … Enciclopedia Universal
Contabilidad directiva — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Contabilidad de gestión (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Su misión consiste en hacer comprensible un análisis en… … Wikipedia Español
Contabilidad por partida doble — El sistema de contabilidad por partida doble es la base del sistema estándar usado por negocios y otras organizaciones para llevar la cuenta de las transacciones financieras. Su premisa es que las condiciones financieras y los resultados de las… … Wikipedia Español